CONTINUOUS GROWTH - 日本語 への翻訳

• 継続的な成長
• 持続的な成長
• 成長を続け
• 連続成長
• 継続した成長の
• 継続的な拡大

英語 での Continuous growth の使用例とその 日本語 への翻訳

AEON MALL has fostered six strengths throughout its history of continuous growth with regional development.
イオンモールは、地域の発展とともに成長を続ける歴史のなかで、6つの強みを培ってきました。

Billion Generate cash flows by strengthening platform functions, achieving continuous growth in existing businesses, and producing results in investment businesses.
億円「基盤機能強化」および「既存事業の継続的成長」と「投資事業の成果創出」によりキャッシュフローを創出する。

Challenge and change to high goals and achieve continuous growth both employees and company.
高い目標にチャレンジと変革を行い継続的な成長を社員と会社がともに実現。

The philosophy of the family company is based on solid values that ensure continuous growth.
ファミリー企業であるビクトリノックスの経営理念は、継続的な成長を遂げる確固とした価値観に基づいています。

We support our customers to achieve essential and continuous growth to pursue their goals.
弊社はクライアントの目標達成に向け、本質的かつ継続的な成長を遂げる為のサポートを行っております。

You will gain your subscribers within 12 hours and can repeat this process every 12 hours for continuous growth.
あなたは12時間以内にあなたの加入者を獲得し、継続的な成長のために12時間ごとにこのプロセスを繰り返すことができます。

Financial strategya Basic strategyTo realize continuous growth of the Group, we must invest in a timely and appropriate manner.
財務戦略(1)基本戦略当社グループの持続的な成長を実現するには、適時的確な投資が欠かせません。

It is an extremely important part for our company to achieve continuous growth, so we have been taking our time to work on it carefully.
当社が持続的な成長を遂げるためには極めて重要な部分なので、時間をかけじっくりと取り組んでいる。

The last eight years of continuous growth have been an incredible adventure culminating in SUSE becoming the world's largest independent open source company.
ここ8年間の継続的な成長は、SUSEが世界最大の独立系オープンソース企業になるまでの大きな冒険でした。

Victorinox is a family owned company established with a philosophy based on solid values that ensures continuous growth.
ファミリー企業であるVICTORINOXの経営理念は、継続的な成長を遂げる確固とした価値観に基づいています。

As a result, that company has achieved continuous growth to the present day.
その結果、その企業は現在まで、持続的な成長を遂げています。

Background: The continuous growth of the current dementia epidemic is contingent on the stability of age- and sex-specific trends over time.
背景：最近の認知症の流行の持続的な増加は年齢・性傾向の安定度に依存している。

With the philosophy of continuous growth based on its own resources, the company is a reliable partner for its customers.
自社資源による継続的成長を企業理念に掲げ、お客様のパートナーとして信頼されて参りました。

Director Ye also expressed bigger expectations from FARO, and believed that FARO's continuous growth will live up to the trust and expectations of many of its clients.
またYe氏は、顧客の信頼と期待に応えるために継続的に成長しているFAROに信頼を寄せています。

Between 6 and 12 years of age, children have a continuous growth and eat four to five times a day.
歳から12歳までの子供たちは成長を続けており、1日に4から5回食事をしています。

They are weaker than Four Soul God and The Tree but can become powerful through continuous growth.
四魂者、世界樹ほどは強くはないですが、継続した成長を通じて強力な英雄になることができます。

To ensure continuous growth of the Sumitomo Corporation Group for another 100 years, we need to solidify the foundation of the Group even further.
次の100年の安定的・継続的な成長のために、住友商事グループの礎をさらに強固にする。

Improve our CSR promotion system, contribute to the solving of problems in society via our business, and utilize these efforts to achieve continuous growth.
ＣＳＲ推進体制のレベルアップを図り、事業を通じて社会の課題解決に貢献し、当社の持続的成長につなげていく。

Build strong branding with consistent creative power aligned with your strategy and support continuous growth.
戦略に合わせた一貫性のあるクリエイティブの力で確固たるブランディングを築き、継続的な成長をサポートすること。

Ekahau partners with select Distributors around the world to support our continuous growth.
Ekahauは世界中のセレクトディストリビューターと提携し、お互いの継続的な成長に貢献しています。