BE ENFORCED - 日本語 への翻訳

• 執行される
• 適用され
• 強制する
• 実施される
• 行使
• 執行することが
• 執行され
• 強化することが

英語 での Be enforced の使用例とその 日本語 への翻訳

Laws must be enforced equally across all socioeconomic classes.
また、法律・条例等はどの学校にも平等に適用される必要があります。

However, harmony can not be enforced Therefore: just enjoy the days as they are..
しかし、ハーモニーは強化できません。そのため、日々を楽しんでください。

Beginning with Xcode 7, TLS must be enforced, see Enforcing TLS-secure connections in iOS apps.
Xcode7以降、TLSの適用が必須になりました。「iOSアプリケーションでのTLSセキュア接続の強制」を参照してください。

The reality that laws making corrupt practices criminal may not always be enforced is no justification for accepting corrupt practices.
腐敗行為を犯罪とする法律が必ずしも執行されていないという現実が、腐敗行為の正当化につながることにはなりません。

For 64-bit installations DEP will always be enforced, while on 32-bit installations DEP needs to be configured through settings.
ビット版のインストールDEPは常に適用されますが、32ビット版のインストールDEPは、設定から構成する必要があります。

WTO agreements can be enforced through WTO's dispute settlement system.
WTO協定の一部であるため、WTOの紛争解決手続きを用いることができる。

International law cannot be enforced against great powers,” he said.
国際法は、大国に対しては執行できないのです”と彼は言った。

Trade and investment agreements also include additional state-to-state investment dispute mechanisms, and investor claims can also be enforced through contracts.
貿易と投資の協定は、追加の国別の投資争議メカニズムを含み、投資家の要求は契約を通じても強要される。

How would a treaty banning specific weapons be enforced?
特定の兵器を禁止する条約はどのように施行されるのだろうか？

Until those policies are attached to API proxies, API products and quotas will not be enforced by Apigee Edge.
これらのポリシーがAPIプロキシに添付されるまで、API製品とクォータがApigeeEdgeによって強制されることはありません。

One gay man was hopeful that the laws might not be enforced widely.
一方で、同性愛者の男性は、この法律が実際に広く執行されることはないと期待していると話した。

If you do not commit new crimes during this period, your prison sentence will not be enforced.
猶予期間中に新たに犯罪を犯さなければ、以前の刑罰を適用されることがなくなります。

The death penalty cannot be enforced if even one of the victim's heirs are against it.
首切り死刑が宣告されても、被害者の相続人の一人でも死刑に反対すれば執行はされない。

For international norms to be effective, they must be enforced.
国際的な規範が有効であるためには、これらを執行しなければならない。

In Win32 DLLs, versioning cannot be enforced by the operating system.
Win32DLLでは、バージョン管理をオペレーティングシステムでは適用できません。

Despite its almost worldwide acknowledgment, the Declaration cannot be enforced very effectively.
世界的な宣言がなされても、なかなか実行されない。

Furthermore, a utility model can be enforced straight after it has been registered.
さらに、実用新案権は、登録後、直ちに行使することができます。

A court may hold that a part of this contract may not be enforced as written.
裁判所は、弊社が本契約の一部分を規定どおりに履行できないと裁定する場合があります。

But the order could not immediately be enforced, according to two of the sources.
しかし、2つの情報源によると、その命令は直ちに実施することはできなかった。

And any restrictions set for the Mac OS will also be enforced in the virtual machine.
MacOSに設定した制限も、仮想マシンに適用されます。