CONSERVING - 日本語 への翻訳

• 保全
• 節約する
• 保護
• 保存
• 守り
• 温存
• 節約し
• conserving

英語 での Conserving の使用例とその 日本語 への翻訳

These peppers were first used medicinally and then later for conserving meat and ham.
最初は薬用に、その後料理の味付けに、さらには肉やハムの保存用に使われたそうです。

We are dedicated to improving human health, positively impacting climate change, conserving natural resources and respecting animal welfare.
私たちは、人間の健康の改善、気候変動へのプラスの影響、天然資源の保護、そして動物福祉の尊重に尽くします」。

Use for: practical or vocational titles about the creating, managing, using, conserving, and repairing forest and related resources.
用途(条件)】森林および関連資源の作成・管理・使用・保全・修復に関する実用的または職業的なタイトル。

Welcome to the 2 instalment of Invisible Runner 2 with a better game engine and better graphics while conserving the same original game play!
優れたゲームエンジンと優れたグラフィックスを節約する、同じ元のゲームのプレイ中の見えないランナー2の2割賦へようこそ！

We aspire to build a bridge to a better future health for all, while ascertaining and choosing the Genuine Article, and conserving Food Safety.
本物」を見極め選択し、『食の安全』を守りながら、私たちの明日の健康へと結びつけます。

Use for: titles about the business or industry of creating, managing, using, conserving, and repairing forest and related resources.
用途(条件)】森林と関連資源の造成、管理、使用、保全、および回復にかかわるビジネスまたは産業に関するタイトル。

Without radiation therapy after breast conserving surgery there is a significant risk of breast cancer returning in the breast local recurrence.
乳房温存手術後に放射線療法を行わない場合、同側の乳房に乳癌が再発する(局所再発)顕著なリスクがある。

To optimize speed over 100m means conserving neural ability by decreasing cadence early in the race.
Mよりも速度を最適化するには、初期のレースでリズムを減少させることによって、神経の能力を節約することを意味します。

Adjuvants are substances added to a vaccine to make it more effective, thus conserving the active ingredient(antigen).
アジュバンドは、ワクチンをより効果的なものにするために、ひいては活性物質（抗原）を節約するために添加される物質です。

Our efforts come from an increase in the number of patients with breast cancer and resulting increase in breast conserving surgeries in Japan.
その背景には、日本における乳癌の罹患数の増加とそれによる乳房温存手術の増加があります。

This strategy requires conserving oil and substantially increasing production and use of alternative energy sources.
この戦略のためには石油を節約し代替エネルギー源の生産と使用を大幅に増加する必要がある。

Conserving resources by seeking out businesses that are environmentally conscious, and by using the least possible amount of non-renewable resources.
環境に配慮した企業を探すことによって資源を節約し、再生可能でない資源を最小限に抑えることで。

Scientific knowledge also improves all the time and fisheries are encouraged to develop new ways of conserving marine resources for future generations.
また科学的な研究も常に進められ、漁業が次の世代のための海洋資源を守る新たな方法を見つけ出しています。

You can work on another designer's iPad all while conserving your design elements.
自分のデザイン要素を維持しながら、他のデザイナーのiPadで作業出来ます。

With help, vultures will be able to continue their role conserving the health of our planet- transforming death and decay into life.
支援を得てハゲワシは地球の健康を保ち死は腐敗を命に変える役割を続けていけるのです。

Use overseas: We will use it as a support for local activity for acquiring tropical rainforests and conserving wild animals.
海外での活用：熱帯雨林の獲得や野生動物保全のための現地活動の支援金として活用させていただきます。

We aim at reducing the environmental impact of our corporate activities by conserving resources and reducing waste.
企業活動を通じ、省資源化と廃棄物の削減を進め、環境影響の低減を目指します。

Protected areas have been set up all over the world with the specific aim of protecting and conserving plants and animals.
保護された地域は、植物や動物の保護と節約の具体的な目的で世界中に設立されました。

Thoroughly conserving natural resources decrease rare metals by up to 40% and minimizes the effects of raw material prices.
また、徹底的な省資源化により、レアメタルを最大で40％削減すると共に、原料価格の影響もミニマイズしています。

While conserving all the good flavors of rice, this super dry sake was brilliantly made and is characterized by the sharpness of its taste.
米の旨みを残しつつ、きりっと切れの良い超辛口のお酒に仕上がりました。