AS A SECOND LANGUAGE - 日本語 への翻訳

• 第二言語として
• 第2言語として
• second language
• 第２言語として

英語 での As a second language の使用例とその 日本語 への翻訳

ICC Hawaii's mission is to provide high quality instruction in English as a Second Language and other second languages..
ICCハワイのミッションは、最高品質の英語プログラム及び、第二言語プログラムを提供することです。

This quarter, I am assisting ICS 45J:"Programming in Java as a Second Language".
今学期はICS45C:"ProgramminginC/C++asaSecondLanguage"のティーチング・アシスタントを担当します。

As one of the most diverse global institutions in the world, nearly one-third of students at UIC speak English as a second language.
非常に国際的な大学で、およそ3分の1以上のUICの学生たちは、英語が第二言語の人たちです。

Roughly half the population of Nepal speaks Nepalese as a mother tongue, and many other Nepalese speak it as a second language.
ネパール人口の約半数が母語とし、その他のネパール人は第二言語とするものが多い。

It is also spoken as the first language by the Tukulor in the Senegal River Valley and as a second language by peoples in other areas.
またセネガル川流域のトゥクロール族（Toucouleurs）の第一言語であり、他の地方の諸族の第二言語である。

Roughly half the population of Nepal speaks Nepali as a mother tongue, and many other Nepalese speak it as a second language.
ネパール人口の約半数が母語とし、その他のネパール人は第二言語とするものが多い。

A truly global institution, more than a third of UIC students speak English as a second language.
非常に国際的な大学で、およそ3分の1以上のUICの学生たちは、英語が第二言語の人たちです。

Most of the courses for the 16-week ESL program are in English as a Second Language, but students also study the history, traditions, culture, and customs of the United States.
週間のESLプログラムのコースは第二言語としての英語ですが、学生はアメリカの歴史、伝統、文化そして習慣も学びます。

After graduation, she taught English as a second language in Japan, worked as a legislative aide in the U.S. Senate and owned a retail education store in Provo, Utah.
卒業後、日本で第2言語として英語を教え、合衆国上院の立法担当補佐官として働き、ユタ州プロボに教育関連の店を所有していました。

This is a very common problem with learning English as a second language but besides reducing your accent this is probably one of the quickest ways to improve your English language skills to speak English like a native speaker.
英語を第二言語として学ぶあなたのアクセントを減らすこと以外に、これはおそらくあなたの英語のスキルを向上させる最も速い方法の1つですネイティブスピーカーのように英語を話す。

With more than 30 years of experience teaching English as a Second Language, LS has gained a reputation for providing high quality education in a friendly and supportive environment at an affordable price.
第二言語としての英語教育に30年以上の経験を持ち、手ごろな価格でフレンドリーな環境でサポートの厚い、質の高い英語教育を提供することで高い評価を得ています。

If you are looking for an English as a Second Language program, especially if you plan to study at an American university, we hope you will consider attending INTERLINK at MSU.
第2言語としての英語プログラムを希望される方は、特にアメリカの大学で勉強を計画している場合は、セントアンブローズ大学のインターリンクに入学することを検討してください。

I have given tutoring classes in France, French as a second language courses in West Africa(in Benin), French and Foreign French courses on specific objectives in Lebanon.
私は与えましたオンラインフランス語個別指導フランスのクラス、西アフリカの第二言語としてのフランス語コース（ベナン）、レバノンの特定の目的に関するフランス語および外国語フランス語コース。

Romanian is a romance language spoken by approximately 24 million people as a native language, primarily in Romania and Moldova, and by another 4 million people as a second language.
ルーマニア語はロマンス語の一つで、主にルーマニアとモルドバで2400万人が母語として話すほか、400万人が第2言語として話しています。

In Scandinavian countries, English is spoken with fluency as a second language, and the welfare state which values each and every citizen represents a society that is attractive to Japan, which faces a decreasing population.
北欧諸国では第二言語として英語が流ちょうに使われており、国民一人ひとりが大切にされているという福祉国家は、人口減少を迎える日本にとっては魅力ある社会です。

While many Australian Deaf people, for example, use English as a second language, Auslan(Australian Sign Language) is their primary language..
多くのオーストラリアのろう者は、たとえば英語を第二言語として使うのだが、Auslan（オーストラリアの手話）が彼らの第一言語である。

The Romanian language is a Romance language spoken by around 24 million people as a native language, primarily in Romania and Moldova, and by another 4 million people as a second language.
ルーマニア語はロマンス語の一つで、主にルーマニアとモルドバで2400万人が母語として話すほか、400万人が第2言語として話しています。

If you can speak French as a second language, it will be an asset to your profile, especially if you wish to pursue a career in luxury goods, fashion, retailing, aeronautics and automotive industries.
あなたは第二言語としてフランス語を話すことができれば、それはあなたが高級品、ファッション、小売、航空、自動車業界でのキャリアを追求したい場合は特に、あなたのプロフィールに資産となります。

Every Latin author in the medieval period spoke Latin as a second language, to varying degrees of fluency, and syntax, grammar, and vocabulary were often influenced by an author's native language..
中世期のすべてのラテン語著作家はラテン語を第二言語として話しており、その流暢さの程度は異なり、構文・文法・語彙はしばしば彼らの母語に影響されていた。

All our teachers are qualified to teach English as a second language and they work hand in hand with our skilled and capable activities staff to give the children a fun and meaningful learning holiday.
私たちの先生全員が第二言語として英語を教える資格があり、子供たちに楽しく有意義な学習休暇を与えるために、私たちの熟練した有能な活動スタッフと手を取り合って働きます。