COMES BEFORE - 日本語 への翻訳

• 前に来る
• 先にくる
• に先立つ
• に先行する
• 先に来る
• comes before

英語 での Comes before の使用例とその 日本語 への翻訳

But the love of God always comes before the love of man.
キリストの愛がいつも人間の愛に先行している。

Among the Jehovah's, the Group Comes before the Individual The way Jehovah's Witnesses handle abuse is traumatic for the victims.
エホバの中で、グループは個人の前に来るエホバの証人が虐待を処理する方法は、被害者にとってトラウマです…。

It is this absolute mastery that comes before the emotion of a mud line, a cup, a plate, a knife fossil door….
それは泥ライン、カップ、プレート、ナイフ化石ドアの感情の前に来るこの絶対的な優越であります…。

Before destruction, a man's heart is haughty, but humility comes before honor.”.
バイブルは、「人の心の高慢は破滅に先立ち、謙遜は栄誉に先立つ」。

Vidal Sassoon:“The only place where success comes before work is a dictionary.”.
ヴィダル・サスーンTheonlyplacewheresuccesscomesbeforeworkisinadictionary。

What is the"original" is that 51(November) comes before 50(December)… boh?!?
オリジナル"BOH…51（11月）は50（12月）の前に来ることは何ですか？

The only place where success comes before work is in the dictionary.'.
Theonlyplacewheresuccesscomesbeforeworkisinthedictionary."という格言について説明します。

Joomla comes before you with a set of website designs to present your hosting packages.
Joomlaのは、あなたのホスティングパッケージを提示するために、ウェブサイトのデザインのセットであなたの前に来ます。

We before me is the idea that the team comes before the individual.
誰もが、チームが個人より先にくると考えている。

For example,"80" comes before"9" in lexicographic order, but in a numeric sort 9 comes before 80.
例えば、"80"は辞書順では"9"の前に来ますが、数的なソートでは9が80の前に来ます。

You have to know what money actually is, and you have to be set up to earn it- all of which comes before you even offer a product.
あなたがどのようなお金が実際には知っています。,それを獲得するように設定する必要-すべての来る前にも製品を提供。

As we will see, in the first case the truth comes before the lie and in the second case the truth follows the lie.
後述するように、最初のケースでは、真実が嘘の前に登場し、二番目のケースでは、真実が嘘の後に登場している。

It is only in all the deeds I do that man has some favor toward Me, and thus gradually comes before Me to associate with Me.
わたしの行いすべてによってはじめて、人間はわたしを好意的に見、そうして徐々にわたしの前に来て、わたしと交流するようになる。

The Scriptures tell us that we have eternal life the moment we believe(John 5:24), and belief always comes before being baptized.
聖書は私たちが信じたその瞬間から永遠のいのちがあると教えています。(ヨハネ5:24)そして信仰は必ずバプテズマを受ける前に来ます。

The equanimity that comes before recognizing everyone as having been our mothers in the seven-part cause and effect meditation involves visualizing a friend, an enemy, and a stranger and is the equanimity with which we stop having feelings of attachment and repulsion.
誰もが自分の母であったと認識する前に来る平等心は、七部を持つ（七支分）因果のメディテーションでは、友、敵、見知らぬ人を観想することと、私たちが愛着/執着と反発のフィーリングを持つことをやめるための平等心が関わります。

Backward compatibility: While Mozilla is baking early tester builds called Firefox Nightly which comes before Firefox Developer Edition, we post a series of site compatibility documents to let Web developers know backward incompatible changes in that release.
後方互換性:FirefoxDeveloperEditionより前に来る初期テスター向けビルドであるFirefoxNightlyをMozillaが開発している間に、私たちは一連のサイト互換性ドキュメントを投稿し、後方互換性を失う変更点をウェブ開発者に告知します。

The first letter with its value of six, which comes before the Alif, is a symbol of earlier Dispensations and Manifestations which predate the Báb, while the third letter, which also has a numerical value of six, stands for Bahá'u'lláh's supreme Revelation which was made manifest after the Alif.
アレフの前にくる6の数値をもつ最初の文字は、バブ以前の初期の律法時代と顕示者の象徴であり、一方、同じく6の数値をもつ第3の文字はフレフの後に顕示されたバハオラの崇高なる啓示を表す。

For someone who often disobeys God, resists God, and is hostile toward God, it means condemnation; whereas for someone who pursues the reality of the truth and often comes before God to seek God's will, it is undoubtedly like a fish to water.
常に神に逆らい、神に背き、神に敵対する人たちにとっては、それは罪定めであるが、真理の実際を追い求め、常に神の前に来て、神の心意を探し求める人たちにとっては、それは疑いなく、魚が水を得たのと同じである。

For someone who often disobeys God, resists God, and is hostile toward God, it means condemnation; whereas for someone who seeks the reality of the truth and often comes before God to seek God's will, it is undoubtedly like a fish to water.
常に神に逆らい、神に背き、神に敵対する人たちにとっては、それは罪定めであるが、真理の実際を追い求め、常に神の前に来て、神の心意を探し求める人たちにとっては、それは疑いなく、魚が水を得たのと同じである。

This allows us to touch a loving, peaceful place within ourselves where everything that comes before us is love in search of itself and the souls we meet are fellow travelers in search of the deeper understanding that propels us all on our journey of growth and expansion.
こうすると触れることが可能になるのは、われわれの内なる愛と平和の場所ですが、ここでは、目の前にやって来るものはすべて自分自身を捜す愛であり、われわれが遭遇する魂は旅の仲間であり、彼らが捜している深い理解によって、成長と拡張の旅にわれわれは駆り立てられます。