BEEN ORDERED in French translation

• été ordonnée
• été commandés
• ordre de
• été condamné
• été sommés de
• été décrété
• été commandé
• été ordonné
• été ordonnées
• été commandées
• été commandée
• été ordonnés
• été condamnées
• été condamnée

Examples of using Been ordered in English and their translations into French

You have both been ordered home.
Vous avez tous deux ordres de rentrer.

A service has been ordered.
Un service a été prescrit.

Around 3,600 MOVIA metro cars have already been ordered from the company to date.
Environ 3 600 voitures de métro MOVIA ont été commandées à ce jour.

an autopsy has been ordered.
une autopsie a été demandée.

When goods have been ordered in error or are not as expected,
Lorsque les produits ont été commandés par erreur ou ne sont pas comme prévu,

Rainbow had been ordered to leave the area on 13 October,
Le Rainbow avait ordre de quitter la région le 13 octobre,

The Varangians had been ordered to march just in front of the main line with a strong division of archers a little behind them.
Les Varègues avaient ordre de marcher devant la ligne principale, un régiment imposant d'archers et de lanciers positionné à courte distance derrière eux.

Similarly, had the State ever been ordered to indemnify victims who had suffered injury in the exercise of their economic,
De même, l'État atil déjà été condamné à indemniser des victimes qui auraient été lésées dans l'exercice de leurs droits économiques,

I said you have been ordered back to the Pit, but I didn't say when and I didn't say which route to take.
Vous avez ordre de réintégrer le Pit mais je n'ai pas dit quand ni par quelle route.

inhabitants of Sichuan had been ordered to hand over portraits of the Dalai Lama
des habitants du Sichuan ont été sommés de remettre aux autorités les portraits du dalaïlama,

In addition, the sum which the State had been ordered to pay in respect of procedural costs had been paid.
Par ailleurs, la somme que l'État a été condamné à verser au titre des frais de procédure a été payée.

We have been ordered to get underway at 0600 hours… to assume alert coverage,
Nous avons ordre de partir à 6 h d'assurer l'alerte mid-pacifique,

I regret that I have to make this announcement,… but it is my duty… to inform you… that a ceasefire has been ordered on the entire island.
Mais il est de mon devoir de vous informer qu'un cessez-le-feu a été décrété sur l'ensemble des îles.

employers had been ordered to reinstate workers claiming to have been arbitrarily dismissed.
devant les tribunaux et les employeurs ont été sommés de réintégrer les travailleurs victimes de licenciements abusifs.

This function is only active if the flow meter for a medium different from air has been ordered see order code Medium in the data sheet.
Cette fonction ne peut être activée que si le débitmètre a été commandé pour un gaz autre que l'air voir le code de commande du milieu dans la fiche des données.

none had not been ordered.
de l'expansion des colonies n'a été décrété.

they have been ordered to leave Denmark immediately.
ils ont été sommés de quitter immédiatement le Danemark.

Factory fitted heating jacket If the meter has been ordered with a heating jacket,
Enveloppe de réchauffage posée en usine Si le débitmètre a été commandé avec une enveloppe de réchauffage,

The claimants also seek compensation for interest that they had been ordered to pay to KAC on the judgement sum.
Les requérants demandent aussi à être indemnisés pour les intérêts qu'ils avaient été sommés de payer à la KAC sur la somme adjugée.

That study indicated that the boycott had been ordered, controlled and co-ordinated not by the Nationalist Government,
Cette étude indiquait que le boycottage avait été ordonné, contrôlé et coordonné, non pas par le gouvernement nationaliste,