DEI - 日本語 への翻訳

• dei
• デイ

英語 での Dei の使用例とその 日本語 への翻訳

Anzi è facile metterne in evidenza i vantaggi come il clima che rende le spiagge dei laghi piacevolmente balneabili, the tranquility characteristic of the lake,
Anzièfacilemetterneinevidenzaivantaggicomeilclimacherendelespiaggedeilaghipiacevolmentebalneabili,

All washed down with the best wines of the Marche as Rosso Piceno and il Bianco dei Colli Maceratesi. The cuisine of our restaurant offers tasty meals using primarily farm productions such as meats, cheeses, meat, fruit and vegetables.
すべて洗ったマルケ州の最高のワインとロッソ・ピチェーノとイル・ビアンコ・デイ・コッリ・Maceratesi当店の料理は、肉、チーズ、肉、果物、野菜などの生産ファームのおいしい食事を主に使用して提供しています。

Leonardo, head of a team with the subsidiary Telespazio and IDS- Ingegneria Dei Sistemi, was selected by ENAV, the national company that manages civilian air traffic in Italy, as an industrial partner for the development of an air traffic control system drones and for the provision of related services.
子会社TelespazioとIDS-IngegneriaDeiSistemiのチームを率いるLeonardoは、イタリアの民間航空交通を管理する国営企業であるENAVによって航空管制システムの開発のための産業パートナーとして選ばれましたおよび関連するサービスの提供のために使用されます。

Hundreds of papyrus scrolls, buried by the famous 79AD Vesuvius eruption, were discovered 260 years ago in the library of the'Villa dei Papiri,' a huge villa in the ancient Roman city of Herculaneum.
有名な西暦79年のヴェスヴィオ火山の噴火によって埋もれた古代ローマの都市ヘルクラネウムの大邸宅"VilladeiPapiri"の書斎から数百点のパピルスの巻物が発見されたのは260前のことだった。

Dei, VIII, xxiv, and in later ecclesiastical Latin, conversion refers to a moral change, a turning or returning to God and to the true religion, in which sense it has passed into our modern languages.
デイ、VIIIやxxiv）、およびそれ以降教会ラテン語では、コンバージョンを指し、道徳的な変化、またはリピートを旋回して、真の神と宗教、可決さを感じることが我々の現代言語です。

The larger Cappella dei Principi,("Chapel of the Princes"), though proposed in the 16th century, was not begun until the early 17th century, its design being a collaboration between the family and architects.
君主の礼拝堂(CappelladeiPrincipi)の建設計画は16世紀からあったが、メディチ家と建築家との協業で設計がなされた17世紀初めになるまで着工されることはなかった。

The farm Golfo dei Poeti is not only this… the excellent production of extra virgin olive oil, honey and wine also make it the ideal place for your purchases of typical Ligurian products of excellent quality.
ゴルフォ・デイ・ポエティファームはないこれだけ…エキストラバージンオリーブオイル、蜂蜜、ワインの優秀な生産では、品質の優れた典型的なリグリア製品の購入のための理想的な場所が表示されるも。

Is' stata la prima volta che ho assistito ad un concerto dei Jamiroquai, but I follow them since I was tiny, and it was a dream! Jason brilliant, the rest of the band's fabulous, very respectable singers.
E'statalaprimavoltachehoassistitoadunconcertodeiJamiroquai,私は小さい頃から、私はそれに従ってください,そしてそれが夢だった!ジェイソン素晴らしい,バンドの素晴らしいの残りの部分,非常に立派な歌手。

the renowned Palazzo dei Congressi, world renowned.
ヴィラパラヴィチノ公と有名なパラッツオデイコングレッシの有名な庭園,世界的に有名です。

the Palazzo dei Congressi dell'eur.
alPalazzodeiCongressidell'Eur。

A living reality of faith In parallel to the work of recovery, the pastoral dynamism of the Church, in the spirit of Saint Josemaría Escrivá, founder of Opus Dei, It has given rise to initiatives related to the divine worship, catechesis, solidarity and artistic and cultural.
信仰の生活現実回復作業を並行,教会の牧歌的なダイナミズム,聖者JosemaríaEscriváの精神で,オプス・デイの創始者,それは神の崇拝の取り組みに上昇を与えています。

