APPROPRIATE PLACE - 日本語 への翻訳

• 適切な場所
• 適当な場所
• 適した場所
• 適切な場
• ふさわしい場所で
• 相応しい場所

英語 での Appropriate place の使用例とその 日本語 への翻訳

South AfricaKruger National Park For those who want to enjoy a beach day, Durban is the most appropriate place.
ビーチ一日を満喫したい人のために、ダーバンは、最も適切な場所です。

For those who want to enjoy a beach day, Durban is the most appropriate place.
ビーチ一日を満喫したい人のために、ダーバンは、最も適切な場所です。

Each enzyme acts on a specific part of the amino acid chain, breaking it in the appropriate place.
各々の酵素はアミノ酸鎖の特定の部分に作用し、適切な個所で鎖を切断する。

In the external application The honey can be applied pure or diluted as needed to the appropriate place- but be careful with open wounds, because the honey is not germ-free as a natural product.
で外部アプリケーション蜂蜜は純粋なものに塗布するか、必要に応じて適切な場所に希釈することができます-しかし、蜂蜜は天然物として無菌ではないので、開放創に注意してください。

To find the appropriate place to inject, go approximately two inches below your lower back, then move approximately 2-3 inches toward your hip.
注入する適切な場所を見つけること,約2インチ、腰下を行く,約を移動します。2-3あなたの腰に向かってインチ。

The appropriate place to bring the issue, if the first two steps have not helped to reconcile the two parties, is the church board.
最初の二つの段階が両者を和解させるのに役立たないのであれば、問題を申し出るのに適当な場所は、教会理事会です。

Appropriate place for ages. Before reserving the place where the party took place, it is necessary to inform oneself about the relevance of the fact that children at that age can carry out the activities that take place there.
年齢に適した場所パーティーが開催された場所を予約する前に、その年齢の子供たちがそこで行われる活動を実行できるという事実の関連性について自分自身に知らせる必要があります。

Ideally, new software would be installed by simply copying it to the appropriate place on the disk drive and rebooting the device.
理想的には、新規なソフトウェアは、単純に、それをディスク駆動装置上の適切な場所にコピーし、かつ装置を再起動することによってインストールされるであろう。

This would thus have become the appropriate place for the trial by the Sanhedrin, which indeed just about this time had moved its place of session thither(see Sanhedrin).
これはつまり、適切な場所になるためには、裁判によってサンヘドリン、これについては本当にこの時期だけの場所に移転したのはセッションthither（サンヘドリンを参照してください）。

Nevertheless, Korans have stubbornly refusing to appeal for their territorial claim in the most appropriate place for them to do instead of appealing irrelevant places..
しかし、韓国人たちは、無関係な場所でアピールを行う代わりに、領土に関する主張を行うのに世界で最もふさわしい場所でアピールすることを頑に拒絶している。

Insofar as special conditions for individual uses of this website deviate from the aforementioned paragraphs, this is expressly pointed out at the appropriate place.
このウェブサイトの個々の使用に関する特別な条件が前述の段落から逸脱する限り、これは適切な場所で明示的に指摘されています。

The various forms of this package need to be revealed and those responsible for its delay banished to an appropriate place of incarceration.
このパッケージの様々な形態は明かされなければならないし、遅延に加担した存在達は、適切な場所に監禁されなければなりません。

Low Frequency)) in an appropriate place of the vehicle.
車両の適切な場所にレイアウトする必要がある。

If you do not agree on the specific point at the named place, and if there are several points available, the seller may select the most appropriate place for it.
あなたが名前の場所で特定の点については同意しない場合は、利用可能ないくつかのポイントがある場合、売り手はそれのための最も適切な場所を選択することができます。

Any notice, announcement or any other communication from the Company to Users regarding the Service shall be made by posting on an appropriate place in the website operated by the Company or any other ways that the Company determines appropriate..
本サービスに関する当社からユーザーへの通知、告知その他の連絡は、当社が運営するウェブサイト内の適宜の場所への掲示その他、当社が適当と判断する方法により行ないます。

Recalling this situation, the first day of the 9th Dialogue was very focused on questions from parents about the future of their children and their difficulties in finding an appropriate place to live for the family.
このような状況を思い出しながら、第9回福島ダイアログセミナーの初日は、子どもたちの将来を心配する親からの疑問と、家族で住むのにふさわしい場所を見つける難しさに焦点が当てられた。

And since ancient animism flows through Noh, he would often say that creating an appropriate place for that quality to be realized was important.
また、能は古代的なアニミズムに通じているから、そういう特性に相応しい場を創り出すことが重要であると説いておられました。

If you do not agree on the specific point at the named place, and if there are several points available, the seller may select the most appropriate place for it.
関係者は、指定された場所で、特定のポイントに合意していない場合は、利用可能ないくつかのポイントがある場合、売り手は彼のために最も適した場所を選択することができます。

Paste the tag in an appropriate place in the content. For example, if you want to replace address the recipient by his first name, copy the related merge tag"$[FNAME]$" and paste at the right place in the content.
タグを、コンテンツの適切な場所に貼り付けます(例えば、受信者のアドレスをファーストネームに変更したい場合、関連する差し込みタグ「$[FNAME]$」をコピーして、コンテンツの適切な場所に貼りつけます)。

When the Organization contacts customers with regard to the use of the Service, it shall do so by posting on an appropriate place within the web service page of VISITMEDICALKOREA or via the means that it considers to be appropriate..
本サービスに関連して公社が顧客に連絡を取る場合は、公社が運営するVISITMEDICALKOREAのウェブサービスページ内の適当な場所に掲示したり、その他公社が適当であると判断した方法で行います。