BEEN ORDERED - 日本語 への翻訳

• 注文
• 命じられ
• 受注
• 発注されています
• 発注されました
• 命じた

英語 での Been ordered の使用例とその 日本語 への翻訳

Another 230,000 are en route, while 600,000 have been ordered but not fulfilled.
さらに23万人が進路を辿り、60万人が発注されたが、履行されていない。

Martial Law in the US has been ordered several times by Bush, with all but those in the White House ignoring him.
米国の戒厳令は、ホワイトハウスの彼らを除いたすべてが、彼を無視していて、何度かブッシュによって命令されました。

Merchandise with the image has been ordered in bulk by American financial firms and advertising agencies, and ironically it is also popular in Germany.
ポスターの画像を使った商品はアメリカの金融機関や広告業者によって大量に注文され、またドイツでも有名である。

Nearly a third of the 780 A350s have been ordered by airlines in the Asia-Pacific region.
総受注数854機のうち3分の1がアジア太平洋地域の航空会社からの発注となっている。

In total, more than 2,500 aircraft have been ordered between the two big manufacturers.
合計では、この2大メーカーには、2,500機以上の発注がなされている。

The vessels have been ordered on the back of long-term charter contracts with oil major Shell.
船は石油メジャーシェルとの長期チャーター契約の裏で注文されています。

The plant equipment has been ordered through Eco-Green Power Limited, a UK based plant production company.
プラントの設備は、英国を本拠とするプラント建設企業のEco-GreenPowerLimited（WEB）を通じて発注した。

Over 300 Bombardier commercial aircraft are operating in, or have been ordered for, the Asia-Pacific region.
機以上のBombardier商用航空機が、アジア太平洋地域で現在発注中または運航中です。

Besides other forms of worship, music especially has also been ordered by God's spirit through David.".
すなわち、『他の礼拝と同じく、音楽もまた神によって、ダビデを通じて秩序だてられたものに他ならない。

The crew had been ordered to return to Mar del Plata on the country's east coast.
乗組員は、同国の東海岸のマールデルプラタに戻るよう命じられた。

Billions of products have already been ordered with free delivery the following day.
今年はすでに翌日無料配送で数十億のアイテムの注文がありました。

That day the hospitals had been ordered not to help anyone.
その日病院はだれも助けてはいけないと命令されていた。

I also learned that after my refusal to arrest Goebbels, the military police had been ordered to do so.
また、私がゲッベルスの逮捕を拒んだのち、その命令が憲兵隊に出されたことを知った。

The monastery has now been surrounded by the People's Armed Police, and the monks have all been ordered to leave.
寺は今、人民武装警察に包囲され、すべての僧侶は立ち去るよう命令されています。

A biomass gasification plant has been ordered for the pulp mill project of Huanggang Chenming Pulp& Paper Co., Ltd. in Hubei province, China.
HuanggangChenmingPulp&PaperCo.,Ltd.の中国、湖北省のパルプ工場向けにバイオマスガス化プラントが注文された。

This day choose favorite striped silk Enshu cotton silk fabric、Can be used with reversible place mats has been ordered! Nice shades!
この日は遠州綿紬の好きな縞紬の生地を選び、リバーシブルで使えるランチョンマットをオーダーして参りました!いい色合い♪。

Some non-European customers have even asked us how it can be possible that our deliveries are always on time and exactly what has been ordered.
欧州以外のお客様からは、納品が常にスケジュール通りで注文通りであることに関して、どのように実現しているかについて質問を受ける場合もあります。

Some non-European customers have even wondered how it is possible that the deliveries are always on time and exactly what has been ordered.
欧州以外のお客様からは、納品が常にスケジュール通りで注文通りであることに関して、どのように実現しているかについて質問を受ける場合もあります。

Late Friday, Pentagon spokesman Austin Camacho said he could not confirm or deny that new tests had been ordered for the soldiers of the 442nd.
金曜日の遅くに、国防総省スポークスマンのオースチン・カマチョは、第４４２部隊の兵士に対する新たな検査が命じられたかどうかについては確認も否定もできない、と述べた。

Since receipt of the order for the very first unit in 1987, to date more than 170 units have been ordered by customers in Japan and around the world.
年の初号機受注以来、国内外で170基超の受注実績を持ち、市場の高い信頼を獲得しています。