ARE INCORPORATED INTO - 日本語 への翻訳

• 組み込まれています
• に組み込まれた
• に搭載され

英語 での Are incorporated into の使用例とその 日本語 への翻訳

Based around the concept of“healthy eating,” fresh and tasty vegetables are incorporated into all of the dishes.
健康をコンセプトに、新鮮でおいしい野菜をすべてのお料理に取り入れて、。

LCI's Privacy Policy applies to use of this Site, and its terms are incorporated into these Terms of Use by reference.
本サイトの利用にはLCIのプライバシーに関する方針が適用され、その条項は参照の形で本利用規約に組み入れられています。

Our persistent efforts in the negotiations have ensured that Japan's propositions are incorporated into the agreement.
粘り強く交渉を行った結果、我が国の主張が協定に盛り込まれました。

Systemic Fluoride:- These circulate through the bloodstream and are incorporated into developing teeth.
全身フッ化物：-これらは血流中を循環し、発達中の歯に取り込まれます。

Map learning cannot be separated from the localization process, and a difficulty arises when errors in localization are incorporated into the map.
マップ学習はローカライゼーションプロセスと分離することはできず、ローカライゼーションのエラーがマップに組み込まれると、問題が発生します。

In this respect, attention should be paid to the way these means are incorporated into future legislation.
その意味で今後の立法がそれらの手段をどう取り入れるかが注目される。

Photosensitizers are incorporated into plastics to gradually degrade the plastic under sunlight.
光増感剤は、日光の下でプラスチックを徐々に劣化させるためにプラスチックに組み込まれる。

Gelatinization does not refer to“gelatin”, and no animal-derived ingredients are incorporated into this process.
ゼラチン化は「ゼラチン」を指すものではなく、動物由来の成分はこのプロセスに組み込まれない。

The tubes and rods are incorporated into moulds in the lost wax process.
チューブとロッドは、ロストワックス加工の金型に組み込まれています。

This hypothesis is tested using data on the online share of retail sales, which are incorporated into an econometric model.
この仮説を小売売上におけるオンラインのシェアに関するデータを用いて検証し、そのデータを計量経済モデルに織り込んだ。

Gelatinization does not refer to“gelatin”, and no animal derived ingredients are incorporated into this process.
ゼラチン化は「ゼラチン」を指すものではなく、動物由来の成分はこのプロセスに組み込まれない。

The remaining two, selenocysteine and pyrrolysine, are incorporated into proteins by unique synthetic mechanisms.
残りの2種はセレノシステインとピロリシンで、これらは特殊な合成機構でタンパク質に組み込まれています。

If you use a static library, only those routines actually needed by the program are incorporated into the executable image. EXE.
スタティック・ライブラリーを使用する場合、実行ファイル(.EXE)には、そのプログラムが実際に必要とするルーチンのみが取り込まれます。

Any orders for Services(an“Order”) are incorporated into this Agreement by this reference.
サービスの発注書（「発注書」）は、この参照によって、この契約書に組み込まれます。

In recent years, become known for his Kaitenkai series of work in which his own physical movements are incorporated into his images.
近年は、「回転回」という自らの身体的な動きを取り入れた作品によって知られている。

The design features separate rotor and stator construction(built-in type) that are incorporated into the vacuum pump to fulfill its function.
構造はローター・ステーターの独立した形態(ビルトインタイプ)となり、真空ポンプに組み込まれることにより機能を果たすビルトイン方式。

For a two shot mould, two separate materials are incorporated into one part.
概要：2ショット金型の場合、2つの別々の材料が1つの部品に組み込まれます。

Gelatinization does not refere to“gelatin”, and no animal derived ingredients are incorporated into this process.
ゼラチン化は「ゼラチン」を指すものではなく、動物由来の成分はこのプロセスに組み込まれない。

Through the digital transformation of industries, products are incorporated into intelligent interconnection.
様々な産業のデジタル化を通じて、製品はインテリジェントな相互接続に組み込まれている。

PRIVACY POLICY Registration Data and certain other information about you are subject to our Privacy Policy, the terms of which are incorporated into these Terms of Service by reference.
プライバシーポリシー1.登録データと個人情報は、サービス利用規約に含まれるプライバシーポリシーに従って取り扱われます。