BEEN DIVIDED INTO - 日本語 への翻訳

• に分けられている
• に分割されて
• に分かれています
• に分けられました
• に分断されて
• に分かれました

英語 での Been divided into の使用例とその 日本語 への翻訳

DISTRICTS Since 1965 London has been divided into 32 districts in addition to the ancient City of London.
年以来、ロンドンは32の自治区に分けられこれに古くからのシティ・オブ・ロンドンが加わる。

Since 1965 Greater London has been divided into 32 London boroughs in addition to the ancient City of London.
年以来、ロンドンは32の自治区に分けられこれに古くからのシティ・オブ・ロンドンが加わる。

This work has been divided into five pieces and been piled up to be three-dimensional.
この作品は1枚の絵を5枚に分けて、重ねて立体にしています。

For this project, the cakes have been divided into two broad categories.
このプロジェクトでは、ケーキを大まかに２つのカテゴリーに分けました。

This happened due to the fact that the project has been divided into two programs: the perspective of commercial helicopters and high-speed helicopter.
商用ヘリコプターや高速ヘリコプターの視点：これはプロジェクトを2つのプログラムに分割されているという事実に起こりました。

The standard has been divided into sections with quizzes and reviews to test the students retention and comprehension of the information.
標準は、情報の学生の保持と理解をテストするために、クイズやレビューを持つセクションに分割されています。

The species has been divided into two main groups, phanerogams and cryptogams.
種は、2つの主なグループ、phanerogamsとcryptogamsに分割されている。

Gate Components are single components that have been divided into multiple shapes.
ゲート部品とはひとつの部品を複数の形状に分割した部品のことです。

In ancient astronomy, the zodiac had been divided into twelve"signs" or thirty-six"decans".
古代の天文学では黄道帯(zodiac)は12の星座(sign)あるいは36のデカン(decan)に分割されていた。

Korea has been divided into South and North since its independence from Japan in 1945.
韓国は日本から独立した1945年以降、南北に分断。

Based on this fact, the skins surface has been divided into areas called dermatomes.
このことから、皮膚表面は、デルマトームと呼ばれる領域に分けられています。

Career education today is increasingly complex, so our Faculty of Lifelong Learning and Career Studies has been divided into three different academic fields.
現代のキャリア形成は複雑化しているので、キャリアデザイン学部では学問領域を三つに分けています。

After a global war the world has been divided into three superstates.
大きな戦乱を経て、世界は３つの超大国に分割されています。

In recent years it officially has been divided into two different periods, the Paleogene and the Neogene.
しかし、この区分は近年廃止され、PaleogeneとNeogeneの二つの時代に分割されました。

Most of this land, which was Indian land for most of the province's history, has now been ceded to other states and most of the land within New York has been divided into new counties.
この土地の大半は現在他の州に割譲されており、ニューヨーク州内の土地大半は新しい郡に分割されてきた。

The air system has been divided into two parts: pneumatic action part and bottle blow part to meet the different requirements for the action and blow.
空冷方式は2部に分けられました:空気の行為の部品およびびんは行為のための異なった条件を満たし、吹くために部分を吹きます。

Several hundred years after, rule of the world has been divided into several“zones,” and a new hierarchical society has been built with the Asmodians at its forefront.
それから数百年、世界はいくつかの“ゾーン”に分断されて統治が進み、魔族を頂点とする新たな階級社会が築かれ、独自の文化が形成された。

Florida had been divided into East Florida and West Florida by the British in 1763, and the Spanish retained the division when they regained Florida in 1783.
年、フロリダはイギリスによって東フロリダと西フロリダに分割され、そして1783年にスペインがフロリダを取り戻したとき、スペインは分割をそのままにした。

The political field, which has been divided into men's battlefield since ancient times, we look forward to seeing a political figure determined, wise, ambitious and incorruptible.
昔から男性の戦場に分けられてきた政治分野は、政治的な姿が決まり、賢明で、野心的で、清廉潔白であることを楽しみにしています。

The South Pars gas field, whose development has been divided into 28 phases, is located in the Persian Gulf straddling the maritime border between Iran and Qatar.
その開発が28段階に分かれているサウスパルスガス田は、イランとカタールの間の海上国境をまたぐペルシャ湾に位置しています。