BEEN A CHALLENGE - 日本語 への翻訳

• 挑戦であった
• 挑戦でした
• 課題であった
• 挑戦されて

英語 での Been a challenge の使用例とその 日本語 への翻訳

Formed by ten speakers and a digital amplifier, audio system integration has been a challenge to maintain the high quality of the sound.
スピーカーとデジタルアンプによって形成された、オーディオシステムの統合は、音の質の高さを維持するために挑戦をされています。

How to deal with China has always been a challenge for Taiwan's leadership.
中国の対応は、常に国内統制という難題との戦いです。

Developing effective cancer treatments that destroy tumour cells without damaging healthy cells has long been a challenge.
健康な細胞を傷つけずに腫瘍細胞を破壊する効果的ながん治療法を開発することは、長年にわたる難題だ。

For instance, it has been a challenge to verify how much money was raised.
例えば、どれくらいのお金が払われたかを確認することは挑戦でした。

Historically, 3D laser scanning of scenes with large brightness contrast differences has been a challenge.
従来のスキャナーでは、明度コントラストの差が大きい場所での3Dレーザースキャンは困難でした。

But for years, providing accurate and objective feedback on the performance of students has been a challenge for instructors.
しかし、学習者のパフォーマンスにおける正確で客観的なフィードバックの提供は、インストラクターにとって長年の課題でした。今までは、です。

Value and price are not equivalent terms in economics, and theorising the specific relationship of value to market price has been a challenge for both liberal and MarxistSource.
経済学において価値と価格は同等の用語ではなく、市場価格に対する価値の特別な関係を理論化することは、自由主義とマルクス主義の経済学者双方にとって挑戦であった。

Value and price are not equivalent terms in economics, and theorising the specific relationship of value to market price has been a challenge for both liberal and Marxist economists.
経済学において価値と価格は同等の用語ではなく、市場価格に対する価値の特別な関係を理論化することは、自由主義とマルクス主義の経済学者双方にとって挑戦であった。

They may look more like they are integrated with reality- something that has long been a challenge for companies building AR into smartphone apps.
彼らは現実と統合されているように見えるかもしれません-スマートフォンアプリにARを組み込んでいる会社にとって長い間挑戦されてきた何か。

They may seem more integrated with reality- something that has long been a challenge for companies that build AR in smartphone applications.
彼らは現実と統合されているように見えるかもしれません-スマートフォンアプリにARを組み込んでいる会社にとって長い間挑戦されてきた何か。

Naha and Chatan stores is operating well together last year, would let Grand Prix win at 6 esteticgrampli facial Technology Department representative shikina-en Yumi, afterwards, and entered seven times, has been a challenge.
那覇店・北谷店共に元気に営業中です昨年、代表の識名由美が第6回エステティックグランプリフェイシャル技術部門にてグランプリを獲得させて頂き、その後も引き続き、第7回もエントリーしチャレンジして参りました。

The Arab Spring-- which has now spread to cities across the United States in the form of the" occupy" movement, and has been echoed in protests against economic injustice in Europe and Israel as well-- has fundamentally been a challenge to unaccountable power.
アラブの春----これは米国でも「占拠」運動として各地に広まり、また、欧州やイスラエルでも経済的不平等への抗議として広まった----は、本質的に、責任を問われることのない権力に対する挑戦であった。

She was a challenge to him.
彼女にとって挑戦であった。

This large-scale project was a challenge in many respects.
今回の舞台の試みは、いろんな意味での挑戦であった。

Working on this piece was a challenge in many ways.
今回の舞台の試みは、いろんな意味での挑戦であった。

Punk was a challenge to the old values.
パンクは既存の価値観に対する挑戦であった。

In fact firing the weapon was a challenge.
火薬搬出は要するに、事実上の挑戦であった。

Dating can be a challenge.
デートは挑戦することができます。

Fishing is a challenge, and we know it.
釣りは挑戦であり、我々はそれを知っている。

It's a challenge every year.
毎年が挑戦です。