ARE ANALYZED - 日本語 への翻訳

• 分析されます
• 分析しています
• 解析する
• 分析されている
• 分析した
• 解析し

英語 での Are analyzed の使用例とその 日本語 への翻訳

The actual load requirements are analyzed by the control unit 30.
実際の負荷要件は制御装置３０によって分析される。

In this study, only the ascent data are analyzed.
これらの調査では、集計データのみが分析に使用されます。

These access data are analyzed exclusively for the purpose of ensuring the smooth operation of the website and improving our offer.
これらアクセスデータが分析されます独占的に円滑な確保のために、ウェブサイトの運用・改善します私たちの申し出ます。

Data are analyzed in a comprehensive manner using posts on SNS which are divided into“positive” and“negative.”.
SNS投稿の内容をポジティブなものとネガティブなものに分けたデータを総合的に分析しています。

In order to determine the suitablity of a potential product or to assess its biocompatibility, mechanical surface properties are analyzed.
市場投入前の製品プロトタイプの適合性を図るために、また、その生体適合性を評価するために、機械特性が分析されます。

When nucleotide sequences are analyzed according to BLASTN, parameters are set, for example, as score- 100 and word length =12.
BLASTNによって塩基配列を解析する場合には、パラメーターはたとえばscore=100、wordlength=12とする。

The patches are analyzed for all three color channels red, green and blue in color images.
パッチは色のイメージのすべての3つの色チャネル赤、緑および青のために分析されます。

The data are analyzed in a comprehensive manner using posts on SNS which are divided into“positive” and“negative,” and minutes of appearance on TV programs.
SNS投稿の内容をポジティブなものとネガティブなものに分けたデータを総合的に分析しています。

ADL- with the help of this matrix, the life cycles of the firm and the position on the market relative to competitors are analyzed.
ADL-このマトリックスの助けを借りて、企業のライフサイクルと競合他社と比較した市場でのポジションが分析されます。

Every week, over 2000 matches in 210 leagues are analyzed by the SciSkill algorithm.
毎週、210のリーグにおける1,500以上の試合が、SciSkill社のテクノロジーによって分析されている。

Next, in step 4002 d, voice characteristics(frequency, sound pressure, rate of speech) are analyzed.
次に、ステップ４００２ｄで、音声特性（周波数、音圧、発話速度）を解析する。

Every week, more than 1,500 matches in 210 leagues are analyzed by the SciSkill technology.
毎週、210のリーグにおける1,500以上の試合が、SciSkill社のテクノロジーによって分析されている。

The trend for lowering the standards with time has been revealed and causes of this trend are analyzed.
基準は時間の経過とともに低下する傾向を示しており、この傾向の理由を分析した。

A live performance in which the sounds of an impromptu performance are analyzed in real time, together with the projection of synchronized images.
即興演奏の音をリアルタイムで解析し、シンクロした映像を投影するライブ・パフォーマンスを展開している。

With community-based participatory research, the research question is defined and findings are analyzed together with the community.
コミュニティベースの参加型研究では、研究課題が定義され、コミュニティと一緒に分析されます。

During the first pass all the files in the batch are analyzed and during the second pass they are all processed.
最初のパスで、一括処理するすべてのファイルを解析し、2回めのパスで、すべてのファイルを処理します。

Primary marketing activities such as product planning, distribution, pricing, and promotion are analyzed based on market research and consumer behavior.
商品企画、流通、価格設定、プロモーションなどの主要なマーケティング活動は、市場調査と消費者行動に基づいて分析されます。

Key trends in terms of collaboration, merger& acquisition, partnerships and licensing agreement are analyzed with details.
合併・買収、コラボレーション、パートナーシップと契約面での主な傾向は、詳細に分析されます。

The files are analyzed for iXML metadata, for example, the scene and take name, the duration, and the recording date.
ファイルは、シーン名やテイク名、長さ、録音日などのiXMLメタデータを取得するために分析されます。

The force and displacement amplitudes and phase shift are analyzed as a function of temperature, time and frequency.
荷重および変位の振幅と位相シフトは、温度、時間、周波数の関数として分析されます。