BE GOVERNED - 日本語 への翻訳

• 支配され
• 管理される
• 準拠する
• 規定される
• 適用される
• be governed
• 支配される
• 治められるだろうか

英語 での Be governed の使用例とその 日本語 への翻訳

Our nation must be governed not from chaos but from opportunity.
そして、社会の創造は支配からではなく、チャンスから生まれるのである。

If we concede that human life can be governed by reason, the possibility of life is destroyed.”.
もし生き方が理性で支配されるなら人生の可能性は打ち砕かれる」。

Note that other Kao Group websites or mobile apps may be governed by other privacy policies.
他の花王グループのウェブサイトやモバイルアプリは、他の個人情報保護指針によって管理されている可能性があることにご注意ください。

Using or submitting Personal Data through the Website, shall also be governed by our Terms of Sale.
ウェブサイトを通じた個人データの使用または提出には、弊社の売買条件も適用されます。

Moreover, any other product or travel service provided by this supplier on this Website will also be governed by its terms and conditions.
さらに、このWebサイト上でこのサプライヤが提供するその他の製品または旅行サービスも、その利用規約に準拠するものとします。

Parts of the Android Open Source Project and other code used by the Product Software may be governed by open source licenses.
本製品ソフトウェアが使用するAndroidOpenSourceProjectおよびその他のコードは、オープンソースライセンスに準拠する場合があります。

Those websites may be governed by other or additional terms of use, privacy policies, or other agreements or policies.
それらのウェブサイトは、他者または追加の使用条件、プライバシー方針、または他の協定または方針によって管理されている可能性があります。

I do my work in dangerous cities… where I cannot be governed by fear.
危険な街で働いているので…恐怖に負けないようトレーニングを。

Where I cannot be governed by fear. I do my work in dangerous cities.
危険な街で働いているので…恐怖に負けないようトレーニングを。

Where you have paid for content via our gaming platform, such arrangements may be governed by a separate set of terms and conditions.
当社のゲームプラットフォームを介してコンテンツ料金の支払いを行った場合、該当契約には別途の利用規約が適用されることがあります。

(2) the claims asserted will be governed primarily by the laws of that State.
(iii)主張されている請求が基本的にその州の法律によって規律されるであろう場合；。

But God's people cannot be governed by these motives….
しかし、神の民はこのような動機に支配されることはできない。

Moreover, individual employment law relationships may also be governed by specific contracts.
さらに、個別的労働関係の契約的側面については、労働契約法による規律もあります。

LOVE can never be governed by the standards of a society still enmeshed in concepts of good and evil.
今だに善と悪という相反する考え方に陥った社会の基準によって愛を支配することは決して出来ません。

Just as our own countries are governed by laws, so too must the international community be governed by common rules.
私たちの国家が法律によって治められているように,国際社会も共通のルールによって治められなければなりません。

It is clear that for"services" to be of value to an enterprise they must be governed in the ways described above.
サービス」を企業にとって価値あるものにするには、明らかに、上記の方法でガバナンスを適用する必要があります。

A market to trade these permits will eventually develop, and that market will be governed by the forces of supply and demand.
汚染許可証を取引する市場がいつかは発達し、その市場は需要と供給の作用に統治されるだろう。

The content we make available to you through the Website(the “Content”) may be governed by special conditions(“Special Conditions”) which you accept each time you access such a Content.
当社がウェブサイトを通じてご提供するコンテンツ（「コンテンツ」）は、該当のコンテンツにアクセスするたびに同意していただく特別な条件（「特別条件」）によって規定される場合があります。

Any contests, sweepstakes or other promotions(collectively,“Promotions”) made available through the Service may be governed by rules that are separate from these Terms.
本サービスを通じて提供されるコンテスト、懸賞又はその他のプロモーション（以下、集合的に「本プロモーション」と言います。）には、本規約以外のルールが適用される可能性があります。

The content that we make available to users through the Site(the "Content") may be governed by special terms(the “Special Terms") which you accept every time you access this Content.
当社がウェブサイトを通じてご提供するコンテンツ（「コンテンツ」）は、該当のコンテンツにアクセスするたびに同意していただく特別な条件（「特別条件」）によって規定される場合があります。