COLLATERAL - 日本語 への翻訳

• 担保
• 巻き添え
• 付随
• collateral
• 副次的
• コラテラル
• 傍系
• コラテラル・イベント

英語 での Collateral の使用例とその 日本語 への翻訳

Accessing white papers, eBooks, and other marketing collateral.
ホワイトペーパー、eBooks、その他の販売促進資料へのアクセス。

However, collateral damage to healthy cells always occurs.”.
しかし、健康な細胞への副次的な損傷は常に起こる。

However, collateral damage to healthy damage to healthy cells always occurs.”.
しかし、健康な細胞への副次的な損傷は常に起こる。

They always solve their case, but, not without causing collateral damage and mayhem.
彼らは常に彼らの事件を解決しますが、付随的な損害や騒乱を引き起こすことなくではありません。

Data theft from the NSA can lead to serious collateral damage.
NSAからのデータ窃盗は、重大な巻き添え被害につながる可能性がある。

The Ritz-Carlton, Kyoto Marketing and Sales Collateral The Ritz-Carlton, Kyoto opened in February 2014 n the heart of Japan's ancient imperial city of Kyoto.
TheRitz-Carlton,KyotoMarketingandSalesCollateralザ・リッツ・カールトン京都は2014年2月に鴨川のほとりにオープンしました。

Collateral damage and fatalities are described, with the cause presented by propaganda as"immoral conduct that is disgracing motherhood".
付随的な損害と死亡者数はプロパガンダによって「母性を傷つけている不道徳な行為」として提示された原因と共に説明されています。

Added an option for closing positions of Collateral instruments, which allows converting the corresponding assets into the deposit currency.
該当する資産をデポジットの通貨へ変換するCollateralツールのポジションを閉じるための機能が追加されました。

The number of unrelated drugs that hit gut microbes as collateral damage was surprising.
副次的ダメージとして腸内微生物を襲う別個の薬物の数は驚くべきものでした。

The American invasion of Vietnam had its“free fire zones,”“body counts” and“collateral damage.”.
アメリカのベトナム侵略でも「無差別爆撃地帯」、「戦死者カウント」、および「付随的被害」はあった。

Collateral Beauty is slated to start filming in New York in early 2016.
CollateralBeauty（原題）」は2016年初頭に、ニューヨークで撮影スタートする。

In the library of the FF model, it includes a"discrete degree column of collateral" into the query to find kinship nodes.
FFモデルのライブラリでは、親戚系ノード検索に「傍系の離散度カラム」を含める。

Tensions with Russia over the unrest in Ukraine are inflicting collateral damage on science.
ウクライナの不安に対するロシアとの緊張が、科学に対する付随的な被害をもたらしている。

The sports medicine trainer believes it to be a tear of his MCL(Medial Collateral Ligament).
スポーツ医学的にはMCL（medialcollateralligament）というらしい。

Any impact on the average citizen, including possible loss of life by terrorist attacks is considered“collateral damage.”.
テロ攻撃による生命の喪失を含む平均的な市民への影響は、「付随的な損害」とみなされる。

From Palestine to Afghanistan to Iraq to Somalia to wherever our next target may be, their murders are not collateral damage.
パレスチナ・アフガニスタン・イラク・ソマリア、はたまた次の標的が何処であれ、戦争における殺人は付随的被害ではありません。

This, of course, is the problem… but with military action, too, you have the eternal problem of collateral damage.".
むろん、それが問題です・・・けれども、軍事行動でも、必ず、付随的被害という問題は残ります」。

Alternatively, the devices could be detonated by force but risk collateral damage.
そのかわりに装置を強制的に爆発させることもできるが、付随的な損傷の危険性がある。

Hundreds of thousands of civilians in these countries have been killed either as collateral damage from American strikes or from the instability caused by U.S. interventions.
この国々の何十万人もの市民が米軍の爆撃による付随被害としてか、米国による介入が原因となった不安定化。

Strengthen your SolarEdge product knowledge and build your sales toolkit by leveraging SolarEdge's extensive marketing collateral.
ソーラーエッジの広範なマーケティング担保を活用して、ソーラーエッジ製品の知識を強化し、販売ツールキットを構築します。