COLLABORATIVE WORK - 日本語 への翻訳

• 共同作業
• 共同作品
• 連携
• 協働作業
• 協同作業の
• 共同の仕事を

英語 での Collaborative work の使用例とその 日本語 への翻訳

For 20 years he has developed solo and collaborative work in experimental performance, dance and music.
年あまりソロやコラボレーティブな作品を体験型パフォーマンス、ダンス、音楽で育む。

Through these collaborative work practices, employees are able to better contribute to team results and gain greater satisfaction from their work..
これらの共同作業の慣行を通じて、従業員はチームの結果に対して一層貢献し、自分の仕事からさらに大きな満足を得ることができます。

He is also known for his 1988 collaborative work with the architect Aldo Rossi and 1991 photographs of painter Giorgio Morandi's studio.
建築家アルド・ロッシとの共同制作(1988年)や画家ジョルジョ・モランディのアトリエ撮影(1991年)などでも知られる。

Their collaborative work is often large-scale and site-specific, and relies on civic advocacy to confront and make connections with local communities.
彼らの共同作品は、しばしば大規模かつサイトスペシフィックであり、地元のコミュニティと向き合い、関係を構築するにあたって市民の力を頼りにしています。

Moreover, the city is not suitable for collaborative work with foreigners and cannot concentrate deeply.
ましてや外国人との共同作業には都会は不適、深い集中はできない。

Singapore said collaborative work at the sub-national level should be in the context of sharing and learning.
シンガポールは、準国家レベルでの協同作業は共有と学習という文脈で実行されるべきだと述べた。

The process to build and evaluate the model took some 4-5 months of collaborative work between Jet Aviation and Creaform.
モデルを構築、評価するプロセスは、JetAviationとCreaformの4～5ヵ月にわたる共同作業となりました。

The first collaborative work we did with them was Feast of Immortality in 2003.
それで、2003年に彼らとつくった最初の共同作品が『FeastofImmortality』です。

Collaborative work with partners to determine the impact of wind turbine scattering on radar signal processing, aircraft detection, and tracking.
風力タービンの散乱がレーダ信号処理、航空機の検出、および追跡に及ぼす影響を決定するためのパートナーとの共同作業。

From the beginning of the project, I talked to Mr. Satoshi Shirai and Jun Miyake about trial and error and collaborative work to create a completely new stage.
企画の発端から、まったく新しい舞台を誕生させるための試行錯誤や共同作業について、白井晃、三宅純の両氏にお話をうかがった。

Three hundred and forty-four frames, four and a half years and commissions later, what started as a one person show became a collaborative work of nineteen most talented artists.
一人芝居として始めたものが344フレームといくつかの委託と4年半の時を経て才能溢れる19人のアーティスト達との共同作品となりました。

Based on the strategies for proposing the contributing factors toward global standardization, establish a structure for promoting global standardization through collaborative work between the industry, academia and the government, and proceed with activities toward standardization.
国際標準化への寄与提案の戦略・戦術に基づき産学官連携による国際標準化推進体制を確立し、標準化活動を進める。

We have a dedicated alliance structure in each business to maximize this collaborative work and can commit resources so that your innovation fulfills its true potential.
各事業には、この共同の仕事を最大にするための提携体制があり、あなたのイノベーションの可能性を実現するために、リソースを提供することができます。

The base of the robot and technical support were provided by TIRI, the exterior was designed by Tokyo Metropolitan University, and the motion control and exterior parts processing were conducted by collaborative work between SMEs in the city.
ロボットベースの提供と技術協力は都立産技研が、外観デザインは首都大学東京が、そしてロボットの動き制御と外装部品の加工は、市内中小企業の連携によるもの。

We have a dedicated alliance structure in each business to maximize this collaborative work and can commit resources so that your innovation fulfils its true potential.
各事業には、この共同の仕事を最大にするための提携体制があり、あなたのイノベーションの可能性を実現するために、リソースを提供することができます。

In 2007, he was involved in"true", a collaborative work by ten artists conceived in-residence and first performed at YCAM before embarking on an ongoing tour around Europe and Brazil among others.
また、07年にはYCAMでの滞在制作によって発表した、10人のアーティストによる共作『true/本当のこと』(YCAM初演)に参加、ヨーロッパやブラジルをはじめ国内外で上演を続けている。

Students moved through a six-week process of individual work, collaborative work, refinement, and consensus, and the list they came up with is really extraordinary.
子どもたちは６週間かけて個人作業や共同作業に取り組み案を洗練して合意に至りそうして考案されたリストはきわめて素晴らしいものです。

Whatever will happen, and it is a good collaborative work with all the parties in the paddock, we all try to make the best of the situation.
何が起きようとも、それはパドックにおけるすべての関係者との共同作業であり、われわれ全員が状況を最大限有効に活用しようとしている。

MD's work consists of collaborative work with various people, not only planning, pattern makers and production teams, but also sales, store staff, and many other people.
MDの仕事は、企画やパタンナー、生産チームだけでなく営業や店舗のスタッフなど様々な人との共同作業で成り立っています。

Although a new XRF system was recently acquired and installed at PNRI, collaborative work with other member states will be needed to enable the air filters to be analysed using NAA.
最近、新しいXRFシステムを獲得しフィリピン原子力研究所(PNRI)に設置されたが、エアフィルターをNAAで分析するには、他の参加国との共同作業が必要となる。