AT A CERTAIN POINT - 日本語 への翻訳

• ある時点で
• 特定の時点で
• ある地点で
• ある一定のポイントで
• 特定の点で

英語 での At a certain point の使用例とその 日本語 への翻訳

At a certain point in our lives, work, home and family responsibilities outweigh(pardon the pun) the importance of regularly attending the gym.
特定の時点で私たちの生活、仕事、家、家族の責任（恩赦しゃれ）を上回る定期的にジムに参加する重要性。

Then, at a certain point, she helped them pour into a certain form, so that they practically became a separate reality within me.
それからある時点で、彼女は彼らが特定の形に注ぐのを助けたので、彼らは実際に私の中で別の現実になった。

At a certain point, I had so many ideas swimming in my head I decided to put together a team of engineers to draw up plans.
ある時点で、頭の中にあまりに多くのアイディアが泳ぎ回っているのを放っておけなくなり、エンジニアを集めて図面を引いてみることにしました。

At a certain point, bankruptcies and the uncertainty of getting Congress to just rubber stamp increased DOD funding makes people nervous, and they start to decline.
ある一定のポイントでは、倒産と議会がまさしく増加する国防総省の予算を認めるのが不確実で、人々を神経質にする、そして、それらは減退し始める。

At a certain point in our lives, we all need friends, check this, close friends, because friends are a dime a dozen.
私たちの生活の中で、特定の時点で、我々はすべての友人を必要とし、これをチェックして、親しい友人、友人はありふれているので。

At a certain point, Mikhail Sergeyevich Gorbachev brought about the collapse, without any bloodshed, of a Communist system which had been based on equality but had forgotten about freedom and justice.
ある時点で、ミハイル・セルゲーエヴィチ・ゴルバチョフ前ソ連大統領は、平等に基づきながらも自由と正義について忘れていた共産主義システムに、流血の惨事なしに崩壊をもたらしました。

And if it's still not working, at a certain point, you have to abandon it completely, and just go somewhere else.
そして、それが、ある一定のポイントでまだ働いていないなら、あなたは、それを完全に捨てて、ただ他のどこかに行かなければなりません。

In the recent crop circle analysis we have explained that at a certain point there will be more distance between Planet X and the Earth when Planet X is at the distance detailed in the ZetaTalk Triangle.
最近のミステリー・サークルの分析では、我々は惑星Xがゼータトークの三角形で詳述される距離である時、特定の点で、惑星Xと地球の間のより多くの距離があると説明した。

At a certain point, energies of the Galactic Central Sun will burn through all obstacles of the Matrix on the astral and etheric planes and all negative entities will be removed.
ある時点で、銀河のセントラルサンのエネルギーは、アストラル界とエーテル界にマトリックスのすべての障害を焼き付くし、否定的な全エンティティが削除される。

At a certain point, only the top, most-talented players will see their professional dreams realized, while the rest of us will just have to be content watching the games on television.
ある時点で、最高の才能のあるプレイヤーだけがプロの夢を実現し、残りの人はテレビでゲームを見ているだけのコンテンツにする必要があります。

At a certain point, energies of the Galactic Central Sun will burn through all obstacles of the Matrix on the astral and etheric planes and all negative entities will be removed.
ある時点で銀河のセントラルサンのエネルギーが、アストラル界及びエーテル界のマトリックスの全障害を焼き尽くし、すべてのネガティブ存在は排除されるでしょう。

I make things because, at a certain point, the pain of not making them is worse than the discomfort of creating something with its roots in my misery.
なぜなら、ある時点で、それらを作っていないという痛みは、私の不幸の中に根を持つ何かを作ることの不快感よりも悪いからです。

At a certain point- much like we saw in the history of the Internet itself- this technology must make itself relevant to the most people possible on a larger scale.
ある特定の時点―インターネット自体の歴史によくみられる―において、このテクノロジーは、より大きな規模で可能な限り多くの人々に関連づけられているものでなければなりません。

At a certain point, once we have a certain kind of style, there's always a temptation to fall back and do something exactly like we have done before.
ある一定のポイントに、私たちに、ある種類のスタイルがいったんあると、私たちが以前したことがあるように、後ろへ下がって、まさに何かをするまた、誘惑がいつもあります。

At a certain point(usually around 30-40 mph),
あるポイント(通常およそ30-40MPH)

At a certain point the sense'I am', very subtly is perceived that this also is phenomenal.
ある局面で感覚"IAM-私は在る"はとても微妙に知覚される、これもまた現象であると顕現と、そして非顕現、それは"IAM-私は在る"と一つだ。

At a certain point, however, when the goal is never realized, it becomes logical and necessary to blame those ideals themselves.
しかしながら、ある一定の点で目標が決して認識されない時、彼ら自身でそれらの理念を非難することは、論理的で必要になる。

With Judy, it was not a placid relationship, it was obviously a very passionate one, and at a certain point I think she wanted out.
ジュディーとは平穏な関係ではなく、明らかに情熱的なものだったので、私はある時点で、彼女が縁を切りたがるだろうと思った。

But at a certain point, the moment the elite realises that the Earth changes are not slight, the elite would have a different view of their future and they would increasingly run to their bunkers and hunker down.
しかし「ある時点で、地球の変化が軽いものではない」とエリート達が実感する瞬間に、エリート達には自分達の将来に異なった展望があり、彼等は次第に度を増して自分達の隠蔽壕に逃げ込んで潜伏するでしょう。

GDB(also known as GNU Project debugger) is an open source and free command-line software that allows users and developers alike to see what is going on'inside' another program, while it is executed, or why an application is crashing at a certain point.
GDB（GNUプロジェクトデバッガとも呼ばれる）は、オープンソースで無料のコマンドラインソフトウェアであり、ユーザや開発者が別のプログラムの内部で何が起こっているのか、実行されているのか、アプリケーションがなぜ特定の時点でクラッシュします。