DIFFERENT SOCIAL - 日本語 への翻訳

• 異なる社会
• 異なる社会的
• さまざまな社会
• 様々な社会
• 違う社会

英語 での Different social の使用例とその 日本語 への翻訳

Helps to ensure project activities are relevant to both men and women in different social settings.
プロジェクト活動が、さまざまな社会的状況の男性と女性の両方に関連していることを確認するのに役立ちます。

Instead of trying to exchange baton between different social channels, you can utilize an omnichannel platform.
代わりに、異なる社会的なチャンネル間でバトンを交換しようとしているの,あなたはomnichannelプラットフォームを利用することができます。

They have focused on going beyond therapy and extending it to different social and personal spheres.
彼らはゲシュタルト療法は単なる治療法を超えて、様々な社会的、そして個人的な領域に広がっていることに着目したのです。

It must be aimed in particular at the groups of activists of the different social movements and political formations of the left.
それは特に、種々の社会運動や左翼政治組織の中心的活動家に向けられなければならない。

On a given day I might be sharing videos to any one of six different social accounts.
日によって私は6つの異なるソーシャルアカウントのどれかで動画をシェアすることもあります。

This film makes us to think about different social problems.
この映画を見て、現代社会の様々な問題について考えるきっかけになりました。

And before we decide for ourselves that something like that does not serve me, we turn to different social phrases.
そのようなものが私に役立たないことを自分自身で決める前に、私たちはさまざまな社会的フレーズに変わります。

The social security system in Turkey went through a major transformation in 2007, resulting in a more efficient and fast functioning system, based on centralizing the control of different social security funds in a single institution.
トルコの社会保障制度は2007年に大幅に変更され、異なる社会保障基金の単一機関での集中管理を基本とした、より効率的かつ迅速に機能する制度となりました。

I have provided dating and attraction advice for men of all ages, from all different social and cultural backgrounds, with varying sticking points in achieving real results with any women they desire.
私が提供しています日付すべての年齢の男性のためとアトラクションアドバイス,すべての異なる社会的、文化的背景から、,彼らが望むすべての女性と実際の結果を達成するためにスティッキングポイントを変化させました。

Yozan introduced democratic-type reforms, encouraged people of different social classes to join and serve their communities together in new ways.
鷹山は、民主的な改革を導入し、いろんな新しいやり方で、異なる社会階級の人々が共に一緒になって自分たちのコミュニティに参加し奉仕することを奨励しました。

It is obvious that in different social milieus, different generations and different women's aspirations, the obstacles that women must overcome are not the same.
異なる社会的環境、異なる世代、異なる女性の願望の中では、女性が克服しなければならない障害は同じでないことは明らかである。

Publications” provides evidence of the consequences of inequality, sets out a framework for action and allows governments to assess how policies impact different social groups in different ways.
Publicationsは、格差の因果関係を証明し、対策の枠組みを設定し、政策が様々な社会グループにそれぞれどのような影響を及ぼすかを評価できるようにしています。

Although Oakland is fewer than 7 kilometres from San Francisco, different social and economic conditions in several East and West Oakland neighbourhoods have contributed to notable racial/ethnic inequities in the HIV burden.
オークランドはサンフランシスコから7キロも離れていないが、西オーランドおよび東オーランドのいくつかの地域は異なる社会的、経済的環境にあり、HIVがもたらす打撃は人種的・民族的に大きな不均衡を抱えていた。

More than 60 percent of the world's population lives in the region called Asia, where different social institutions, economic systems, cultures, religions and ethnicities co-exist.
世界の人口の60％以上が異なる社会規範や経済システム、文化、宗教、民族が共存するアジアと呼ばれている地域に住んでいます。

Topics of presentations and discussions include Wikimedia Foundation projects, other wikis, open-source software, free knowledge and free content, and the different social and technical aspects which relate to these topics.
そこで発表・議論される主題は、財団のプロジェクトや他のwiki、オープンソースソフトウェア、フリーナリッジやフリーコンテントと、これらに関連する様々な社会的・技術的側面である。

We invited a lecturer from the Philippines to give a lecture about the socio-economic situation in the Philippines today, and the students were able to learn about the different social issues the Philippines battles, such as poverty and regional disparity.
フィリピン出身の講師をお招きし、現在のフィリピンをとりまく社会経済の状況についてレクチャーを受け、貧困問題や地域格差など、日本とは異なる社会問題について学びました。

And this is realistic. And there is nothing wrong about it because the Internet has greatly empowered many of these young people and it plays a completely different social role for them.
これが現実ですし別に悪いことではありませんインターネットが若者に活力を与えていることは事実ですし全く異なる社会的役割を果たしているんですから。

The international sharing of a waste management system is therefore proposed as a potential, and perhaps will open the door to a collaboration on the spot between different social actors, as is happening for example in Italy.
したがって、廃棄物管理システムの国際的な共有は可能性として提案され、おそらくイタリアで起こっているように、異なる社会的俳優の間の現場で共同作業への扉を開くだろう。

Throughout sites reports on the division of billions of rubles for the treatment of the Russian population, in a given region, and circuit actions of individual patients with different social status and no purse.
サイト全体に与えられた領域では、ロシアの人口の治療のためにルーブルの十億の部門に報告し、異なる社会的地位や無財布を持つ個々の患者の回路アクション。

Besides, it enables you to receive all the notification from different social channels, hence, you can monitor social media engagement of your clients as well.
ほかに,それは、異なる社会的なチャネルからすべての通知を受け取ることができます,従って,あなたにもあなたの顧客のソーシャルメディアのエンゲージメントを監視することができます。