COULD BE SOLVED - 日本語 への翻訳

• 解決できる

英語 での Could be solved の使用例とその 日本語 への翻訳

With some believing that all their problems could be solved if they only had more money, and others asserting that the most important things, such as health and love, cannot simply be bought.
お金があればすべての問題は解決できると信じている人もいれば、健康や愛などの最も重要なものを単純に購入できないと主張する人もいます。

China and the US made good progress in their trade talks, Vice Foreign Minister Le Yucheng said Tuesday, and any issue could be solved as long as both sides respected each other.
中国と米国は貿易交渉である程度の進展を遂げた、とル・ユチェン外務副大臣は火曜日に述べ、双方がお互いを尊重していれば問題は解決できると述べた。

I think most traditional DSP has concentrated on linear systems, since they were the only ones that could be solved easily enough with the computer power of the time.
ほとんどの一般的なDSPはリニアなシステムに集中していると思います。それは、当時のコンピューターのパワーで簡単に解決できる唯一のシステムだったからです。

Prime Minister Sheikh Hasina yesterday said the ongoing Rohingya problem could be solved through her five-point proposal placed at the UN General Assembly on September 21 last.
TheDailyStar】シェイク・ハシナ首相は昨日、9月21日の国連総会で提案した5つのポイントを通じてロヒンギャ問題が解決できるとの自信を示した。

Prime Minister Sheikh Hasina has said, the ongoing Rohingya problem could be solved through her five-point proposal placed at the UN General Assembly on September 21 last.
TheDailyStar】シェイク・ハシナ首相は昨日、9月21日の国連総会で提案した5つのポイントを通じてロヒンギャ問題が解決できるとの自信を示した。

Docker was the first tool came to our minds. Environment discrepancy could be solved by Infrastructure as Code(IaC) and we could keep the application runtime in version control.
Dockerを使えば、InfradtructureasCode（IaC）によって環境の不一致を解決することができ、アプリケーションのランタイムをバージョン管理システムにキープすることができます。

We had initially hoped the issue could be solved at the bargaining table, but Osaka Gaigo refused and decided to take their chances with the courts.
我々は当初、団体交渉て問題は解決できると思い、そう希望していました。しかし大阪外語専門学校はこれを拒否し、裁判に持ち込まれることになったのです。

And one would be very hard-pressed to find a leftist, liberal, or environmentalist who thought that the problem of climate change could be solved without some sort of regulation of the market.
そして、市場に対する何らかの規制を実施しなくても気候変動の問題を解決することはできる、と考えている左派やリベラルや環境主義者を見つけ出すのは相当難しいだろう。

However, if this principle could be solved through future investigation, the potential would be so limitless it could possibly bring us to finding the reason for humanity's existence.
しかしながら、その原理を今後の調査で解き明かすことができれば、人類の存在理由に迫るかもしれないほどの計り知れない可能性がある。

The virtual gaming items market is plagued by high fees and exchange rates, inefficient intermediaries, and slow transaction times- issues that could be solved by the widespread adoption of a purpose-built cryptocurrency.
仮想ゲームアイテム市場は、高額な手数料や為替レート、非効率な仲介人、取引スピードの遅さに悩まされています。こういった問題は専用の仮想通貨を広く採用することで解決できるでしょう。

While some causes of anemia require medical treatment, such as transfusions, the WHO estimated that in 2011, half of all cases of anemia in women could be solved through supplementation.
WHOは、貧血の原因には、輸血などの治療が必要なものもあるが、2011年に女性の貧血症例の半分が補充療法で解決できると推定した。

Between reducing consumption, rearranging society in a less consumer intensive form, and implementing an array of alternative energy schemes, our problems could be solved.
消費を今より減らし、より少ない消費者集約的な形式で社会を再整理し、多くの代替エネルギー・スキームを実行していく中で、私たちは、この問題を解決することができます。

Also, enough to read what he wrote about in 1652, Mr. Plant about weather and its consequences in the Staffordshire, and the problem could be solved.
また、十分な、彼が1652年に書いたものを、天候やスタフォードシャー州のその影響についての氏工場を読み取るには、問題が解決することができる。

IBM, a rival to Google in building the world's best quantum computers, reported in a preprint on 21 October that the problem could be solved in just 2.5 days using a different classical technique.
世界最高の量子コンピューターを構築するGoogleのライバルであるIBMは、10月21日のプレプリントで、異なる古典的な手法を使用してわずか2.5日で問題を解決できると報告しました2。

Our factory have our own R&D person and moulding workshop, all production problem and researching work could be solved and done by ourselves.
私達の工場に私達の自身のR&D人があり、形成の研修会、すべての生産問題および研究活動は私達自身によって解決され、することができます。

A few of these members said that there was a view that price developments were a monetary phenomenon and thus issues related to prices could be solved by means of monetary policy alone, but this view did not reflect the realities of the financial and economic situation and was neither realistic nor productive.
このうち複数の委員は、「物価変動は貨幣的な現象であり、金融政策のみで解決できる」といった主張は、経済や金融の実態を踏まえた現実的な議論ではなく、生産的でないと述べた。

One of the persistent mysteries of the last century could be solved this week when the International Group for Historic Aircraft Recovery(TIGHAR) returns to the remote Pacific island where many believe Amelia Earhart spent her last days.
TIGHAR(InternationalGroupforHistoricAircraftRecovery/歴史的航空機回復のための国際グループ)の多くが、アミリア・エアハート(AmeliaEarhart)が彼女の最後の日を過ごしたと信じるリモートの太平洋の島に戻る時に、今週この前の世紀の持続的なミステリーのうちの1つが解決できる。

As we delved into the technology of the distributed registry and opportunities of smart contracts, we realized that most problems associated with trade financing could be solved with their help.
しかし、成功を収める上で誰もが期待することは、当然の利益を享受することでしょう。分散レジストリテクノロジーとスマートコントラクトの機会を探求する中で、当社は貿易金融に関連した大半の問題は、彼らを手助けすることで解決することに気が付きました。

It was clear to many people- notably President Theodore Roosevelt and Progressive leaders in the Congress(foremost among them Wisconsin Senator Robert LaFollette)- that most of the problems reformers were concerned about could be solved only if dealt with on a national scale.
セオドア・ルーズベルト大統領および連邦議会指導層の進歩主義者たち（特にウィスコンシン州のロバート・ラフォレット上院議員）をはじめとする多くの人々にとっては、改革主義者が挙げる課題のほとんどは、全国的な規模で対処しなければ解決できないものであることが明らかであった。

This position implies the unwillingness of recognizing groups of democratic opposition, opening up a scenario of further controversy within Syrian society, which could be solved by the violent methods with which Assad, and before his father, has always eliminated parties and movements demanding greater democracy in the country.
この位置はインクルードは前とアサドと父親の暴力的な方法によって解決することができシリア社会の中で、さらに紛争のシナリオを開いて、民主的な反対グループを認識しません暗黙的になり、彼は常に排除します国民の民主化を求めている政党や政党の動き。