DESERTIFICATION - 日本語 への翻訳

• 砂漠化
• desertification
• 沙漠化

英語 での Desertification の使用例とその 日本語 への翻訳

Desertification, land degradation and drought is an issue of market failure.
砂漠化と土地劣化と干ばつは、市場の失敗の問題です。

Over-cultivation accelerates the process of desertification, which destroys complex ecosystems.
農業のやりすぎは砂漠化を促進し、複雑な生態系を破壊します。

Due to drought and desertification, each year 12 million hectares are lost, where 20 million tons of grain could have been grown.
干ばつや砂漠化によって、毎年、穀物栽培で２０００万トンに相当する１２００万ｈａの農地が失われている。

Sustainably manage forests, combat desertification, halt and reverse land degradation.
森林の持続可能な管理、砂漠化への対処、土地劣化の阻止および逆転、。

Drought and desertification increase every year, amounting to the loss of 12 million hectares and affecting poor communities across the globe.
干ばつや砂漠化も年々深刻化しており、全世界で1200万ヘクタールの農地が消失し、貧しいコミュニティに影響が及んでいます。

However, deforestation and desertification over the past 200 years led to the decline in numbers of the Roe Deer.
しかし、過去200年の森林伐採と砂漠化により、ノロジカの数は減少していきました。

Efforts are being made to manage forests and combat desertification.”.
森林を管理し、砂漠化に対処するための取り組みが行われているところです。

Desertification is very fierce in this way, we pushed the car 3 times.
砂漠化は非常にこのように激しいが、我々は車をプッシュ3回。

Then around the roast leg of lamb and desertification, to discuss the discussion going.
その後、ラムや砂漠化のロースト足の周りの議論だ議論する。

Visiting American communities working on natural farming, he kept telling people that modern large-scale farming and cattle-raising were causing desertification.
アメリカで自然農法に取り組むコミュニティを巡りながら、アメリカの近代大型農業と牧畜が砂漠化の原因になっていることを説いてまわります。

Soil erosion is a continuous cycle and ultimately results in desertification of the land.
土壌侵食は連続的なサイクルであり、最終的に土地の砂漠化をもたらす。

Over the past 67 years, a total of 1,166 lakes and 887 rivers have disappeared in Mongolia due to desertification.
この67年の間にモンゴルにあった1,166の湖と887の川が砂漠化によって失われたといいます。

That overuse of the world's resources is already creating some headaches, with 33 per cent of the planet's land suffering from desertification.
世界の資源の過剰使用はすでにいくつかの頭痛を引き起こしており、地球の33パーセントが砂漠化に苦しんでいます。

A family's smile is capable of overcoming this desertification of our cities.
(…)家庭の微笑は私たちの町の砂漠化に打ち勝ちます。

That overuse of the world's resources is already creating some headaches, with 33 percent of the planet's land suffering from desertification.
世界の資源の過剰使用はすでにいくつかの頭痛を引き起こしており、地球の33パーセントが砂漠化に苦しんでいます。

The smile of a family can overcome this desertification of our cities.
(…)家庭の微笑は私たちの町の砂漠化に打ち勝ちます。

The smile of a family is able to defeat this desertification of our cities.
(…)家庭の微笑は私たちの町の砂漠化に打ち勝ちます。

In the recent decades, the Sahel region has been experiencing high levels of desertification due to human activities and climate change.
ここ数十年の間に、サヘル地域は人間活動と気候変動のために高レベルの砂漠化を経験してきました。

The IPCC's agenda included: the outline of the Special Report on climate change, desertification, land degradation, sustainable land management, food security, and greenhouse gas fluxes in terrestrial ecosystems;
IPCCの議題には次が含まれた：気候変動、砂漠化、土地劣化、持続可能な土地管理、食料安全保障、陸上生態系の温室効果ガス・フラックスに関する特別報告書の概要；。

We acknowledge that addressing climate change, the loss of natural resources, desertification, El Nino, natural disasters, as well as forced displacement, in a timely manner is essential to achieve social stability.
我々は、気候変動、天然資源の喪失、砂漠化、エルニーニョ現象、自然災害及び強制移住への時宜に即した対応が、社会安定化を実現するために必要不可欠であることを認識する。