BE ISSUED - 日本語 への翻訳

• 発行され
• 発行することが
• 交付され
• 出すことが
• 出される
• 発券
• 発行される
• 発する
• 発令される
• 発給は

英語 での Be issued の使用例とその 日本語 への翻訳

The refund will only be issued for the amount of the sale and will not include shipping costs.
払い戻しはのみの販売量のために発行され、輸送費は含まれません。

The finished creation can be issued in a beautiful frame to tone embroidery.
完成した作成はトーンの刺繍に美しいフレームで発行することができます。

Note that the residence card will not be issued if you are staying in Japan for 90 days or less.
尚、3カ月未満の短期滞在の場合は、在留カードは交付されません。

The official certificate will not be issued, though, the score can be considered for admission by recommendation or the AO entrance examination.
公式認定証は発行されませんが、スコアは推薦入試・AO入試で使用できる場合があります。

With the horse riders can be issued in the Centre region on a trip through the past in the area of Paris.
馬とライダーは、パリの分野で過去を通して旅行にセンター地域で発行することができます。

However, if it is clear the misuse of the Link or the information on this Site, an order to exclude it may be issued.
ただし、リンクの誤用や本サイトの情報が明らかである場合は、それを除外する命令を出すことができます。

For a married couple such a visa would easily be issued to a spouse- but that's not the case for same-sex partnerships.
婚姻関係があれば配偶者としてビザが発行されやすいが、同性婚の場合はそうはいかない。

Services of all Hahn Air Systems partner airlines can be issued on the insolvency-safe Hahn Air HR-169 ticket.
HahnAirSystemsのパートナーのサービスはすべて、破産時補償保険付きのHR-169チケットで発券できます。

This certificate can be issued in both Russian and English languages.
この証明書はロシア語と英語の両方の言語で発行することができます。

Order can be issued from all corners of the Earth and Russian cities!
地球とロシアの都市のすべての隅々から注文を出すことができます！

Please note, certificate of completion will not be issued for refunded courses.
返金されたコースの修了証明書は発行されませんのでご注意ください。

NEM tokens can be issued with limited number in advance.
NEMのトークンは、予め枚数を限定して発行することができます。

Therefore beautiful coupons can be issued without special equipment if a computer and a printer and the Internet are connected.
インターネットに繋がる環境があれば、特別な機器も必要なく、見栄えの良いクーポンが発券できます。

Both types of visa travel documents have the same function and must be issued by the government.
どちらのタイプのビザ旅行文書も同じ機能を持ち、政府によって発行されなければなりません。

E-Visa cannot be issued at airports or border ports tha are not listed below, nor can they be issued at any seaports.
以下に記載されていない空港と国境検問所および全ての湾港での発給はできません。

All other trains, certain activity vouchers, and rail passes must be issued as a paper document and mailed to you prior to your departure.
そのほかの全列車のチケット、特定のアクティビティバウチャー、鉄道パスは、紙発券となり、出発前に配送します。

The executive order has been under consideration for more than eight months and could be issued as early as January.
この大統領令は8カ月以上前から検討されており、早ければ1月にも発令される可能性があるという。

The ticket can be issued from all the countries of the world and regions of the Russian Federation!
チケットは、世界の国々とロシアの地域のいずれかから発行することができます！

It will be in the form of exchange in Noakoin(NOAHCOIN), it will not be issued a receipt this time.
ノアコイン(NOAHCOIN)に両替という形になりますので、今回は領収書は発行されません。

Once the barcodes are issued to you, they will never be issued to anyone else and they are yours for life.
バーコードがあなたに発行されると、それらは他の誰にも発行されることはなく、彼らは人生のためのあなたのものです。