BEFORE TOUCHING - 日本語 への翻訳

• 触れる前に
• 触る前に
• 触れ合う前に

英語 での Before touching の使用例とその 日本語 への翻訳

Immediately before touching a patient.
(1)患者に触れる前。

However, before touching on this thematic section, let us characterize the external qualities of the fungus.
しかし、このテーマのセクションに触れる前に、私たちは真菌の外部の資質を特徴付けましょう。

Make sure your hands are dry before touching the generator.
あなたの手は、発電機に触れる前に乾いていることを確認してください。

The pitcher must clearly wipe the fingers of his pitching hand dry before touching the ball or the pitcher's plate.
ピッチャーは、ボールまたは投手板に触れる前に、投球する手の指をきれいに拭かなければならない。

All of our slings go through a chemical-free finishing process so they dont require washing before touching your baby's delicate skin.
すべてのオーシャスリングはケミカルフリーにて最終工程を行っておりますので、赤ちゃんの肌に触れる前に必ずしもお洗濯する必要はございません。

But he who does not find the means, must fast for two months consecutively before touching one another.
しかし（解放する奴隷を）持たない者は、両人が互に触れる前に、２ヶ月続けて斎戒しなさい。

After removing power, allow at leat 30 seconds for the high voltage to dissapate before touching anything.
電源を切った後、手を触れる前に最低でも30秒間は待って高電圧を分散させるようにしてください。

Worker sterilizes his hands again before touching products to prevent bacterial/viurs infection.
製品に触る直前に再度手指の消毒を行い、細菌感染、ウィルス感染の徹底した防止対策を行います。

In general, self-reported hand hygiene compliance was suboptimal, and the lowest compliance was'before touching a patient'.
自己申告による手指衛生遵守は全般的に不十分であり、最も遵守率が低かったのは「患者に接触する前」であった。

Below are a few valuable maintenance tips: Protect your aid from dirt Always make sure that your fingers are clean and dry before touching your hearing aid.
以下にメンテナンスのコツを紹介します。補聴器をほこりから保護する補聴器に触れる前には必ず、指が清潔で乾いていることを確認します。

Touch screen technology PCM system goes a step further, as it has a proximity sensor that detects that will perform an operation thousandths of seconds before touching the screen with finger.
タッチスクリーン技術PCMシステムそれはそれは指で画面に触れる前に、秒の動作千分のを実行します検知する近接センサを持っているとして、さらに一歩行きます。

For example, you can keep outside or in a limited room, wear masks and gloves before touching, frequently take a bath, clean the room frequently.
例えば、野外や限られた部屋で飼う、触れる前にマスクや手袋をつける、こまめにお風呂に入れる、部屋をこまめに掃除するなどの改善策があります。

As negative points, this technology is particularly sensitive to interference of solar light and halogen light sources; It does not distinguish objects, so anything that disrupts the ray path is considered a finger; offers touch sensitivity even before touching the surface and frequent accumulation of dust and dirt on the sensors.
否定的なポイントとしてこの技術は特に太陽の光とハロゲン光源の干渉に敏感光線のパスを混乱させる何かは指と見なされますので、オブジェクトを区別しません表面と頻繁にセンサーのごみやほこりの蓄積に触れる前にもタッチ感度を提供しています。

She had a daughter who passed away at three weeks, and we know that the majority of children that actually die die in the first month of their life, and we know that if we give a bar of soap to every skilled birth attendant, and that if soap is used before touching the babies, we can reduce and make a change in terms of those numbers.
最初の子供は娘でしたが生後３週間で他界しました実際に死んでいく赤ん坊のほとんどは生後一カ月以内で亡くなり出産に立ち会う専門分娩介助者に石けんひとつが渡されていて赤ちゃんに触れる前に使われていればこうした死を減らすことができるのです。

The concept of“Test Before Touch”(TBT) involves testing your meter against a known live source before and after the actual measurement.
TBT(TestBeforeTouch)の概念には、実際に測定を行う前後に、既知の電源を用いてメーターをテストするという手法が含まれています。

Before touching food or eating.
食べたり触れたりする前に。

Wash your hands before touching it.
何回言わせるんだ？触る前に手を洗え。

Always ask before touching someone.
いつも、誰かに身体を触れていてほしい。

Please ask store clerks before touching or trying on items.
商品に触れたり試着する前には、店員に声をかけましょう。

Give it time to dry before touching it(Figure M).
触る前に、よく乾かす（図M）。