ARE TRANSFORMED INTO - 日本語 への翻訳

• に変換され
• に変わります
• に変換される
• 変身し
• に変形し

英語 での Are transformed into の使用例とその 日本語 への翻訳

In the spirit world, her parents are transformed into pigs by the witch Yubaba.
その世界の掟を破った両親は、魔女の湯婆婆によって豚に変えられてしまう。

Harsh words for someone today are transformed into kind words tomorrow.
誰か、今日のために厳しい言葉は、明日優しい言葉に変換されます。

For several days in March, the medieval town's narrow streets are transformed into genuine showcases of cakes and sweets that everyone can sample and purchase.
数日の間、中世の町の狭い通りはケーキとお菓子の本物のショーケースに変わり、誰でも試食と購入ができます。

Chengdu stretching from the autumn sky was clear at first glance to the plateau, all the unhappiness are transformed into nothingness.
成都は、秋の空からのストレッチ最初の一目で高原には、すべての不幸虚空に変換されるかは明らかだった。

The estimated pitch and velocity are transformed into MIDI notes, which can be sent to other devices using the MIDI outlet when the device is used in Max.
推定されたピッチとベロシティはMIDIノートに変換され、MIDIアウトレットを使用して(デバイスがMaxで使用されている場合)他のデバイスに送信できます。

Through the District& Club Community Impact Grants program, 15% of unrestricted contributions to LCIF are transformed into grants that fund local projects on a club and/or district level.
LCIFに寄せられた無指定寄付金の15％が、「地区及びクラブシェアリング交付金プログラム」を通じて、クラブや地区レベルで自分たちの事業の資金源となる交付金に変わります。

The process of interiorization arises from the fact that higher mental functions begin to develop as external forms of activity, and already in the process of interiorization these functions are transformed into mental processes.
内在化のプロセスは、より高い精神機能が外的な活動形態として発達し始め、すでに内在化の過程でこれらの機能が精神的プロセスに変換されるという事実から生じる。

In transformation step 452, the current task parameters from request representation 390 are transformed into a form that may be used by at least one service.
変換ステップ４５２において、要求表現３９０の現在のタスクパラメータは、少なくとも１つのサービスにより使用される形式に変換される。

Through Friedlanders lens, people in their everyday environments are transformed into arresting portraits, and the banal features of roadsides, storefronts, and city streets become vivid scenery.
フリードランダーのレンズを通して、日常の環境にいる人々は人目を引く肖像画に変わり、道端や店先、街の通りなどのありふれた風景は生き生きとした風景になります。

Madarao Kogen Art Festival(斑尾高原げーじゅつ祭) Event Each year, around 20 of Madarao Kogen's inns and hotels are transformed into a unique art gallery. D….
イベント斑尾高原の個性あるペンション・ホテルのうち約20軒が、この3日間だけ、アートギャラリーに早変わりする。まさに高原全体が芸術村になる。

There are claims that DHEA foods include things such as wild yams and soy in which certain substances are transformed into DHEA by the body.
DHEAの食品は、物事が含まれていることを主張があります。など特定の物質が体内でDHEAに転換された野生ヤマイモと大豆。

Windows of buildings, streetlamps, the lights of cars and buses are transformed into magically beautiful masses of luminosity, mysteriously transporting the viewer through space.
建物の窓、街灯、車とバスの光が魔法のように美しい光の大部分に変わり、宇宙を通って見る人を神秘的に運ぶ。

Before the experiment the research team attached tiny magnets to the nanomembrane, so the changes in the force of attraction between the magnets and the metal ions are transformed into a force on the nanomembrane, and this EPR signal is detected.
そこでナノメンブレン上に微小な磁石をあらかじめ貼り付けておき、この磁石と金属イオンが引き合う力の変化をナノメンブレンにはたらく力に変換してEPR信号を検出する。

Output merging During the output manipulation stage all the fragments of the primitives from the 3D space are transformed into a 2D grid of pixels that are then printed out on the screen display.
出力統合出力処理の段階の間で、スクリーンディスプレイ上に出力するために3D空間上のすべてのプリミティブの断片を2Dグリッドのピクセルに変換する。

With Dairy farm, Players are transformed into farmers do everything from planting and tending crops until harvest, hand-picking and buy breeding animals and care until maturity; experienced simultaneously, manually what makes the food manufacturing and food from agricultural products harvested in the animal feed crops.
酪農場では、選手たちは農家に変身し、作物の植え付けや手入れから収穫まで、飼育動物の購入や熟成までのケアまであらゆることを行います。動物飼料作物で収穫された農産物から食品製造および食糧を手作業で同時に経験した。

This time, we realized a demonstration that papers around us and our hands are transformed into a screen of a computer or a smartphone, and we can feel even tactile sensation. In a sense, this system can be regarded as a moving object version and a tactile sensation version of projection mapping technology.
今回、身のまわりにある紙や手のひらがコンピュータやスマホのディスプレイに変身し、しかも触覚刺激まで感じられるものを実現した.いわばプロジェクションマッピング技術の動物体版かつ触覚提示版とみなすことができるものである。

The classic picture I do not kill, I just tuck the film in the camera and take pictures at the end we also carry the photographer then went Developing and some of the positions are transformed into pictures, let Uncle there to decide which s kept.
私は殺していない古典的な絵は、私がちょうどカメラにフィルムを挟むと最後に写真を撮って、我々はまた、開発とのポジションの一部が画像に変換されました後、カメラマンを運び、そこにおじさんがどのを決定してみましょうsが続けた。

This tryptich by Hieronymus Bosch has many similarities to The Haywain Triptych, the left panel shows the Garden of Eden, at the top God is shown seated in Heaven while the Rebel Angels are cast out of Heaven are transformed into insects.
ヒエロニムスボッシュは、この三部作はHaywainトリプティクに多くの類似点を持って、左側のパネルは、エデンの園を示し、最上位の神に反逆の天使たちは天国から追い出されている間昆虫に変換されている天国に装着示されています。

One summer, beautiful shutters are transformed into Home Furnishing in utility, by changing the window leaf angle, the sun outside the window into the room casts a different light, so the summer sun blinds(Read wood Horizontal wooden blinds) and playing hide and seek game naughty.
つの夏、美しいシャッターは、家の家具に変換され、窓の葉の角度を変更することで、部屋の窓の外の太陽は、別の光をキャストするので、夏の太陽ブラインド(木製の水平な木製のブラインドを読む)をして、いたずらをしてゲームを探します。

Eventually, expenses are transformed into personal income.
費用は、最終的には、個人所得に還元される。