CERTIFICATES ISSUED - 日本語 への翻訳

• 発行された証明書は

英語 での Certificates issued の使用例とその 日本語 への翻訳

CRLs may be used to identify revoked public-key certificates or attribute certificates, and may represent revocation of certificates issued to authorities or to users.
CRLは、失効された公開鍵証明書または属性証明書を識別するために使用され、認証局またはユーザーに発行された証明書の失効を表す。

The compliance of the study process with aviation requirements recognized and accepted by international aviation community is guaranteed by certificates issued by the Estonian Civil Aviation Administration.
国際航空界で認識され、受け入れ航空要件に研究プロセスのコンプライアンスはエストニア民間航空行政が発行する証明書によって保証されています。

As previously announced, Chrome 65 will not trust certificates issued from Symantec's Legacy PKI after December 1st, 2017, and will result in interstitials.
以前にお知らせしたように、Chrome65は2017年12月1日以降、SymantecのLegacyPKIで発行された証明書を信頼しなくなり、警告画面が挟み込まれます。

In advance of removing all trust for Symantec-issued certificates in Firefox 63, a preference was added that allows users to distrust certificates issued by Symantec.
Firefox63でシマンテックが発行した証明書の信頼をすべて削除する前に、ユーザーがシマンテック社が発行した証明書を信頼できないようにする設定が追加されました。

Using the example of the IATA General-Purpose and Commercial-Grade policies defined in Section 3.2, the certificates issued to regular airline employees would contain the object identifier for General-Purpose policy.
節において定義されたIATA一般目的ポリシーと商業用ポリシーの例を使うと、通常の航空会社従業員宛に発行された証明書は、一般目的ポリシーのオブジェクト識別子を含みます。

Additionally, by December 1, 2017, Symantec® will transition issuance and operation of publicly-trusted certificates to DigiCert® infrastructure, and certificates issued from the old Symantec® infrastructure after this date will not be trusted in Chrome.
また、Symantecは2017年12月1日までに信頼できる公式の証明書の発行と運用をDigiCertインフラストラクチャに移行し、この日付以降に古いSymantecインフラストラクチャから発行された証明書はChromeで信頼されなくなります。

Google further stated that“by December 1, 2017, Symantec will transition issuance and operation of publicly-trusted certificates to DigiCert infrastructure, and certificates issued from the old Symantec infrastructure after this date will not be trusted in Chrome.”.
また、Symantecは2017年12月1日までに信頼できる公式の証明書の発行と運用をDigiCertインフラストラクチャに移行し、この日付以降に古いSymantecインフラストラクチャから発行された証明書はChromeで信頼されなくなります。

For projects already at the UK NB 0086 that have already entered the certificate decision making process(Panel), these will be fully processed and certificates issued by UK NB 0086 and then migrated to NL NB 2797 within the required timelines.
英国NB0086において既に認証の意思決定プロセス(Panel)に入っているプロジェクトについては、そのままプロジェクトを完了し英国NB0086から認証書を発行した上で、期限までにオランダNB2797への移管を行います。

Managed to see any documents on seedlings from visiting vendors in local markets. Instead of documents, sellers of saplings of unknown origin often began to show certificates issued by the administration stating that they had land located in the nearest district where all the saplings on sale were grown.
書類ではなく、出所不明の苗木の販売者は、販売されているすべての苗木が栽培されている最寄りの地区に土地があることを記載した行政機関によって発行された証明書をしばしば見せ始めました。

Using the example of the IATA General- Purpose and Commercial-Grade policies defined in Section 3.2, the certificates issued to regular airline employees will contain the object identifier for certificate policy for the General-Purpose policy.
節で規定したIATA一般目的ポリシーと商用グレードポリシーの例を使用すれば、通常の航空業界の従業員に発行された証明書は、一般目的ポリシー用の証明書ポリシーのためのオブジェクト識別子を含みます。

Notwithstanding that Clubs in the International Group do not usually provide shipowners with primary P&I war risks cover, it has been further agreed that Associations will pool all liabilities incurred under certificates issued, including otherwise excluded liabilities, up to, but not exceeding, the amount of the liability so certified.
国際グループ加盟クラブは、通常、基本的なP&I戦争危険をてん補していませんが、発行した証書の下で負うすべての責任をプールすることに、別途、同意しています。これは、クラブのてん補から除外されている危険を含み、条約証書上の責任限度額までのすべての責任を含みます。

Foreign tourists holding a certificate issued by the local Embassy letter.
ローカル大使館文字によって発行された証明書を保持する外国人観光客。

Gave a NAGAWA encourage product certificate issued formula.
長和町奨励品認定証交付式を行いました。

JCSS128 emblem calibration certificate issued.
JCSS128標章校正証明書を発行。

Runners made a long line at the booth of record certificate issue.
ゴール後の記録証発行所はランナーズで長蛇の列。

Certificate issuing and member management.
認定証発行とメンバー管理。

Did you meet the security certificate issues on Windows 7?
Windows7でセキュリティ証明書の問題はありましたか？

All files distributed by SoftEther are digitally-signed by a certificate issued from VeriSign or GlobalSign, and countersigned by Symantec.
ソフトイーサ社によって配布されているファイルは、VeriSign社によって発行された証明書でデジタル署名され、Symantec社により副署名されています。

Hong Kong, Macao tourists holding a certificate issued by the local public security letter authorities.
香港、地方公共セキュリティ文字当局によって発行された証明書を持ってマカオの観光客。

You revoke a certificate issued to an external partner.
あなたは、外部のパートナーに発行された証明書を無効にしました。