ARE SAID - 日本語 への翻訳

• と言われています
• という
• だと
• だと言われている
• よると
• と言える
• 云われているのである
• と言われました
• 語られています

英語 での Are said の使用例とその 日本語 への翻訳

What about the damage you are said to have caused?
あなたが引き起こしたとされる損害についてはどう思いますか。

Some of these dragons are said to bring luck.
龍は幸運を引き寄せるといわれています。

Some 17 people are said to be critical.
そのうち１７人が重体だといわれています。

German guys are said to be shy.
ドイツ人男性は一般にシャイだと言われています。

They are said to be very smart folk.
皆にとても賢いと言われます。

Documentaries are said to be a"mirror on the world.
世界を映す鏡」と言われるドキュメンタリー。

Dream, lover, drawing are said to be one's mirror.
夢、恋人、絵などは、その人の鏡といいます。

Blindsight patients are said to be totally blind.
盲視の患者は、全く目が見えないと言います。

Many of his party officials are said to be Bassa.
公務員の多くの方々が、ケチだと言われています。

Around 500 people are said to have died.
約500人が死亡したといわれています。

Russians are said to lack a sense of humour.
日本人はユーモアを欠く、と言われます。

Its political mechanisms are said to be transparent and flexible.
政治的メカニズムは、透明かつ柔軟であると言われている。

We Japanese are said to be non-religious.
よく、日本人は無宗教だと言われる。

Bicycles are said to be the greatest vehicle ever invented by man.
自転車は人類が発明した最高の乗り物と言われます。

Japanese people are said to be quiet and even closed to outside.
日本人はおとなしい、あるいは閉鎖的だとも言われます。

The first 100 days are said to be significant.
政権は最初の100日が大事だと言われています。

The AMI Awards are said to be Indonesia's Grammys.
AMIAWARDS」はインドネシアのグラミー賞といわれる。

Most of the casualties are said to be policemen.
負傷者の多くは警官だという。

These stimuli are said to have emotional competence.
これらの刺激は情動能をもつと言われます。

People are said to be buried here.
人余の人々が葬られていると言う。