CANNOT TOLERATE - 日本語 への翻訳

• 耐えられない
• 許容できない
• 容認することはできず
• 容認できない
• 容認できません
• 我慢できない
• 許容することができません
• 耐えることができない
• 耐えられず

英語 での Cannot tolerate の使用例とその 日本語 への翻訳

And finally, data loss has a huge impact on latency, something that many media workflows cannot tolerate.
時として、この影響は、多くのメディア・ワークフローで許容できないほど甚大なものとなります。

Many people who cannot tolerate milk, either because of a protein allergy or lactose intolerance, are reported to enjoy yogurt.
蛋白質のアレルギーか乳糖不耐症のためにミルクを、容認できない多くの人々はヨーグルトを楽しむために報告されます。

We cannot tolerate this behaviour and have been forced to ban both of you from the store.
私たちはこの行動を容認することはできず、あなたの両方の店舗へのアクセスを禁じられています。

Azathioprine and Mycophenolate Mofetil is an alternative for patients who cannot tolerate Cytoxan.
アザチオプリンとミコフェノール酸モフェチルは、シトキサンに耐えられない患者のための代替薬です。

Our country cannot tolerate this. We strongly protest to North Korea.".
今回の行動については容認できない」、「北朝鮮に強く抗議する」。

Your body cannot tolerate large amounts of ketones and tries to remove them through the urine.
体は大量のケトン体には耐えられないため、尿によってそれを取り除こうとします。

After the murder of our four police officers, we cannot tolerate such a deliberate provocation.”.
人の警官が殺された後、我々はこの共同の挑発を容認できません」。

We cannot tolerate this behavior and may be forced to ban both of you from the store.
私たちはこの行動を容認することはできず、あなたの両方の店舗へのアクセスを禁じられています。

Readers who cannot tolerate problems without solutions always request solutions.
解決策の無い問題に耐えられない読者の皆様がいつも解決策を要求して来られる。

Japanese women can tolerate men without money[poor men], but definitely cannot tolerate cowardly and weak men.
日本女性は、男性にお金がなくても耐えられるが、臆病で弱い男性は絶対に我慢できない。

In patients who cannot mount an adequate TSH response or cannot tolerate profound hypothyroidism, recombinant human TSH may be used.
十分なTSH反応が得られないか、重度の甲状腺機能低下に耐えられない患者では、組換えヒト型TSHを使用できる。

People low on the Tone Scale cannot tolerate solids.
トーン･スケールの低いところにいる人は、固体を許容することができません。

People who cannot tolerate salicylic acid or have allergic prone skin should consider Pai Skin Care products.
サリチル酸に耐えることができない人やアレルギーの起こりやすい皮膚を持つ人は、PaiSkinCare製品を検討すべきです。

We cannot tolerate this behavior and may ban both of you from our stores.
私たちはこの行動を容認することはできず、あなたの両方の店舗へのアクセスを禁じられています。

ARBs are generally prescribed for people who cannot tolerate ACE inhibitors.
ARBは、一般に、ACE阻害剤に耐えられない人々に処方される。

People low on the Tone Scale cannot tolerate anything solid.
トーン･スケールの低いところにいる人は、固体を許容することができません。

ARBs are typically used in people who cannot tolerate ACE inhibitors.
ARBは、一般に、ACE阻害剤に耐えられない人々に処方される。

However, elderly patients, who account for the majority of patients with CLL, often cannot tolerate intensive chemotherapy.
しかし、CLL患者の大部分を占める高齢患者はしばしばこの強力な化学療法には耐えられない。

Japanese women can tolerate men without money[poor men], but definitely cannot tolerate cowardly and weak men.
日本人女性は、金のない男には耐えられるが、臆病で弱い男には耐えられない。

That explains why you are looking for peace and joy and love but cannot tolerate them for very long.
これが、平和や喜びや愛を求めていながら、実際にそれがやって来ると、長くは耐えられない理由…。