MAY INTERFERE - 日本語 への翻訳

• 妨げる可能性があります
• 干渉するかもしれない
• 干渉する可能性があります
• 妨げるかもしれない
• 妨害する場合があること
• 妨害する可能性が

英語 での May interfere の使用例とその 日本語 への翻訳

(1)Not perform activities that may interfere with the Personal Information Protection Act.
個人情報保護法に抵触するような活動を行わないこと。

This eliminates any uncertainties that may interfere with the therapeutic process.
これにより、治療プロセスを妨げる可能性のある不確実性が排除されます。

Now there's new evidence to suggest that iron may interfere with skin's ability to protect itself against free radicals.
今や、鉄がフリーラジカルから身を守る能力を妨げる可能性があるという新たな証拠があります。

The Act contains several specific prohibitions on conduct that may interfere with a person's ability to cast an effective vote.
この法には個人の有効な票を投ずる能力を阻害するかもしれない行為について、幾つか具体的な禁止事項を含んでいる。

It may interfere with socializing, and may be disruptive to family, friends, and colleagues.
それは社会化を妨げる可能性があり、家族、友人、同僚に混乱する可能性があります。

Magnets may interfere with certain medical devices, like a pacemaker.
磁石はペースメーカーなどの一部の医療機器に干渉する場合があります。

B vitamins should be taken in the morning or middle of the day, because taking them at night may interfere with sleep.
ビタミンB群は夜間に服用するため、朝または昼間に撮影する必要があります睡眠を妨げる可能性がある。

Websites that violate law or are offensive to public order and morals or websites that may interfere with the operation of this site.
上記各項目のほか、法令または公序良俗に違反するホームページ、あるいは、当ウェブサイトの運営を妨害する恐れのあるホームページ。

As well, if you are taking certain medications, taking goldenseal root may interfere with your existing treatment regimen.
あなたが特定の薬を服用している場合だけでなく、ヒドラスチスのルートを取ることは、既存の治療計画を妨害する可能性があります。

In addition, these over-the-counter products may interfere with other medications you are taking.
さらに、こうした処方箋なしの商品は、自分が摂取している他の薬剤の効果を妨げるかもしれません。

Pollutants in the air may interfere with your body's complex processes.
空気中の汚染物質は、私たちの体の複雑なプロセスを妨げる可能性がある。

Raised blood levels of biotin may interfere with results.
ビオチンの血中濃度が上昇すると、結果が妨げられる可能性があります。

However, this is of course costly and may interfere with boyfriends who have a purpose and are studying abroad.
ただ、これはもちろん費用もかかりますし、目的があって留学している彼氏の妨げになる可能性もあること。

This statement fails to take into account that no other state institution may interfere in the new legislative body.
この声明は、その他のいかなる国家機関も、この新しい立法機関に干渉することができないことを考慮していない。

With long-term use without breaks, this ingredient may interfere with diagnostic imaging procedures of the colon.
長期の使用はブレークのなくあって、この成分は、コロンの画像診断手順に干渉するかもしれません。

Although all ingredients in VigRXPlus are natural, Ginsing may interfere with other medications- consult with your doctor to ensure there are no conflicts.
VigrxPlusのすべての成分が自然なGinsingは他の薬を妨げる可能性があります-が確保するためにあなたの医者との相談の競合はありません。

It will be appreciated, that the application immediately after the child's birth(if the placenta is in the uterine cavity) may interfere with the separation of the placenta.
当然のことながら,そのアプリケーションすぐに子供の誕生後(胎盤は、子宮腔にある場合)胎盤の分離を妨害する可能性が。

Recent in vitro studies have shown that AgNPs also in turn block subsequent autophonic tide(which may be the consequence of lysosomal dysfunction), which may interfere with normal cell physiology.
最近、invitro試験は、AgNPsも順番をブロックする後続autophonic潮(ライソゾームの機能不全の結果であるかもしれない)、正常な細胞生理学を妨げる可能性がありますを示しています。

This and another study found that people generally tolerate ginseng well, but it may interfere with blood-thinning medications and the treatment of hormone-sensitive cancers.
この研究と別の研究では、人々は一般的に高麗人参に耐性があることが判明しましたが、これは血を薄くする薬剤やホルモン感受性がんの治療を妨げる可能性があります。

Recent studies in vitro have shown that Agnps also in turn blocks subsequent autophagy(possibly the consequence of lysosomal dysfunction), which may interfere with normal cellular physiology.
最近、invitro試験は、AgNPsも順番をブロックする後続autophonic潮(ライソゾームの機能不全の結果であるかもしれない)、正常な細胞生理学を妨げる可能性がありますを示しています。