CAN INTERFERE - 日本語 への翻訳

• 妨げることができます
• 干渉できます
• 干渉することがあります
• 妨げることがあります
• 干渉することができる
• 妨害することができます
• 介入できる

英語 での Can interfere の使用例とその 日本語 への翻訳

Adolf Hitler is powerful because he can interfere in millions of people's lives.
というのも彼は介入できるからだ何百万人もの人々に。

While side effects are rare, in high dosages, the drug can interfere with liver enzyme processes and function.
副作用はまれですが,高用量で,薬剤は、肝酵素プロセス及び機能を妨害することができます。

And while they're not technically stimulants, sugar and refined carbohydrates can interfere with sleep.
刺激物とは考えられていなくても、砂糖や精製炭水化物が睡眠の障害になることがあります。

Although not considered a stimulant, sugar and refined carbohydrates can interfere with sleep.
刺激物とは考えられていなくても、砂糖や精製炭水化物が睡眠の障害になることがあります。

Can interfere with cancer cell growth and proliferation, as well as induce apoptosis;
癌細胞成長および拡散と干渉できましたり、またapoptosisを引き起こします;

Unmodified trypsin is subject to auto-proteolysis, generating fragments that can interfere.
非修飾トリプシンは干渉できる片を発生させる自動蛋白質加水分解に応じてあります。

There are numerous compounds in food and drink(most notably caffeine) that can interfere with normal sleep.
正常な睡眠を妨げることのある食べ物や飲み物(特にカフェイン)は数多くあります。

God is the master of these rules of operation, and no one can interfere with them, nor can they change them.
神はそれら活動法則の主であり、人類はそれに干渉することも、それを変えることもできません。

The only way they can interfere now is in how each delivery is assembled and carefully checked out.
彼らが今干渉できる唯一の方法は、各配送がどのように組み立てられ、慎重にチェックアウトされるかです。

What can interfere with the awareness of reality is the belief that there is something there.
現実に気づくことを妨げることができるのは、そこに何かがあるという信念です。

The first is the BIOS may introduce its own interrupts, which can interfere with the generation of a steady pulse train.
最初は、BIOSです安定した脈電車の世代に干渉することができるそれ自身の割り込みを導入するかもしれない。

If left untreated, an adult growth hormone deficiency can interfere with long-term health and wellness.
左の未処理の場合,成人成長ホルモン欠損症は、長期的な健康とウェルネスに干渉することができます。

Unfortunately a number of factors can interfere with the natural hair growth process leading to forms of hair thinning or premature baldness.
不運にもいくつかの要因は薄くなる毛の形態か早期のbaldnessをもたらす自然な毛の成長プロセスと干渉できる。

However, fluid retention around major organs such as the heart can interfere with their function.
しかし,心臓など主要な臓器の周りの体液貯留が彼らの機能を妨げることが。

Sometimes sebaceous cysts grow large enough that they can interfere with daily life.
時には皮脂嚢胞は、彼らが日常生活に支障をきたすことが十分に大きくなる。

Both the lead tabs and the pouch's surface are very shiny and cause reflections which can interfere with the code reading process.
リードタブとパウチの表面は両方とも光沢があるため、その反射がコード読み取り処理に影響することがあります。

Many different factors can interfere with the proper development of the visual system.
しかし、さまざまな要因によって、視力の順調な発達が妨げられることがあります。

The renewed tensions between South Korea and Japan are a sobering reminder of how historical wrongs can interfere with diplomacy.
韓国と日本の新たな緊張は、過去の悪事がいかに外交の障害となり得るかを思い出させてくれる。

It might be surprising, but alcohol can interfere with sleep.
意外に思うかもしれませんが、アルコールも睡眠を妨げることがわかっています。

This can interfere with your radio communications and larger electrical power generators.
これは、無線通信や大きな発電機に干渉することもあります。