BE EQUAL - 日本語 への翻訳

• 等しい
• 等しく
• 平等である
• 同じで
• 対等である
• 同等である
• 平等にある
• 同権である
• 平等です

英語 での Be equal の使用例とその 日本語 への翻訳

Health care must be equal for all.
医療は全ての人に平等でなければならないのです。

Health care must be equal for all.
医療はすべての人に平等であらねばなりません。

That women and men can never be equal.
男性と女性は、決して平等ではありません。

But the law has to be equal.
法は平等でなければならない。

Will we be equal partners?
私たちは対等なパートナーですか?

The number of players in both teams should be equal.
両チームの選手は同数でないといけません。

This relationship ought to be equal.
その関係は平等でなければなりません。

You and I cannot be equal.
あなたと私が対等にはなれないから。

The pay has to be equal between men and women.
賃金だけは男女平等でなければならない。

I think teachers and students should be equal.
先生と生徒は対等なのです。

Men and women can never be equal.
男性と女性は、決して平等ではありません。

Why will our elections be equal?
なぜ選挙は平等というのか？

When will these two be equal?
二人のどこに平等があるだろうか。

We would finally be equal.
これでやっと平等になります。

When can it be equal?
いつになれば対等になれるのか。

It means that the punishment should be equal to the crime.
つまり、その罰は罪と同等でなくてはならなかった。

This means that the punishment should be equal to the offence.
つまり、その罰は罪と同等でなくてはならなかった。

All humans may be equal.
人間はみんな平等かもしれない。

The paper should be equal.
新聞は平等でなければいけません。

And it can be equal to a big truck.
大型トラックに匹敵するかも知れない。