AUTHENTICATING - 日本語 への翻訳

• 認証

英語 での Authenticating の使用例とその 日本語 への翻訳

Privacy Notices The Software automatically communicates with Exploratory servers for authenticating your user account.
プライバシーに関する通知ソフトウェアは、ユーザーアカウントを認証するためにExploratoryサーバーと自動的に通信します。

Authenticating your domain might cut down the percentage of emails moving in to spam folder.
ドメイン認証により、メールが迷惑メールフォルダーに移動する確率を下げます。

When authenticating using the password grant, Passport will use the email attribute of your model as the"username".
パスワードグラントを使用する認証を行う場合、Passportはモデルのemail属性をユーザー名（"username"）として利用します。

The gateway can get the access token by authenticating with its password upon onboarding itself.
ゲートウェイを初期登録する際、ゲートウェイのパスワードを指定して認証することで入手できます。

The Federation Service uses these certificates(using this trust policy) for authenticating federation server proxies.
フェデレーションサービスは、(この信頼ポリシーを使用して)フェデレーションサーバープロキシの認証にこれらの証明書を使用します。

(1) For authenticating your identification when you use the Sites.
(1)本サイトをご利用いただく際のご本人認証として利用いたします。

With a smart BMS, monitoring the state of batteries, calculating secondary data, reporting that data, ontrolling the environment, authenticating.
With電池の状態を、計算高い二次データ監察する、スマートなBMSそのデータを報告し、認証する環境をontrolling。

If you execute this API without setting root authentication, FlashAir executes the command without authenticating the server certificate by root authentication.
ルート認証を設定せずに本APIを実行した場合、ルート認証によるサーバ証明書を認証しないまま、FlashAirはコマンドを実行します。

Authenticating your users using popular SNS services such as Twitter, Facebook, etc.
Twitter、FacebookなどのSNSサービスを使用してユーザーを認証します。

Nuance VocalPassword provides state-of-the-art, multimodal biometrics for authenticating customers before they reach an agent.
ニュアンスのVocalPasswordは、お客様がエージェントと話をする前に、最先端のマルチモーダル生体認証にて本人確認をします。

On the test environment only, you can use 0000000 in place of the one-time password(OTP) when authenticating with BitGo(for the purpose of automated tests).
テスト環境の場合のみ、（自動テストを目的として）BitGoでの認証においてOTPの代わりに0000000が使えます。

Consul will authenticate with Kubernetes using the standard kubeconfig file used for authenticating with kubectl.
Consulは、kubectlの認証に使用される標準的なkubeconfigファイルを使って、Kubernetesの認証を行う。

The Indonesian government favored this plan over receiving and authenticating applications from individual women.
インドネシア政府はこの計画に好意を示し、個々の女性応募者への認証を行った。

It uses a frontend hosted on S3, authenticating with Cognito and communicating with the DeepLens through IoT topics.
S3でホストされているフロントエンドを使用し、Cognitoで認証して、IoTトピックによりDeepLensと通信します。

In this way, asymmetric keys can be used for network login and authenticating online transactions.
このように、非対称鍵はネットワークのログインやオンライン処理の認証に使用できます。

Pluggable Authentication Module(PAM) is a mechanism for authenticating users.
PluggableAuthenticationModules(PAM)は、ユーザの認証を柔軟に行う仕組みです。

Pluggable Authentication Modules(PAM) is a flexible mechanism for authenticating users.
PluggableAuthenticationModules(PAM)は、ユーザの認証を柔軟に行う仕組みです。

And Touch ID is fantastic for logging into my MacBook Pro and authenticating 1Password.
そして、TouchIDは、私のMacBookProへのログインや、1Passwordの認証にとって最高だ。

This tunnel is created by first authenticating your client- a computer, smartphone or tablet- with a VPN server.
このトンネルは最初にあなたのVPNクライアント（コンピューターや、スマートフォン、タブレットなど）をVPNサーバーで認証することによって作成されます。

Authenticating users, managing access to applications and sets of data, and assigning roles and privileges is fundamental to ensuring compliance and security of corporate assets.
ユーザーの認証、アプリケーションおよびデータに対するアクセスの管理、役割と権限の割り当ては、企業資産のコンプライアンスおよびセキュリティを確保するために欠かせません。