ATTITUDES - 日本語 への翻訳

• 態度
• 姿勢
• 意識
• attitudes
• 考え方
• 行動
• 心構えを

英語 での Attitudes の使用例とその 日本語 への翻訳

What are the skills and attitudes required to be that leader?
リーダーにとって必要な資質や姿勢はどんなものでしょうか？

We will have to change our own attitudes first.
我々自身がまず行動を変えていかなければならないだろう。

Each day, people and attitudes help us grow.
毎日の思い入れと行動が、人に成長をくれる。

Attitudes to abortion have changed.
中絶に対する考え方が変わります。

Attitudes to funerals are changing.
葬儀のやり方は変わっていく。

Everyday lifestyle attitudes.
普段の生活態度について。

We need to change attitudes of boys and young men.
男性や男の子の行動を変えよう。

Has the DSK trial changed French attitudes to sex?
ストロスカーン事件はフランスの性意識を変えるか？」。

These are the three ultimate attitudes.
これらは3つの究極の態度です。

Attitudes about same-sex marriage have undergone a rapid shift in American society.
アメリカ社会の、同性結婚への意識は急激に変わりました。

So how do we get our reluctant attitudes to change?
どうすれば私たちの消極姿勢は変わるのか。

But changing the world starts with changing attitudes of several people.
しかし、世界を変える作業は数人の考え方を変えることから始まる。

There are many attitudes among those who recommend disclosure.
公開を推進する人々の間に、多くの態度がある。

Communication between people is not only with words, but also with gestures and attitudes, even with silences and absences.
人々の間のコミュニケーションには、ことばだけでなく、しぐさ、姿勢、さらには沈黙や不在であることさえかかわっています。

For this autumn-winter 2018-2019 ready-to-wear collection, the Artistic Director of Dior was guided by these symbols and attitudes representing a search for authenticity.
この2018-2019秋冬プレタポルテコレクションのために、ディオールのアーティスティックディレクターは本物であることの探究を表わすこれらのシンボルや姿勢によって導かれました。

Changes in Latitudes, Changes in Attitudes Lyrics are the property of the respective artists, writers and labels.
ChangesinLatitudes,ChangesinAttitudes歌詞は、それぞれの芸術家、作家とラベルの財産です。

This is an animated film that expresses attitudes and feelings towards women through a central motif of traditional Japanese hina dolls.
日本に古くから伝わる雛人形を中心のモチーフとし、女に対する意識や感覚を表現したアニメーション作品。

For this Fall-Winter 2018-2019 Ready-to-Wear collection, the Artistic Director of Dior was guided by these symbols and attitudes representing a search for authenticity.
この2018-2019秋冬プレタポルテコレクションのために、ディオールのアーティスティックディレクターは本物であることの探究を表わすこれらのシンボルや姿勢によって導かれました。

I knew about differences in Japanese and French attitudes towards work but this experience gave me my first inclination towards independence.
日本とフランスの仕事に対する考え方の違いを知ったのが、ぼんやりと独立を考える最初のきっかけでしたね。

Pew Global Attitudes Survey“Views of a Changing World,” June 3, 2003.
PewGlobalAttitudesProjectが2003年6月3日に公開したViewsofaChangingWorld2003。