CURBING - 日本語 への翻訳

• 抑制
• 抑える
• 抑え
• 制限

英語 での Curbing の使用例とその 日本語 への翻訳

Blue carbon ecosystems are vital in curbing greenhouse gas emissions.
ブルーカーボンの生態系は、温室効果ガスの排出を抑えるために不可欠です。

Item Details Vitamin C derivative intensively and gradually penetrates to the depths of the stratum corneum, curbing the generation of melanin.
商品詳細ビタミンC誘導体が集中的に角質層のすみずみまでじっくり浸透して、メラニンの生成を抑えます。

The integration of surveillance cameras with RFID system will help curbing the criminal attempts& offences, if any.
RFIDシステム、監視カメラの統合は、あれば犯罪の試み及び犯罪の抑制に役立ちます。

One of the areas Alibaba is applying blockchain technology applications is in enhancing the traceability of food with a view of curbing counterfeits.
Alibabaがブロックチェーン技術のアプリケーションを適用している領域の1つは、偽造防止の観点から食品のトレーサビリティを強化することです。

By protecting and restoring forest ecosystems and improving forest management practices, FSC has a direct positive impact on curbing global warming.
森林生態系の保全や復元、そして森林管理方法の改善によってFSCは地球温暖化の抑止に寄与しています。

The number of foreign countries using inflation targeting, with the aim of curbing inflation, increased in the 1990s.
海外では、90年代にインフレ・ターゲティングを採用する国が増加しましたが、その目的はインフレの抑制です。

A politician who proposes serious regulatory reform or advocates curbing wasteful spending is boring.
本格的な規制改革や、国民皆保険制度を提案したり、無駄な支出の抑制を唱えたりする政治家は退屈なのだ。

As previously mentioned in the section about processed and unprocessed foods, fiber is very necessary in curbing sugar intake.
加工食品と非加工食品の所でも言ったように、食物繊維は砂糖の摂取量を減らすのに大変効果的です。

The Global War on Terrorism is not geared towards curbing the“Islamic jihad”.
反テロ世界戦争は、「イスラム聖戦」を抑えることに向かって進んではいない。

For this reason, maintaining the health of the elderly and curbing medical expenses are huge issues for Japan.
このため、高齢者の健康維持や医療費の削減が大きな課題となっている。

Because this technology does not involve the incineration of garbage, it also has the significant advantage of curbing carbon dioxide emissions.
この技術はゴミを焼却しないため、二酸化炭素の排出を抑えられることも大きな利点である。

Specifically, it is important that they make efforts toward curbing the overheating of their economies through monetary tightening, cutting fuel subsidies to reduce crude oil consumption, and improving the efficiency of energy use.
具体的には、金融引き締めによる景気過熱の抑制、燃料補助金の削減による原油消費の抑制、エネルギーの利用効率の改善などに取り組む努力が重要です。

In the near future, curbing the CO2 emissions in processes other than the generation of energy may allow us to change the human energy situation, producing truly clean energy.
今後、発電以外のプロセスにおけるCO2の排出を抑えることで、真にクリーンなエネルギー源として、人類のエネルギー事情を変えていくであろう。

Natural appetite control pills can help you accomplish satiety and abstain from gorging, and they can help you do that without the perils of eating appetite curbing pills.
自然な食欲制御薬は満腹感を達成し、むさぼり、棄権することができます、彼らは食欲抑制薬の危険なしにそれを行うことを助けることができます。

These environmental activists in Tanzania's smoke-belching commercial city turn piles of recycled plastic wastes into building items in a move aimed at curbing rapid deforestation in the East African country by replacing wood with plastic materials.
煙が立ちのぼるタンザニアの商業都市の環境活動家らは、木材をプラ資源に置き換えることで、急速に進行したタンザニアの森林破壊を抑える狙いで、大量のプラごみを建築資材に変えてきた。

In recent years, the Chinese government has promoted a number of environmental regulations aimed at curbing widespread industrial pollution and protecting the environment and public health.
近年中国中央政府は、各地に広がった産業公害を抑え環境と公衆衛生を守る目的で数々の環境関連の法令を通し普及につとめてきた。

So China's Communist government has increasingly shifted its focus to reforming agriculture, and its approach divides into four parts: market controls; improving farm efficiency; curbing land loss; and imports.
中国共産党は農業改革に重点を置くようになっており、そのアプローチはマーケットの管理、農場の効率化、農地の減少抑制、輸入の４つの分野に分けられる。

At these regulated soot and smoke producing facilities, we have installed exhaust gas treatment equipment, and we are working to prevent air pollution by curbing emission of air pollutants such as nitrogen oxides and sulfur oxides.
これらの規制対象のばい煙発生施設については、排ガス処理施設を設置して窒素酸化物や硫黄酸化物などの大気汚染物質の排出を抑え、大気汚染の防止を図っています。

This figure assumes a 600 MW curbing in demand due to the awareness of the necessity to conserve power that took root among customers in fall and winter of the previous fiscal year FY2011.
これは、昨年度(2011年度)秋季および冬季にお客さまにご協力いただいた節電意識の定着による需要抑制影響を60万kW程度見込んだものです。

The report provided a slew of suggestions to help policymakers tackle challenges from reducing carbon emissions and curbing plastic pollution to tackling food waste.
この報告書は、政策立案者が炭素排出量の削減とプラスチック汚染の抑制から食品廃棄物への取り組みという課題に取り組むのに役立つ多くの提案を提供した。