CYCLICAL - 日本語 への翻訳

• 循環
• 周期的な
• 循環的な
• サイクル
• 景気

英語 での Cyclical の使用例とその 日本語 への翻訳

Managing and optimizing that cyclical traffic in a data center was challenging in terms of spinning up compute resources quickly.”.
データセンターでの周期的なトラフィックの管理と最適化は、コンピューティングリソースを迅速にスピンアップするという点で課題がありました。

Main motor power: 4 KW with cyclical planetary gear speed reducer.
主要なモーター力:循環的なプラネタリ・ギアの速度減力剤との4つのKW。

Portfolio managers have reacted to an increasingly bearish news flow amid signs the oil market has passed its current cyclical peak.
ポートフォリオ管理者は、石油市場が現在の循環ピークを過ぎたという兆候のなかで、弱気のニュース流通に反応してきた。

The sharp declines in recent months in domestic consumption for cars and housing could in fact be far more alarming than a mere cyclical downturn.
ここ数ヶ月の自動車と住宅の国内消費急落は、実際単なる周期的な沈滞以上に警鐘的なものである可能性がある。

This increased credit risk for businesses stems from a cyclical slowdown and persistent political uncertainties.
この増大した企業の信用リスクは、循環的な景気減速及び根強い政治的不安定さに由来するものである。

However, the cyclical and pattern studies will not give a confirmation signal until prices fall below their primary cycle lows of two months ago.
しかしながらサイクルとパターン研究では、各市場が２ヵ月前につけたプライマリーサイクルの安値を割るまでは天井示現の裏付けとはならない。

In the capitalist states too, their governments intervened in the market mechanism and attempted to avoid the cyclical economic depression.
資本主義国家でも政府が市場メカニズムに介入し、周期的な経済恐慌を回避する試みがなされた。

The recent volatility of semiconductor stocks is largely a result of the historical cyclical nature of the industry.
最近の半導体在庫のボラティリティは，主に業界の歴史的な循環的な性質の結果です。

Laughter Plus, I love being in sync with the cyclical rhythms of the universe.
笑）加えて私は宇宙の循環的なリズムと同調するのが好きなんです。

With age, there is an increase in yield, but at the same time there is a tendency to cyclical fruiting and grinding of the fruits themselves.
年齢とともに、収量は増加しますが、同時に果物自体の周期的な結実と粉砕の傾向があります。

The crisis of the Bretton Woods system started in parallel with the world cyclical crisis, which gripped the economy of Western countries in 1967.
ブレトンウッズ体制の危機は1967年に欧米の経済のグローバル循環危機と並行して来ました。

Unlike its neighbours, Poland is not in recession and the slowdown is cyclical.
その近隣諸国とは異なり、ポーランドは、景気後退に陥っておらず、その減速も循環的なものである。

This is especially true of the yoga techniques, but likewise applies to the cosmology and the cyclical destruction and renewal of the universe.
これは特にヨガ技術にとって真実であるが、同様に宇宙論や、宇宙の周期的な破壊と再生にもあてはまる。

Unlike its neighbors, Poland is not in recession and the slowdown is cyclical.
その近隣諸国とは異なり、ポーランドは、景気後退に陥っておらず、その減速も循環的なものである。

Adoption of new technologies and new organizations will be restricted, inviting cyclical decline in economic vitality.
エ）新技術、新組織の参入を制限し、経済の循環的な活力低下を招く。

Solido is a sustainable material made using a cyclical manufacturing process.
SOLIDO」は循環型の製造方法を採用し、持続可能素材として打ち出されていますよね。

Hoping to Spread the Appeal of Hachimantai's Nature and Cyclical Agriculture Around the World and Enliven the Region!
八幡平の自然と循環型農業を世界に広め、地域を元気にしたい！

Everyone in the industry believes both good and bad times are cyclical, each replacing the other.
業界の誰もが、良い時も悪い時も循環的であり、それぞれが互いに置き換わると考えています。

It is characterized by a pronounced cyclical(full cycle- 4 years).
それは顕著な周期的（フルサイクル-4年）によって特徴付けられます。

The random nature of the data means that the chart may look cyclical, but it could be an illusion.
データがランダムなものであれば、チャートが周期的に見えたとしても、それは錯覚である可能性があります。