CONCERNED WITH - 日本語 への翻訳

• 関係する
• 関わる
• 関係ある
• 関心をもつ
• 関心を持つ

英語 での Concerned with の使用例とその 日本語 への翻訳

Prior to the early 1990s, New World Order conspiracism was limited to two American countercultures, primarily the militantly anti-government right, and secondarily fundamentalist Christians concerned with end-time emergence of the Antichrist.
年代初期に先立ち、新世界秩序のconspiracismは2アメリカンcountercultures、主にmilitantly反政府右、と反キリストの終了時の出現に関係する二次的原理主義キリスト教徒に限られていた。

When I was 22, I started my first job at a company in Taiwan, but I was longing for Japan, and I switched to a job concerned with trade between Taiwan and Japan.
歳の時、最初の就職先は台湾の会社でしたが、日本への憧れが強く、台湾・日本の貿易に関わる仕事へ移りました。

Acknowledging the competence of the United Nations in the field of control of narcotic drugs and psychotropic substances and desirous that the international organs concerned with such control should be within the framework of that Organization.
麻薬及び向精神薬の統制の分野における国際連合の権限を認め、また、その統制に関係する国際機関が国際連合の枠内にあることを希望し、。

It's also useful for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear(CBRN) first responder units concerned with immediate clean-up after major hazardous materials(HAZMAT) incidents.
また、危険物質に関わる重大な事件の発生後の緊急除去に関与する化学・生物・放射性物質・核兵器（ＣＢＲＮ）に関係する初期対応部隊にとっても有用である。

Tax financial speculation- $650bn Speculation in financial markets is increasingly disconnected from the'real' economy(concerned with actually producing goods and services) and has destabilised economies all over the world.
金融投機へ課税する-6500億ドル金融市場への投機は「本当の」経済(実際の物資とサービスの生産に関係する)からますます切り離され、世界中の経済を不安定にさせてきました。

In this article we will introduce 3 interesting, convenient websites concerned with"writing" in Japanese, including places where you can find a number of emoji like the ones above.
今回は、大量の絵文字を紹介しているサイトなど、「書く」に関係するおもしろいサイト、便利なサイトを3つ紹介したいと思います。

Vanishing corporation tax is an issue not only for unions, but for all citizens concerned with tax justice- and should be elevated into a major public campaign for corporations to again start paying up a portion of their profits.
法人税の消滅は、組合にとっての問題だけではなく、税正義に関してすべての市民の問題であり、会社に利益の一部を再び払わせるために大きな公共キャンペーンに高めるべきである。

In the last decade psychologists have become concerned with prevention, and this was the theme of the 1998 American Psychological Association meeting in San Francisco.
過去10年間、心理学は予防に関わるようになってきており、これは1998年のアメリカ心理学会のサンフランシスコ会議での議長テーマだった。

Access to such records shall be limited to persons directly concerned with the disposition of the case at hand or other duly authorized persons.
そのような記録に対するアクセスは、当該事件の処分に直接関係している者または適切な形で権限を与えられたその他の者に限定されるものとする。

Access to such records shall be limited to persons directly concerned with the disposition of the offender's case or to other duly authorized persons.
そのような記録に対するアクセスは、当該事件の処分に直接関係している者または適切な形で権限を与えられたその他の者に限定されるものとする。

I was concerned with contemporary art that was all about piss, and sort of really sad things, and so I wanted to think about something happy.
WEBwasconcernedwithcontemporaryart私は怒りを表現したものや、とても深い悲しみにWEBwasallaboutpiss,andsortofreallysadthings,満ちた現代芸術に対する憂慮から、WEBsoIwantedtothinkaboutsomethinghappy。

Another way of describing the goals you now perceive as valuable is to say that they are all concerned with"personal" interests.
価値があるとあなたが今見ている目標を他の言い方に言い換えるとするなら、それらの目標はすべて”個人的な利益”と関わるものだと言うことです。

It didn't properly acknowledge and recognize the number of users who want to use messaging apps, and, to be frank, it isn't that concerned with encrypted messages.
メッセージングアプリを使用したいユーザーの数を正しく認識して認識しておらず、率直に言って暗号化されたメッセージには関係していません。

The highly qualified and experienced support team is ready to help on any technical and other issues concerned with games 24/7 via phone, live chat or email.
高度な資格を持つ経験豊富なサポートチームが、電話、ライブチャット、または電子メールを介して、24時間年中無休でゲームに関連する技術的およびその他の問題を支援します。

And no longer could politicians prioritise economic growth and corporate profits through the commercialisation of public services, if they are really concerned with meeting all people's needs through a systematised sharing of the nation's resources.
そして国家の資源の組織化された分かち合いを通じて万人のニーズを満たすことに政治家が真に関心を持つなら、公共サービスの商業化による経済成長や企業利益を優先することはもはや出来ないでしょう。

For the full comfort of a bathroom bubble must be ordered in two sizes as an extension element. Wooden terrace with bubble pavilions as a cool summer house for guests or to celebrate Inspiration for additional bedroom in the garden overlooking the sky With the help of a low-noise fan, the tent will keep in shape and concerned with fresh air.
バブルパビリオン木製のテラスゲストのためのクールな夏の家として、あるいは祝います空を見渡せる庭で追加のベッドルームのためのインスピレーション低騒音ファンの助けを借りて、テントが形に維持されますし、新鮮な空気に関わります。

Concerned with response rate.
正答率が気になります。

Concerned with British India.
英領インドに興味のある。

Not concerned with the externals.
外部侵入者の心配すらない。

Safety concerned with divided zones.
ゾーン区分による安全配慮。