CHECK AGAIN - 日本語 への翻訳

• もう一度確認し
• 再びチェックします
• 再度確認して
• もう一度チェックします

英語 での Check again の使用例とその 日本語 への翻訳

Please restart the game and check again.
ゲームを再起動してもう一度確認してください。

Check again on Tuesday.
火曜日に、もう一度チェックに。

I will wait a week and check again.
もう一度一週間待って調べるつもりです。

I will bookmark your blopg annd check again here regularly.
私がしますあなたのブックマークブログを、ここで再度確認定期。

Mark the results on the chart and check again tomorrow.
チャート上に結果をマークし、明日再び確認してください。

Check again the time and place of examination?
試験の日時と試験会場をもう一度ご確認ください。

I will bookmark your blog andd check again here regularly.
私がしますあなたのブックマークブログを、ここで再度確認定期。

Check again about the blue dress.
今回は白のドレスをもう一度チェック。

The destination directory must not be the same as A or B when three directories are merged. Check again before continuing.
つのディレクトリをマージする場合、マージ先ディレクトリはAやBと同じであってはいけません。続行する前にもう一度確認してください。

Sometimes it will be effected when there is a big machine with similar frequency, so pls check again.
似たような周波数を持つ大きなマシンがある場合には時には影響が出るので、plsが再びチェックします。

Please check again if there are any mistakes in the purchased product and input information, and let me complete the settlement.
ご購入商品、入力情報にお間違いないか再度確認して頂き、決済を完了させてさせて下さい。

Once you turn it back on, check again on the 3DWOX network list.
再度電源を入れたら、3DWOXネットワークリストで再度確認してください。

I will bookmark your blog and check again right here frequently.
私はあなたのブログをブックマークし、頻繁に右ここでもう一度チェックします。

I will bokmark your blog and check again here regularly.
私は、あなたのブログをブックマークして定期的にここに再びチェックします。

Now raise your hands over your head and check again for any change in appearance or contour.
さて、その後、あなたの頭の上に手を上げて、外観や輪郭の変化を見るために再度確認してください。

I will bokmark your blog and check again here regularly.
私はあなたのブログをブックマークして定期的にここでもう一度チェックします。

Before you get to cut the holes for the sockets from Plexiglas, check again whether the subscribed interface fits.
あなたはプレキシグラスからソケット用の穴をカットするために取得する前に、加入インタフェースが適合するかどうかを再度確認してください。

I will bookmark your blog and check again here regularly.
私はあなたのブログをブックマークして定期的にここでもう一度チェックします。

I will bookmark your blog and check again right here regularly.
私はあなたのブログをブックマークして定期的にここで再びチェックします。

The expiration period determines the minimal interval for invoking the check again after a successful execution.
有効期間は、実行の成功後に再び検査を呼び出すための最小間隔を決定します。