BEFORE CONSIDERING - 日本語 への翻訳

• 検討する前に
• 考える前に
• 考慮する前に

英語 での Before considering の使用例とその 日本語 への翻訳

Tungsten carbide roller material design Pre-finishing all vehicles roller should ensure its high toughness, strength, rigidity and thermal conductivity, followed before considering its wear resistance.
各ロールは、高衝撃靭性、強度、剛性、熱伝導率は、その耐摩耗性を検討する前に続くことを保証しなければならない車を事前仕上げ。

This issue is what is preventing the widespread adoption in most countries, and many are waiting on the technology's regulation before considering using it.
この問題は、ほとんどの国で広く採用されていることを妨げているものであり、それを使用することを検討する前に多くの人がテクノロジーの規制を待っています。

Due to these factors, most firms are currently only willing to test blockchain technology on a small scale before considering a broader adoption of the tech.
これらの要因のために、多くの企業は現在、大規模にこの技術の導入を検討する前に、小規模なテスト行っています。

The European Union will now analyse as a matter of priority the information gathered during the mission, as well as further information from the Myanmar government, before considering the next steps.
欧州連合（EU）は今、ミャンマー政府からの情報だけでなく、ミッション中に収集された情報を次のステップを検討する前に優先的に分析する予定である。

The European Union would now analyse as a matter of priority the information gathered during the mission, as well as further information from the Myanmar government, before considering the next steps.
欧州連合（EU）は今、ミャンマー政府からの情報だけでなく、ミッション中に収集された情報を次のステップを検討する前に優先的に分析する予定である。

The first step, before considering protection techniques and tools, is to analyze and identify what important information must be protected.
情報保護のテクニックやツールについて検討する前の最初のステップは、保護されねばならない重要な情報は何なのかを分析し、特定することである。

W- Tells Procmail to wait for the specified filter or program to finish, and reports whether or not it was successful before considering the message filtered.
W-Procmailに対して、指定されたフィルターまたはプログラムが終了するのを待ち、メッセージがフィルターされたと見なす前に正常に終了したかどうかを報告するよう指示します。

Before considering use of steroids in Italy, know the law. While most users don't consider its use is a big deal, it's always important to make sure by verifying laws, regulations of the country and its provinces or regions.
検討する前にイタリアでのステロイドの使用,法律を知っています。.その使用は大したことである一方、ほとんどのユーザーを考慮していません。,それは常に、法律を確認することによって確認することが重要,国、州または地域の規制。

Therefore, before considering the application of nanometer silver components research and development of medical supplies, need to fully understand cytotoxicity of silver nanoparticles, and the necessity of its clinical application, safety and efficacy, fully considering the impact on public health product.
したがって、ナノ銀成分の研究と医療用品の開発を検討する前に、銀ナノ粒子の細胞毒性を十分に理解し、臨床応用、安全性および有効性の必要性を十分に理解し、公衆衛生製品への影響を十分に考慮する必要があります。

Now, before considering the other 59 prophecies, you have to stop and ask yourself how many people in the category of potential Messiah throughout history were born of a virgin in the town of Bethlehem.
さて、このほかの５９の予言を検討する前に立ち止まり、歴史の中で潜在的な救世主のという項目で、ベツレヘムの町で処女から生まれた者がいったい何人いるのか、自分自身に問いかけてみてください。

Before considering this ancient practice in detail, it is worth reminding ourselves that the edict to abstain from blood came not from Enki the Wise but from Enlil-Jehovah, the god of wrath and vengeance who had instigated the Flood, wrought havoc in Ur and Babylon and endeavoured to deceive Adam with regard to the Tree of Knowledge.
この古代練習を詳しく考慮する前に、それは血を慎しむedictがEnkiから賢いのEnlilEnlil-JehovahのUrの洪水、細工した破壊およびBabylonを扇動し、知識の木に関してアダムを欺くように努力した憤り及び復讐の神からない来たが、こと私達自身に思い出させる価値がある。

Also, any attack of large caliber naval gun attack would be fatal for you. So consider how to not get BB's threat first before consider how to dodge.
また、大口径艦砲攻撃だろうあなたのために致命的である、従ってないBBの脅威を取得する方法について工夫する方法を検討する前に考慮しなさい。

Before considering tax unless otherwise stated.
別段記載のない限り税金考慮前。

Before considering treatment for children, be informed.
子供のための治療を検討する前に,知らされる。

Strengthen your bottom line first before considering external growth.
外部成長を検討する前に、まず収益を強化してください。

Please always consult your doctor before considering an alternative therapy.
代替療法を検討する前に必ず医師に相談してください。

Before considering IGF-1 weight loss expectations, use extreme caution.
IGF-1の重量損失の期待を考慮する前に,細心の注意を払って使用。

Before considering cyber security, we must understand the Internet.
サイバーセキュリティを考えるうえでは、インターネットを理解する必要があります。

Before considering the use of Nutropin, try hormone precursors first.
検討する前に、Nutropinの使用,ホルモンの前駆物質が最初に試す。

What should you ask your consultant before considering a treatment?
治療を検討する前にコンサルタントに何を尋ねるべきですか？