英語 での Are born into の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When we are born into this world, we are given an identity.
私達がこの世に生まれるとき、与えられた責任があります。Some people are born into rich families; some aren't.
お金持ちの家に生まれる人もいるし、そうでない人もいます。Yes, some of us are born into wealthy families, and some of us not.
お金持ちの家に生まれる人もいるし、そうでない人もいます。We are born into this world through sex, and connect lives toward the next era through sex.
私たちは性を通してこの世界に生まれ、性を通して次の時代に命をつないでいきます。Some people are born into wealthy families and some are not.
お金持ちの家に生まれる人もいるし、そうでない人もいます。We are born into a pitiless universe, facing steep odds against life-enabling order and in constant jeopardy of falling apart.
我々は無慈悲な宇宙に生まれ生命を可能にする秩序のわずかな勝算を前に常に崩壊の危険にさらされている。They bend the original Russian Hill, Los goddess legends and tribal legends are born into the Jiuzhaigou inside.
彼らは、九寨溝の中に生まれているロサンゼルスの女神の伝説や部族の伝説は、元のロシア語ヒル曲げる。Inwardly and outwardly we are born into organization, which limits freedom.
内的、外的に私たちは組織のなかに生まれるのですが、それは自由を制限します。Some people are born into wealthy families and some are not.
ある人は裕福な家庭に生まれ、ある人はそうではないのか。You are born into the world, but no amount of anxiety and no manifestation of impatience will help you to grow up.
君は世界に生まれてくるが、いかなる心配の量もどのような苛立だちの表現も、君の成長を助けはしないだろう。Every single second, several babies are born into this world, right?
すべての単一の第2,いくつかの赤ちゃんがこの世に生まれて,右?Do you know what kind of family the majority of God's chosen people are born into?
あなたがたは、神の選民のうち大部分の者が、どのような家庭に生まれているかを知っているだろうか。All people are born into this world to be happy.
人は皆、幸せになるために、この世に生まれてきています。We are born into this world for God's purpose.
私たちは、神様によって愛されるためにこの世界に生まれてきたのです。Then is God happier on the day we are born into the physical world or at the moment we leave our physical body behind?
We are born into this world for God's purpose.
何故なら、私たちは神様の意志でこの世に生まれてきたからだ。Every year, around 60 million children are born into homes without access to sanitation.
毎年、約6000万人の子供たちが、トイレのない家に生まれています。All of us are born into this world with no possessions.
私たちは皆、何も持っていない状態でこの世に生まれます。We are born into this world for God's purpose.
一つ目は、私たちも神様の目的のためにこの世に生まれたことです。These are the ones who are born into the original sin and who have not cleansed of all their own sins with the Word of the gospel of the water and the Spirit given by the Lord.
原罪のうちに生まれ、主のお与えになった水と御霊の福音のみことばによって罪のすべてを清めらていない人々です。
