BUDDHAS - 日本語 への翻訳

• 仏
• 仏陀
• 諸仏
• 石仏が
• 仏像が
• 達は

英語 での Buddhas の使用例とその 日本語 への翻訳

The Thirty-Five Buddhas Repentance Ritual's text contains the names of a lot of Buddhas that you have never heard before.
三十五仏懺』内の多くの仏の仏号は聞いたことがないだろう。

The oldest living temple in Luang Prabang, Wat Visoun dates back to 1513 and contains a collection of antique wooden Buddhas.
LuangPrabang、WatVisounの一番古い寺院は、1513にさかのぼり、アンティークな木製の仏像が集められています。

You all want guru, Buddhas, and Bodhisattvas to act in harmony with you, satisfy you, and please you.
そなた達は皆上師及び諸仏菩薩にそなた達の都合を合わせて、満足させて、喜ばせる。

In the same way, all the Buddhas seated on lion thrones beneath jeweled trees also put forth their vast and long tongues and emitted limitless lights.
もろもろの宝石の樹の下の獅子座の上の諸仏もまた同様に広い長い舌を出し、無量の光を放った。

The dance will include three lions, one dragon, four musicians, two buddhas and Grandmaster Steve(Dashi).
この舞踊には、3匹のライオン、1匹のドラゴン、4人のミュージシャン、2人の仏、そしてGrandmasterSteve（Dashi）が含まれる。

Buddhas and Bodhisattvas will take care of you; do not worry.
仏菩薩はそなたのお世話をするので、心配することは要らない。

X" is a buddhist temple: on the walls of the sanctuary chamber there is a double row of sculpted Buddhas.
X」は仏教寺院であり、聖室の壁には、彫刻された二列の仏陀像がある。

Cease to do evil, learn to do good, cleanse your own heart: this is the Teaching of the Buddhas.'.
諸悪をなすことなかれ、みな善をおこないなさい、自分の心を浄めなさい、それが仏の教えである」ということです。

What you can share: Bring flowers as an offering to the Buddhas; food or drinks that will be blessed and shared with everyone attending.
ご負担、共有について：仏への献花、皆さまへの食べ物、飲み物等。

Some Eastern Wei statues display Buddhas with elaborate Greek-style robe foldings, and surmounted by flying figures holding a wreath.
いくつか東魏彫像は精巧なギリシャスタイルのローブのフォールディングと仏を表示します。,花輪を保持している数字の飛行によって乗り越えられたと。

As such, the four Buddhas in this painting symbolically represent the idea that Buddha exists in every space and time.
このように4仏を描き、全ての空間と時間のなかに仏が存在していることを象徴的に示しています。

Buddhas do not know the expression have gone collapse is near the top。
石仏は上の方がつぶれてしまっていて表情はわからない。

We all have the potentials to become Buddhas, to benefit others, to be happy and so on.
みな仏陀になり、他者の役に立ち、幸せになったりする可能性を秘めています。

And there can be inspiration from the spiritual teachers, from the teachings, from the Buddhas, etc.
精神的（スピリチュアル）な師から、仏陀からのインスピレーションなどが私たちを助けてくれるかもしれません。

Do not assume that the Buddhas and Bodhisattvas are saying these things to scare you in order to make you obedient.
仏菩薩はそなたが教えを聞き取るため、わざとこのようにそなたを恐喝すると思わないでください。

At that time, the god of destiny once again tend to me Ying considered living Buddhas, spreading the credit.
その時、運命の神は再び私には(英仏の生活、クレジットカードの普及とみなさ)傾向がある。

Because you are all practicing the bodhisattva way and surely will become buddhas.”.
何故なら、貴方たちは菩薩道を修行し、必ず仏に成るからです）」（法華経５００頁）。

Innocent 15-year-old revealed her gratitude and firm faith in her lama Rinchen Dorjee Rinpoche, Buddhas, and Bodhisattvas through a journal kept in her personal blog.
歳の無邪気な少女は、リンチェンドルジェ・リンポチェと諸仏菩薩に対する強い信心と感謝の念を自分のブロッグに書き残しています。

Buddhas appear in the world only for this one great aim.
仏陀は、ただ一つの偉大な目的と仕事のために、この世に現れたといいます。

Buddhas laugh, cry, dance, feel ecstasy- probably even feel despair.
仏陀になっても笑い、泣き、踊り、恍惚を感じ、恐らく絶望さえも感じるのだ。