英語 での Dates and times の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The dates and times given for the phases of the moon are given in local time(corrected for daylight saving, when appropriate).
All timezone-aware dates and times are stored internally in UTC.
すべての時間帯付きの日付と時刻はUTCで内部的に保存されます。All dates and times are stored internally in UTC.
すべての時間帯付きの日付と時刻はUTCで内部的に保存されます。All dates and times relevant to this Agreement or its performance shall be computed based on the date and time observed in Los Angeles, California, USA.
本契約またはその履行に関するすべての日付と時刻は、米国カリフォルニア州ロサンゼルスの日付と時刻に基づいて計算されます。All dates and times are UT so may vary in your time zone.
すべての日付と時刻はUTなので、あなたの時間帯によって異なるかもしれません。Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
IPhoneは1日に1〜2回しか位置情報を更新しないので、日付と時刻はおおよそのものです。Except for worship services and Sunday school, dates and times are subject to change, so please contact the church for further information.
なお、礼拝と教会学校以外は、集会の開催日や時間が変更になることがありますので、詳しくは教会までお問い合わせください。NOAA reports dates and times in UTC with a 24-hour period running from 0 Hours UTC to 24 Hours UTC.
NOAAUTCで日付と時刻をレポートし、24時間UTCから0時間UTCまでの24時間を実行します。The dates and times related to the theater program 2019/2020 They may vary due to organizational needs.
All dates and times, even ambiguous ones(e.g. no year), are represented.
すべての日付や時刻は、たとえそれがあいまいな値(年がないなど)。Excel treats dates and times as special types of numeric values.
Ｅｘｃｅｌは、日付と時刻を特殊な数値データとして扱うことが出来ます。Definitive dates and times are usually announced ten days before each encounter takes place.
正確な試合の日にちや時間は各試合の10日前ぐらいに発表されます。In summary, there are several ways to represent dates and times, and MATLAB has a data type for each approach.
要約すると、日付と時刻を表現する方法はいくつかあり、MATLABには各アプローチ用のデータ型があります。All dates and times MUST be relative to International Atomic Time(TAI)[NRAO].
日付および時刻はすべて国際原子時(TAI)[NRAO]と相関関係のあるものでなければならない。Detailed information and opening dates and times will be written at the bottom of the page so please have a look!
詳しい場所や開催日時などは、このページの下の方に詳しく記載しています。Only in high season, check dates and times at our reception.
ハイシーズンは、私たちのフロントで日付と時刻を参照してください。Others(For appointment scheduling, please enter your preferred dates and times here).
その他（予約ご希望の場合はご希望日時等をご記入ください）。時間帯を指定:オンにすると、Fantasticalは選択した時間帯の日付と時刻を常に表示します。Display the dates and times for all the quarters of the moon for the three-month period shown(calendar-lunar-phases).
表示されている3ヶ月にたいして、月のすべての4位相の日付と時刻を表示します(calendar-lunar-phases)。The afternoon of day 4 brings a visit to Buckingham Palace(seasonal opening dates and times apply).
日目の午後は、バッキンガム宮殿に訪れます（季節の開館日と時間が適用されます）。
