ARE KEEPING - 日本語 への翻訳

• 保っています
• 続けています
• 維持している
• 保持し
• 守っている
• 留めます
• して
• 保っているように

英語 での Are keeping の使用例とその 日本語 への翻訳

Besides, they are keeping on innovations for the new products to meet market update demands.
市場の更新の要求に応じるためにその上、彼らは新製品のための革新で保っています。

Besides, we are keeping developing new products including multi-purpose sport courts, EPDM jogging track, etc.
その上、私達は多目的スポーツ裁判所、EPDMの動揺トラック、等を含む新製品を開発し続けています。

We are keeping the guidelines of an array of regulations in our purview.
私たちは、一連の規制のガイドラインを私たちの目的に保っています。

If Bumblebee's still alive, that's where they're keeping him.
もしバンブルビーがまだ生きてるなら彼らが彼を守っている場所よ。

Japanese auto makers are keeping their lower-priced sedans as a way to attract young people to their brands.
日本の自動車メーカーは自社ブランドに若者を引きつける手段の1つとして、低価格のセダンを維持している。

While deck diversity is good, we're keeping an eye on color balance.
デッキの多様性は良好ですが、私たちは色のバランスに注目し続けています。

I know all the prayers are keeping me sane.
沢山の皆様の祈りが私を元気にしてくれたと思っています。

If we can access it, we will finally learn where they're keeping my father.
にアクセスできることをすれば、最終的に学びますここで彼らは私の父を維持している。

All over the world, air-conditioning systems made by STULZ are keeping sensitive information and communication technology cool.
シュトゥルツ社のエアコンシステムは高精度センサーと優れた情報処理技術で世界中の空間を快適に保っています。

Castrol products are keeping the scientific instruments moving as they should in an environment where any technical failures can mean mission aborted.
カストロール製品は、いかなる技術的故障もミッション失敗につながる環境において科学機器をあるべき状態で稼働させ続けています。

During that time you can flush out all of the nasty toxins that are keeping your body functioning to it's full potential.
中その時あなたはそれの可能性を最大限にあなたの体の機能を維持している厄介な毒素のすべてを洗い流すことができる。

We are keeping cooperation with as various as business partner for 8 years.
私たちは8年間様々なビジネスパートナーとして協力し続けています。

Do you have any questions about Jesus that are keeping you from putting your faith in him?
あなたがイエスにあなたの信仰を置かないようにしていることについて、何か質問がありますか？

With CyberGhost VPN, you're keeping your data protected by the 256-bit AES technology.
CyberGhostVPNを使用すれば、あなたのデータは常に256ビット暗号化技術で保護されます。

We are keeping on product innovation, and willing to do market research and development with our clients hand in hand.
私達は製品革新で保って、私達の顧客との市場の研究開発を手に手をとってすることを決定しています。

Even time goes by, we are keeping our“Made in Japan” policy.
時代は変わっても、私たちはずっと「MadeinJAPAN」を守り続けます。

Most of the world known brand we are keeping in stock.
私達が在庫で保っている世界によって知られているブランドのほとんど。

At home, we are keeping our promises and liberating the American economy.
国内で、私たちは約束を守りアメリカの経済を開放しつつあります。

On the contrary, you belong to the thing you're keeping for the sake of having it.
反対に、それをもっているために、あなたが保持しているものにあなたが所有されています。

We light workers are keeping the grieving families in our meditations, but it's not enough.
私たちライトワーカーたちはいつも悲しみにある家族たちのために瞑想していますが、それでは不十分です。