BALANCES - 日本語 への翻訳

• 残高
• バランス
• 均衡
• 天びん
• 収支
• balances
• 両立する
• 釣り合いを
• 天秤
• 釣り合わ

英語 での Balances の使用例とその 日本語 への翻訳

It balances the energy.
それはエネルギーを分散します。

Sartorius builds the first electronic precision and analytical balances.
ザルトリウスが、初の電子精密分析天びんを製造。

Regard to other Forex balances held in the account, including Spot FX.
SpotFXを含め、口座内その他の為替バランスは考慮に入れません。

Maintenance of customer balances in cash or cash equivalent.
お客様のメンテナンスは現金または現金同等物でバランスをとります。

Such an addition delicately balances the overall situation.
そのような追加は微妙に全体的な状況のバランスをとります。

Good balances ductility and strength with wear resistance.
Goodは耐久性の延性そして強さのバランスをとります。

And thus nature balances itself.
そうすれば自然が自らバランスをとっていく。

The robot balances itself.
ロボットが自分でバランスを取る。

The network itself load balances requests to the nearest facility.
ネットワーク自体はリクエストを最寄りの施設に負荷分散します。

Balances include time balances and space balances.
均衡は、時間的均衡と空間的均衡がある。

Solid Sitka spruce top balances tone and enhances projection.
固体Sitkaのトウヒの上は調子のバランスをとり、投射を高めます。

TT or L/C: 30% as deposit, and the balances 70% before shipment, can be negotiated.
TTかL/C:沈殿物として30%、およびバランスは郵送物の前の70%、交渉することができます。

The Constitutional system of checks and balances has not adequately controlled intelligence activities.”.
憲法上の抑制と均衡のシステムは、諜報活動を適切に管理していない。

Sartorius offers high-end laboratory balances and water systems as well as sophisticated solutions for liquid handling, filtration and fermentation.
ザルトリウスは、ハイエンドの電子天びんや水製造システム、さらには液体のハンドリングやろ過、発酵にお使いいただける優れたソリューションも提供しています。

Military alliances, balances of power, leagues of nations, all in turn failed, leaving the only path to be by way of the crucible of war.
軍事同盟、勢力均衡、国際連盟、これらは全て次々と破綻し、戦争のるつぼと化してしまうのです。

Liberal democracy emphasises the separation of powers, an independent judiciary and a system of checks and balances between branches of government.
自由民主主義は、権限の分離、独立した司法制度、および政府の支部間のチェックとバランスのシステムを強調しています。

Measurements of ice sheet mass balances have traditionally come from ground-based measurements and satellite observations.
氷床の質量収支の測定は、伝統的に地上ベースの測定と衛星観測から来ています。

Monroe placed faith in a strong presidency and the system of checks and balances.
モンローは強い大統領制と抑制と均衡の仕組みを信念とした。

Balances Object(Omitted if empty) Amounts issued to the hotwallet addresses from the request.
Balancesオブジェクト（空の場合は省略）要求からhotwalletアドレスに発行された額。

Nor would our system of checks and balances permit him to do so.
また、アメリカの抑制と均衡のシステムが、そうすることを彼に許さないでしょう。