BE GAINED - 日本語 への翻訳

• 得られる
• 獲得
• 得ることが
• 得られ

英語 での Be gained の使用例とその 日本語 への翻訳

IGF-1 is expensive and difficult to administer, by taking MK677 all the benefits of IGF-1 can be gained, without the same problems or the high cost.
IGF-1は高く、MK677にIGF-1のすべての利点を取ることによって管理すること同じ問題か高い費用なしで困難、得ることができます。

Hume saw that concepts which we must regard as essential, such as, for example, causal connection, cannot be gained from material given to us by the senses.
ヒュームは、（たとえば、因果関係のような）本質的なものと見なさねばならない概念は私たちの感覚によって与えられる素材からは得られないと考えていました。

Me pages visited by the subscribers. Software and hardware attributes might get logged too, along with any other data that can be gained from the general internet environment, such as browser type, IP address, etc.
Meエリアページを訪問した利用者、ソフトウエア及びハードウエアの特質、一般的なインターネット利用環境（例：ブラウザータイプ、IPアドレス）から得られることができる他のデータ等。

An indulgence that may be gained in any part of the world is universal, while one that can be gained only in a specified place(Rome, Jerusalem, etc.) is local.
ローマ、エルサレム、等）を指定された場所でのみ得ることができる1つがローカルでしながら、世界のどの部分で得られるかもしれ耽溺は、普遍的である。

In particular, Prime Minister Aso and I regard the faithful implementation of United Nations Security Council resolution 1874 as essential and we must make North Korea understand that nothing can be gained through nuclear weapons or missiles.
特に麻生総理と私は、安保理決議第1874号を忠実に履行することが重要であり、北朝鮮に核兵器やミサイルによって得られるものは何もないということを理解させなければならない。

Notwithstanding the declaration of jihad, the Turks were as interested in the riches that could be gained by ransoming noble captives as anyone else, and took Nevers prisoner.
ジハードの宣言にもかかわらず、トルコ人は、異教徒同様に、貴族の捕虜から身代金を得られることに関心があり、ヌヴェール伯ジャンは捕虜となった。

Founders and developers and marketers and sales people move on with the knowledge that can only be gained by working for a struggling startup.
創業者や開発者、マーケティング担当者、そして販売担当者たちは、苦戦を強いられたスタートアップで働くことによってのみ得られる知識を、この先活用することができる。

A further distinction is that between perpetual indulgences, which may be gained at any time, and temporary, which are available on certain days only, or within certain periods.
さらに区別するのは、永久におぼれることの間には、いつでも得ている場合がありますし、一時、これ上で利用可能な特定の日のみ、または特定の期間内です。

Once the data has been processed and analyzed at HPC facilities, insights can be gained from the post-stack data and action can be taken.
データがHPC施設で処理され、分析されると、スタック後のデータから洞察を得ることができ、アクションをとることができます。

Neither the Lord nor Joseph Smith explained the process of translation of the book of Abraham, but some insight can be gained from the Lord's instructions to Joseph regarding translation.
主もジョセフ・スミスも，アブラハム書の翻訳の過程については説明していませんが，翻訳についてのジョセフに対する主の指示から，幾らかの洞察を得ることができます。

When Maj. Gen. Gardner learned that Vicksburg had surrendered, he realized that his situation was hopeless and that nothing could be gained by continuing.
ガードナー少将がビックスバーグの落ちたことを知ったとき、その立場は絶望的であり、このまま継続しても得るものは無いことを理解した。

Some Vietnamese embassies offer a"While you wait service"(May 2008), where a single entry visa can be gained in 15 minutes.
いくつかのベトナム大使館は（2008年5月）\"は、サービスを待っている間、\"ここで、単一のエントリのビザは15分で獲得することができます提供しています。

Boyd Rayward has written that Otlet's thinking is a product of the 19th century and the philosophy of positivism, which holds that, through careful study and the scientific method, an objective view of the world can be gained.
BoydRaywardは、オトレの考えは、注意深い研究や科学的方法を通して、世界の客観的な視点を得ることができると考える、19世紀や実証主義哲学の成果であると書いた。

Some Vietnamese embassies offer a"While you wait service"(May 2008- it's unclear whether this is still the case), where a single entry visa can be gained in 15 minutes.
いくつかのベトナム大使館は（2008年5月）\"は、サービスを待っている間、\"ここで、単一のエントリのビザは15分で獲得することができます提供しています。

We can gain the basis of life in our life that cannot be gained in this world, by learning from Jesus' cross and the resurrection that there is such a reward.
そういう報いがあるのだと、十字架と復活のイエス様から教え示されることによって、この世では何の得もない人生を生きるよりどころを私たちは得られるのである。

For only the insane would choose fear in place of Love, and only the insane could believe that Love can be gained by attack.”.
というのも、狂気に陥った者だけが愛の代わりに恐れを選択し、そして、狂気に陥った者だけが攻撃によって愛が得られると信じることができるからです。

I have long been a proponent of organizations understanding their Employment Value Proposition(EVP) because of the tremendous benefits that can be gained in terms of attracting qualified talent, employee….
私は長い間彼らの雇用価値提案を理解し、組織の支持者となっています(EVP)なぜなら適格な人材を誘致するという点で得ることができる驚異的なメリットの,従業員…。

Thus, to some degree, they remain slaves to the upper classes, which determine where employment can be gained, the compensation for this employment, and control behavior by threatening to black-list any who don't obey their rules.
それで、ある程度、彼らはどこで雇用が得られることができるか決定する上流階級、この雇用のための補償で奴隷のままでいて、彼らの規則に従わない誰でもブラックリストに載せると脅すことによって行動をコントロールする。

A"blue sky point" and"moon coin" can be checked in the money-in-hand column of a mall.- Moon coin(MC) It is a bonus point which can be gained when a"blue sky point" is consumed on a mall.
ブルースカイポイント」と「ムーンコイン」はモールの所持金欄で確認できます。・ムーンコイン(MC)モールで「ブルースカイポイント」を消費したときに獲得できるボーナスポイントです。

You might be tempted to tell your children to ask you if they have questions, but consider what can be gained by letting your children tell you what they know and think about sexting.".
子供たちに質問があるかどうか聞いてもらうように誘惑されるかもしれませんが、あなたの子供がセクショリングについて知っていることや考えていることを教えさせることによって得られるものを考えてみてください。