Do not leave the city without first enjoying the green spaces with the children: a beautiful park five minutes from the center is called Orti Dei Tolomei, with the Natural History Museum and the Botanical Garden nearby.
最初は子供たちと一緒に緑地を楽しむことなしに街を離れないでください。中心から5分のところにある美しい公園はOrtiDeiTolomeiと呼ばれ、近くに自然史博物館と植物園があります。

The study was carried out by researchers from the University of Trento in Italy, the Institute of Cancer Research in London, the Istituto Scientifico Romagnolo per lo Studio e la Cura dei Tumori, Italy, the Royal Marsden Hospital in London and Weill Cornell Medicine in the US.
本試験はイタリアのトレント大学、ロンドンの英国がん研究所、イタリアのIstitutoScientificoRomagnoloperloStudioelaCuradeiTumori、ロンドンのロイヤル・マースデン病院、そして米国のWeillCornellMedicineの研究者により行われた。

Maria Montessori, who was the first female doctor in Italy devised a teaching tool according to the developmental stage of the child from the viewpoint of brain science, developmental psychology and pedagogical, and started a small"Children's House"(Casa dei Bambini).
イタリアで初めての女性医師でもあったマリア・モンテッソーリは、脳科学的・発達心理学・教育学的な見地から、子どもの発達段階に応じた教具を考案し、小さな「子どもの家」（CasadeiBambiniを開きました。

Of major tourist attractions are the Angevin defensive towers dating from the thirteenth century, north-east near the mouth of the lake, the'antico villaggio dei pescatori località Bagni e la church of S.S. Crucifix Varano, near which a crucifix is ​​seen emerging from the water.
主要な観光スポットのアンジュー守備の塔は、13世紀から付き合っている,北東の湖の河口付近,ザ'anticovillaggiodeipescatorilocalitàBagnielaS.S教会.十字架ヴァラーノ,十字架を見た近くに水から出てくる。

In this sense also the pope, in accordance with a fundamental biblical and evangelical view developed by St. Augustine in his"De civitate Dei", like the Masonic poet Carducci in his"Hymn to Satan", considers Satan as the supreme spiritual chief of this hostile army.
この意味でも、法王は、福音主義に従い、根本的な聖書と聖アウグスティヌス対象に開発された彼の"デcivitateデイ"のように、彼のカルドゥッチフリーメーソンの詩人"悪魔の賛美歌を"、悪魔としては最高の精神的なチーフこの敵軍です。

The presence in one place of both the works of art and their iconographic sources in print(in the Raccolta delle Stampe“Achille Bertarelli and in the Gabinetto dei Disegni) makes it possible to document, in scientific studies and exhibitions, the culture of decorative projects in the West over the course of the centuries.
印刷された芸術作品とその図像資料の両方が1か所に存在することで（RaccoltadelleStampe“AchilleBertarelliおよびGabinettodeiDisegni）、科学的研究と展示会で装飾プロジェクトの文化を文書化することが可能になります。何世紀にもわたって西洋で。

A hike in the villages of the Mountains Dauni: Bovine(uno dei Borghi più belli d'Italia)
山脈の村の引き上げDauni:ウシ亜科の(unodeiBorghipiùbellid'Italia)

from Cetara He won the prize of the Pastificio dei Campi al contest'Land of fire.
バターとチェターラ彼はアルコンテストPastificioデイカンピの賞を受賞'火の国'.詳細します。

questo è uno dei riconoscimenti più belli che potevo ricevere.
questoèunodeiriconoscimentipiùbellichepotevoricevere。