AS TOLD - 日本語 への翻訳

• as told
• として語られる
• 言われた通り
• 語ったよう
• 言われたように

英語 での As told の使用例とその 日本語 への翻訳

As told to Kidspot August 16, But that was a lie.
火曜に投下と言っていましたが、スマンあれはウソだった。

My friends and I were unsure of the reasons, but we left school as told.
なぜだかよくわかりませんでしたが、彼らの言われたとおりに私たちは学校を出ました。

As told in the box, I am designed by Apple in California.
箱に書いてあるように、私はカルフォルニアのアップルでデザインされました。

As told by Boyd, it is the truth as he knows it.
ボイドによって話されたように、彼が知っている真実です。

Hear me talkin' to ya: the story of jazz as told by the men who made it, edited by Nat Shapiro[and] Nat Hentoff,(electronic resource;).
HearMeTalkin'ToYa,theStoryofJazzAsToldBytheMenWhoMadeIt）』（著者：ナット・シャピロ＆ナット・ヘントフ）。

As told to"Tele-Sputnik" representative"Tricolor TV", operator for the past several years considering the feasibility of start broadcasting in the region,"So the competition is of interest to us".
テレスプートニク」代表「トリコロールTV」に語ったよう,地域内の開始放送の実現可能性を考慮し、過去数年間のためのオペレータ,「だから、競争は私たちに関心があります」。

As told me one day,
私は一日に述べたように,偉大なワインメーカーラファエルBordalás,

As told in NaturalNews, US Centers for Disease Control owns the patent on a particular type of virus Ebola known as“EboBun.”.
NaturalNewsが伝えているように、アメリカの疾病予防センター（CDC）がある特定の種類のエボラ熱ウィルス、「EboBun（エボブン）」の特許を有しています。

As told earlier it is very hard to be found in the market in its purest form but its raw powder form is available in the market in the form of Testosterone Cypionate and Testosterone Enanthate.
先に述べたように、市場で最も純粋な形で見つけ出すことは非常に難しいですが、その生パウダー形態はテストステロン・サイピオン酸塩とテストステロン・エナンチオートの形で市販されています。

It is Panamera 4 Ehybrid but it seems almost impossible to ride in the severe condition, so I think that it will be a year or ten thousand miles, as told by the dealer.
今はパナメーラ4Ehybridですがシビアコンディションで乗ることもほぼなさそうなので、ディーラーで言われたとおり、1年もしくは1万マイルでいいかなと思ってます。

Venice bus boat fares are not exactly cheap, but very, very convenient in front of reaching the Venice Hotels by water taxi, as told before.
ヴェネツィアのバスボートの運賃は水上タクシーでヴェネツィアのホテルに達する前に正確に安いが、非常に、非常に便利ではありませんが、以前のように語った。

As told by Javier Olivan, Facebook's vice-president of growth and analytics to India's Economic Times, the landmark number was reached on March 31st.
FacebookのVPofGrowthandAnalyticsであるJavierOlivanが、この記録的な数字に、3月31日に到達したと、IndiaのEconomicTimesに語った。

As told by John Manklark, the head of the"Constant Peg", the CIA provided for the study an automatic machine, with the help of which the dipole reflectors and infrared traps that Su-25 had were dropped.
ConstantPeg"の長であるJohnManklarkが言ったように、CIAは研究のために自動機械を用意し、それを使ってSu-25が持っていた双極反射器と赤外線トラップを落とした。

As Luke 2:39 appears to exclude the possibility of placing the adoration of the Magi between the presentation and return to Nazareth, there are interpreters who have located the advent of the wise men, the flight to Egypt, the slaughter of the Innocents, and the return from Egypt after the events as told in Saint Luke.
ルーク2時39分として表示される可能性を除外するのは、東方の三博士礼拝の間に配置してプレゼンテーションやナザレに戻り、通訳者には、賢い者の出現位置は、エジプトのフライトには、罪なき者の殺りく、およびエジプトからの帰還後、聖ルカのイベントとして語られる。

As telling the class about myself.
教室では、自分のことを語ります。

As told by Alexandra….
アレクサンドラに言わせれば、。

As told by Mirror Uk.
イギリスのMirrorが伝えています。

As Told by a Founder.
ある創業者が語ります。

As told to Stephen Thomas.
トーマスに言ったように。

As told by husband Jim.
ジムの仲間が言ってたんですよ。