DETOUR - 日本語 への翻訳

• 迂回路
• 回り道
• 遠回り
• detour
• 寄り道

英語 での Detour の使用例とその 日本語 への翻訳

On the day the ramp is closed, a detour sign will be installed at the main intersection of the detour.
ランプ閉鎖当日は、迂回路看板を迂回路の主要交差点に設置します。

Ozzy and Jack last year starred in"Ozzy& Jack's World Detour".
OzzyAndJack'sWorldDetour（オジーとジャックの世界の回り道）」。

Detour Work place(out of the tunnel if you here from) Construction place Contents and construction signage Work place if from here tunnel direction.
迂回路工事箇所(トンネルからならここ方面)工事箇所工事内容看板工事箇所ならここからトンネル方面。

Hello dear internet viewer, My little mainstream detour in the last article you disliked?
こんにちは親愛なるインテルノビューアー,ときに最後の記事を嫌って私回り道主流?

When closing the highway, please use National Route 7 as a detour.
通行止めの際は、迂回路として国道7号をご利用いただくようお願いいたします。

I'm going to work, but I will be glad to make a detour.
私は仕事をするつもりですが、私は迂回路を作ることがうれしいでしょう。

All things considered, this shop deserves a detour from you.
すべてのことを考えて、この店はあなたからの迂回路に値する。

Passing through the French capital? A detour to Paris is a photo is needed.
フランスの首都を通過?パリへの迂回路は写真が必要です。

By detour from the regular route, you can not stop at the Asakusa Tawaramachi(R6) bus stop.
通常ルートからの迂回により浅草田原町(R6)バス停留所は通過します。

Marked with detour corrective mechanism to prevent label offset about;
約相殺されるラベルを防ぐために回り道の矯正的なメカニズムと印を付けられる;

Blue dotted line: Normal route/ Red solid line: Detour route/ Asakusa Tawaramachi(R6) bus stop not available.
青い点線：通常ルート/赤い実線：迂回ルート/浅草田原町(R6)バス停留所使用不可。

After making a detour, I finally arrived in the approach of the Okadera Temple.
迂回してやっと岡寺への参道に辿り着いた。

At full tide there is a detour that you can take so please confirm your route on the sign posts.
満潮時には迂回ルートがありますので、案内板などをご確認ください。

Surely you will also enjoy these moments when you take a detour on a walk and discover by chance these small attractive fruits.
確かにあなたは散歩に迂回し、これらの小さな魅力的な果物を偶然見つけたときにも、これらの瞬間を楽しむでしょう。

A detour to WhatsApp can also use on the iPad. WhatsApp status as digital doorbellEspecially a lot of attention is paid to WhatsApp status sayings.
デジタル呼び鈴としてのWhatsAppのステータス特に、多くの注目をのWhatsAppのステータスことわざに支払われます。

Down the mountain we have chosen Lake detour away from the pills of immortality.
我不死の錠剤から湖の迂回路の距離を選択している山のダウン。

We began the week around the lake, due to Tianchi little detour that we only spent a week more than 1 hours.
我々は、週に湖の周りを、天池に少し回り道を我々は1週間以上の時間を費やして原因を始めた。

In the closing hours, please detour to General Route 7(New New Bypass).
通行止め時間帯は、一般国道7号線（新新バイパス）への迂回をお願いします。

Outside these areas, the sports streaming is only possible via the detour via proxy/ VPN client.
これらの領域外では、スポーツのストリーミングは、プロキシ/VPNクライアント経由で迂回経由でのみ可能です。

May 19, 2019】Notification of Red-course partial detour route and partial bus stop passage correspondence.
年5月19日】レッドコース一部迂回ルート、一部バス停通過対応のお知らせ。