COULD DO NOTHING - 日本語 への翻訳

• 何もでき
• 何もすることができ
• 何も出来なかった

英語 での Could do nothing の使用例とその 日本語 への翻訳

This time, I could do nothing about myself.
このときの僕は、何もできなかった自分の。

All of us were very concerned, but could do nothing.
誰もが心配していたけれど何も出来なかったこと。

The demon could do nothing.
悪魔は何もできません。

But the conductor could do nothing.
しかし、運転手はどうすることもできません。

These students could do nothing.
この弟子たちが何もできなかったことです。

The doctors at the small hospital in the city could do nothing, but he was sent to Phoenix.
市内の小さな病院の医師は何もしないこともできますが、彼はフェニックスに送られました。

They could do nothing against the city, but they took, sacked, and burned the suburbs.
彼らは城を攻略することはできなかったものの、街を略奪し、焼き払った。

Yet if North Korea had fired its missiles toward Hawaii, or a U.S. Navy or South Korean vessel came under attack off the Japanese coast, Japan could do nothing.
だが、北朝鮮がハワイに向けてミサイルを発射したり、米国海軍や韓国の艦船が日本の沖合で攻撃を受けたりしても、日本は何もできない。

The doctor on board was also called upon to help, but could do nothing for the man who was pronounced dead on the scene.
乗船していた医師（注、船医）も呼ばれたが、この男性に対しては何もすることができず、現場で死亡を宣言した。

The British Government can do nothing about it.
イギリス政府には何もできない。

Now Raj can do nothing about it.
今の日本は何もできない。

Said,“Without me you can do nothing.”.
わたしを離れては、あなたがたは何もできない」と。

And you yourself can do nothing about it.
しかも自分はそれについて何もできない。

As a baby, the child can do nothing for himself.
赤ちゃんと同じで自分では何もできません。

You can do nothing for the dead.
私たちは、死者のために何もできない。

We can do nothing for the dead.
私たちは、死者のために何もできない。

Jesus said,"I can do nothing of Myself.
イエスは「わたしは自分では何もできない。

And your medical community can do nothing?
医学で改善できなかったの？

It seems that he can do nothing wrong.
彼なら悪いこともしかねない、というような。

White can do nothing.
白は何もしないところ。