CHRONIC CONDITIONS - 日本語 への翻訳

• 慢性疾患
• 慢性の条件
• 慢性状態

英語 での Chronic conditions の使用例とその 日本語 への翻訳

Chronic conditions may require one or two treatments per week for a few months.
慢性状態の人は、数ヶ月にわたって週に1〜2回の治療が必要になることがあります。

Percent of adults who have no chronic conditions use the Internet to gather health information.
慢性疾患を持たない成人の66％がインターネットの医療情報を利用している。

But an elderly patient with 5 or more chronic conditions in the US sees 13 different physicians over the course of a year.
しかし、米国で5つ以上の慢性疾患をもつ年配の患者は、1年に13人の異なる医師にかかると言います。

One of the main reasons for the rise of chronic conditions in both humans and domestic animals is that we are all living longer.
その主な理由の1つ慢性的な状態の上昇人間と家畜の両方で、私たちはすべて長く生きているということです。

Failing to effectively manage chronic conditions can pose a greater risk to some traveling business executives than infectious diseases.
慢性疾患の管理を怠ると、一部のビジネストラベラーにとって感染症よりも大きなリスクとなる可能性があるという。

Data Scientists can provide data trend analysis to extract powerful insights about patient cohorts at risk of chronic conditions such as diabetes.
データサイエンティストは、データトレンド分析を行い、糖尿病などの慢性疾患のリスクをもつ患者のコホートに関して重要なインサイトを抽出します。

Which are predominately used for nerve related pain conditions(acute and chronic conditions).
神経に関連する疼痛状態（急性および慢性状態）のために主に使用される。

These stimuli have a systemic effect and can help treat chronic conditions.
これらの刺激は全身効果があり、慢性疾患の治療に役立ちます。

Also Black, Asian and other minority ethnic groups have a higher risk of developing some chronic conditions, such as type 2 diabetes.
黒人、アジア人、その他の少数民族は、2型糖尿病などの慢性疾患を発症するリスクが高いです。

Healthcare is often still fragmented and managed around acute events, whereas chronic conditions need continuous care.
ヘルスケアサービスは今もなお断片化し、急性事象に対して管理が行われる傾向にありますが、慢性疾患には継続的な治療が必要なのです。

The pain from acute injuries and even from chronic conditions like arthritis is from inflammation resulting from the immune system trying to break down dead tissue.
急性の損傷や関節炎のような慢性疾患による疼痛は、免疫系が死んでいる組織を分解しようとして生じる炎症によるものです。

The study's conclusion:“Initiatives to encourage and support active commuting could reduce risk of death and the burden of important chronic conditions.”.
これらの結果を踏まえて著者は、「アクティブ通勤を促進・支援するイニシアティブによって、死亡リスクを減らし、重大慢性疾患の負荷を減らせるだろう」とまとめている。

Another study used multiple years of the MEPS(2008‒2013) to evaluate the associations between cancer history, chronic conditions, and productivity losses.
別の研究が複数年のMEPS(2008~2013年)を用いてがんの既往、慢性疾患、および生産性低下間の関連性の評価を行っている。

Research conducted at the Voronezh State Medical University in 2016, showed that children receiving hot meals and school milk have a better height index and suffer less from chronic conditions.
年にヴォロネジ州立医科大学で実施された調査では、温かい食事と学校給食牛乳を摂取している子供は身長指数が高く、慢性疾患による罹患が少ないことが示されました。

The reason for this is unclear but researchers believe it is related to the ability of B6 to fight inflammation that causes chronic conditions such as cancer.
この理由は明らかではありませんが、研究者は、それが癌などの慢性疾患を引き起こす炎症と戦うB6の能力に関係していると信じています。

An unusually high number of MERS-CoV cases are males with a median age of 50 years old, who have multiple chronic conditions," said Royal.".
異常に高い数のMERS-CoV症例は、複数の慢性疾患を有する50歳の年齢中央値の男性である」とRoyal氏は述べている。

Chronic conditions now affect 15 percent to 18 percent of children and teens, and even those estimates may not fully account for obesity and mental health woes, the Harvard team said.
慢性的な状態は現在、小児および十代の15〜18％に影響を及ぼしており、これらの推定でさえ、肥満および精神的健康の悩みを十分に説明していない可能性があると言っています。

More than 40% of all children now suffer from chronic conditions, something that was unheard of prior to mass vaccination.
全子供の40％以上は、慢性的な症状に苦しんでおり、それは、集団予防接種が導入される前は聞いた事がないものである。

However, under intense chronic conditions, when extreme levels of these hormones are produced, stress can seriously harm the body.
しかし、厳しい慢性的な条件のもとで、これらの過剰なホルモン濃度が産生されると、ストレスは身体に深刻な害を与えることになります。

Resveratrol is a polyphenol, which promises many health benefits, e.g. prolonging life span, and to treat heart disease, diabetes, cancer, Alzheimer's as well as other chronic conditions.
レスベラトロールは、多くの健康上の利点を約束するポリフェノールです,例えば、寿命を延ばす,心臓病を治療するために,糖尿病,癌,アルツハイマー病だけでなく、他の慢性的な状態。