COMMONALITY - 日本語 への翻訳

• 共通
• 共有性

英語 での Commonality の使用例とその 日本語 への翻訳

We are a universe of style and individuality, yet we share the commonality of our beauty and humanity.
私たちは、スタイルと個性の宇宙ですが、私たちは美しさと人類の共通性を共有しています。これらは私たちの話です。

A commonality with the passage of time in music and theater is also often observed in Caivano's work.
彼女の作品はしばしば音楽や演劇の時間の流れとの共通性を見出されます。

Focusing on the commonality between British“Rugby Spirit” and Japanese traditional values, he performed his own unique performance.
英国由来の「ラグビー精神」と、日本の伝統的価値観との共通性に着目し、練り上げた独自のパフォーマンスを披露。

In a solo exhibition case, there are many works by the same artist, so you may notice commonality and change of the subject matter.
個展の場合は同じ作家の作品が多数並んでいるので、題材の共通性や変化に気づくかもしれません。

Use Plex slogans or copyrighted works in a manner that would suggest a relationship or commonality with Plex.
Plexのスローガンまたは著作権で保護された作品を、Plexとの関係や共通点を示唆する形で使用すること。

It was through this granny hobby-- this unassuming hobby-- that I found commonality with people that I never thought I would have a connection with.
この年寄りっぽく目立たない趣味を通じて関係があるなんて思いもしなかった人々との共通点を見い出しました。

Digital technologies, including image processing, are used in the second and third of these, with a high degree of commonality in terms of technology.
と（3）に画像処理を含むデジタルテクノロジーが適用されており，技術面での共通性は高い。

Ron Hubbard observed many, many people using Dianetics and found a commonality of experience and phenomena.
ロンハバードがダイアネティックスを用いているたくさんの人々を観察し、経験と現象の共通点を発見した後に起こりました。

National politics in healthy periods is not about“difference,” it is about commonality.
健全な時代の国家政治とは、"違い"についてではなく共通性についての政治であるはずだ。

You feel connected to someone you have never met and that creates more commonality across nations.”.
あなたは、あなたが一度も会ったことがない誰かに接続しているのを感じて、それは国家を横切るより多くの共通性を作成する。

Ron Hubbard observed many, many people using Dianetics and found a commonality of experience and phenomena about the soul.
ロンハバードがダイアネティックスを用いているたくさんの人々を観察し、経験と現象の共通点を発見した後に起こりました。

The young, and those who have retained their youth, possess the commonality that is a deep and abiding love for the sharing of stories.
若者、若者を抱えている人は、物語を共有するための深くて堅い愛である共通性を持っています。

The modified mission symbol provides the services the ability to accurately indicate a craft's mission without losing commonality with the basic design MDS.
任務変更記号(ModifiedMission)は、基本設計MDSとの共通性を失うことなく正確に航空機の使命を示す。

The purpose of the conceptual ER model is then to establish structural metadata commonality for the master data entities between the set of logical ER models.
概念ERモデルのその際の目的は、論理ERモデル間でマスタデータ実体の構造的メタデータの共通性を確立することにある。

So I stopped looking for that 100 percent commonality with the people that I met.
だから私は出会った人に100％の共通項をさがすのをやめました。

The commonality among these within me is the values I hold, by which I like feeling emotion, like creating things, and like things that are of the highest quality.
そんな私の中で共通するのは「感動するものが好き」「モノを創るのが好き」「最高品質であるものが好き」という価値観。

You know, commonality, the first line in Charles' narration was,"The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. From the sky, our cities look much the same.
共有性」に関する、チャールズのナレーションの最初の一文はこうです：「ロシアで輝いている星は同じく合衆国でも光っている空から見ればどの町も同じように見える」。

One of the commonality in all of the taiko drumming groups is that everybody was facing each other with smiles as they were drumming in unison.
全ての太鼓グループで共通していたのは、太鼓を一緒に叩くと皆が顔を見合わせ、笑顔になって一つになるということ。

The Court decided that Defendant Mark No. 1 is similar to the Plaintiff text indication due to the similarity in appearance and pronunciation, and the commonality of the concept.
裁判所は、外観および称呼における類似性や観念における共通性を理由に、原告文字表示と被告標章第１とが類似すると判断した。

The icons, symbols, and relics that have managed to survive from the"Winter Solstice" celebrations of old, have a commonality that deserves some reflection, study, and perhaps even some reverence.
古い「冬至」の祝典から何とか生き残ってきたイコンやシンボル、遺物などは何らかの反響を生み出し、それらはおそらくいくつかの敬意に値する共有性を持っている。