ARE PUT INTO - 日本語 への翻訳

• に入れられ
• に置かれる
• に投入される
• に入れたら
• に入れている

英語 での Are put into の使用例とその 日本語 への翻訳

Transparent resin pellet(grain) materials are put into a dryer and proceed to drying process.
原料となる透明樹脂のペレット（粒）を乾燥機に入れて、乾燥させます。

With the time goes by many different types of solar hot waters and solar collectors are put into market.
時間は太陽の熱水とソーラーコレクターの多くの異なる種類で行くと市場に投入されています。

By such leadership the leader himself is temporarily benefited, but the followers are put into the worst position.
そのような指導によって、指導者自身は一時的に利益を受けますが、追従者たちは最悪の立場に置かれます。

On certain nights, decks are put into deckboxes, shuffled, and issued at random.
ある週では、デッキを箱に入れてランダムに選びます。

All of these waves are put into a table called the electromagnetic spectrum.
これらの波はすべて電磁スペクトルと呼ばれるテーブルに入れられます。

Changes made to the sourcecode are put into"Change Sets" where all changes during a work-cycle are being collected.
ソース・コードへの変更は、作業過程中に生じるあらゆる変更が集められる、「変更集合」に置かれます。

Roberta Lombardi there is not:"After a defeat the changes are put into the account.
ロベルタロンバルディない:"敗北の後、変更はアカウントに入れられます"。

Furthermore, the instructions are put into a five-stage"pipeline" so that parallel processing occurs on the five most recent instructions loaded into the pipeline.
また、命令は5段階の「パイプライン」に入れられ、パイプラインにロードされた最新の5つの命令に対して並列に処理が行われます。

Whenever one or more land cards are put into your graveyard from anywhere for the first time each turn, create a 1/1 green Insect creature token.
各ターンに最初に１枚以上の土地カードがいずれかの領域からあなたの墓地に置かれるたび、緑の1/1の昆虫(Insect)クリーチャー・トークンを１体生成する。

When all containers are put into the plastic bag, the plastic bag must be completely sealed. A passenger can carry only one of the aforementioned plastic bags.
すべての容器をプラスチックバッグに入れたら、完全に密封する必要があります。搭乗者は、前述のプラスチックバッグを1つだけ持ち込むことができます。

Good quality materials are put into production so that good quality products can be ensured. One piece fittings are all manufactured by CNC machine to control the high precision demands.
良い品質の製品を確保することができるように、良質の材料は生産に入れている.ワンピース継手はすべて高精度の要求を制御するためにCNCマシンによって製造される。

She is so fearful that extra checking and fussing are put into place, yet the child escapes and is in danger, close to a busy street.
彼女は特別に調べることと、騒ぐことは場所に入れられるほど怖がっている、それでもなお子供は逃げて、危険に面していて、混んだ道路に近い。

Most products will contain a 5g serving size, while some are put into capsules and have smaller sizes(1g).
いくつかは、カプセルに入れ、小さいサイズ（5gを）持っている間にほとんどの製品は、1gサービングのサイズが含まれています。

When seedlings are put into the container, fresh vegetable farming system is automatically started and suitably adjusted to each stage of plant growth: irrigation, illumination by led-light system, nutrients providing and air conditioning.
したがって、苗を容器に入れると、新鮮な野菜栽培システムが自動的に灌漑、LEDライトシステムによる照明、栄養素の提供などを起動されます。

Requisites A round table, a bowl, and plenty of pebbles. Start of the Game A number of pebbles are put into the bowl; the number is decided by the Administration Commission using some secret stochastic process.
使うもの円卓と碗と十分な個数の小石.ゲームの開始最初に碗に入れるのは管理委員会が秘密の確率的手段で決めた数の小石である。

That's why the EMC Directive regulates the electromagnetic compatibility(EMC) of all devices that are put into service or placed on the market.
そのため、使用を開始された装置や市場に投入された装置のすべてについて、電磁両立性(EMC)をEMC指令で規制しています。

In the Netherlands Antilles, the leaves are put into one's pillowslip or strewn on the bed to promote a good night's sleep.
オランダ領アンティル諸島では、葉を枕の中に置くか、マットレスの上に置いて、良い夜の睡眠を誘発すると言われています。

When a golden crust is formed on the meat, potatoes, cauliflower, broccoli strips are put into the container, some water is poured in, switched to the“languor” option, time 45 minutes.
肉の上に黄金の地殻が形成されたら、じゃがいも、カリフラワー、ブロッコリーの細片を容器に入れ、水を少し入れ、「ゆるい」オプションに切り替えます。時間は45分です。

The Wanko soba noodles are famous for its eating style. An amount of noodles for about a mouthful are put into a bowl, and when you finish eating it, another mouthful is refilled in repetition.
ひと口ほどの量をお椀に入れて食べ、食べ終わるとまたひと口分のそばをお椀に入れてもらう、という食べ方で有名です。

However, in the near future, a kind of"cold tea" brewed with cold and cold water is popular, that is, tea leaves are put into tea cups, and brew with cold water.
しかし、近い将来冷たく冷たい水で醸造された「冷たいお茶」が人気があり、茶葉を茶碗に入れて冷たい水で淹れる。