英語 での Without touching の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And even this evening, have you paid any attention to sit without touching anything?
そして今晩何も触らずに座ろうと気をつけたりしませんでしたか。But if I ask you to practice mentally, without touching the instrument, we will see some of the same changes.
しかし、この練習を、楽器に触れることなく、頭の中にイメージを想起して行っても、同様の変化がいくつかみられます。I figured there was only one truth about the high jump: you succeed if you clear the height without touching the bar.
To live in the world without becoming aware of the meaning of the world is like wandering about in a great library without touching the books.
世界の意味に気付かずにこの世界に生きるのは、書物にふれずに大きな図書館を歩き回るようなものだ。The angle of the nozzle can be adjusted up to 180° and it can be pulled out without touching the nozzle.
までノズルの角度を調整でき、ノズルに触らずに引き出せます。Conventional paper wall allow only dry wiping, vacuuming process, but without touching the brush to the surface.
従来の紙の壁には、プロセスを掃除機、乾燥のみのワイピングが可能ですが、表面にブラシを触れることなく。Gotham Base Jumper(Bronze): Jump off the tallest building in Arkham City and glide for 1 minute without touching the ground….
ゴッサム･ベース･ジャンパーアーカム･シティで一番高いビルから飛び立ち1分間地面に触れずにグライドせよ5。This theme offers over 500 different customization options that you can tweak without touching a single line of code.
このテーマは以上を提供しています500のさまざまなカスタマイズオプション単一行のコードに触れることなく調整できます。This theme comes with hundreds of customization options and allows you to customize almost all aspects of the design without touching a single line of code.
このテーマには何百ものカスタマイズオプションがあり、1行のコードに触れることなくデザインのほぼすべての面をカスタマイズできます。Let's Bounce(10 points): In Torment Fraud, hit 5 vehicles in a row without touching the ground.
Let'sBounce10TormentFraud（受難詐欺）で、地面に触れずに5台の乗り物に連続でぶつかる。With Geomagic Wrap's direct 3D print capabilities, students and museum visitors can experience an ancient artifact without touching the artifact itself.
GeomagicWrapの直接3Dプリント機能によって、学生や博物館来館者は、古代の遺物を、遺物そのものに触れることなく体験することができます。International monetary system In discussing the future of central banking, I cannot conclude my speech without touching upon the international monetary system.
国際通貨制度中央銀行業務の将来について議論するとき、国際通貨制度に関する議論に触れずには、スピーチは完結しません10。Laser processing machines process without touching them, therefore a machined flaw and a deformation can be kept to the minimize.
素材に接触せずに加工できるので、加工傷、変形を最小限に抑えられます。In the cloud computing world, we can know it without touching the real.
クラウド化が進んだ今、私たちは実際に事物に触れなくともそれを知ることができます。有り余る情報の中、。Pass between the maximum pipe without touching any of them in this mission.
このミッションではそれらのいずれかに触れることなく、最大のパイプの間を通過します。Furthermore, it is possible for directors/designers to change the colors remotely without touching the spheres.
また、演出側では、手を触れなくても遠隔操作で色を変えることができます。Without touching your card at the ticket gate, please contact the station staff at the counter by using the interphone at the fare adjustment machine.
自動改札にはタッチせず、窓口の係員か精算機横のインターホンでお申し出ください。Squeeze the bottle and let the solution drop into the extraction tube freely without touching the edge of the tube.
びんを絞り、解決が管の端に触れないで抽出の管に自由に落ちるようにして下さい。Below, look at the sample site we create without touching a single line of code.
以下では、1行のコードに触れずに作成したサンプルサイトを見てください。Ball and ball seat rotating without touching, therefore ball seat is not rubbed and it is everlasting.
ボールとボールシートは非接触で回転しますので、ボールシートは磨耗せず、耐久性に優れています。
