DISTORT - 日本語 への翻訳

• 歪める
• ゆがめる
• 歪曲し
• 歪む
• 曲げ
• 曲解
• 歪め
• 歪曲する
• ゆがめ
• 捻じ曲げている

英語 での Distort の使用例とその 日本語 への翻訳

They are used in very small quantities, because otherwise you can spoil the taste of the products and distort their characteristic smell.
使用量が非常に少ないのは、製品の味を損ない、特有の臭いを歪める可能性があるためです。

India would distort the rut from the ridge across a certain Huokou.
インドは、特定のHuokou間の尾根からのわだち掘れをゆがめるだろう。

If such light is not filtered out, it can distort image color.
そのような光線がフィルターで除外されないと、画像の色が歪むことがあります。

These filters are the reason why we delete, distort and generalize things.
このフィルターは、物事を削除し、歪曲し、一般化する。

We don't try to trick anyone or distort the word of God.
私たちは人をだまそうとしたり、神さまの言葉を曲げたりしません。

If the tumor is located near the heart, it can distort the information that the doctor receives when palpating and tapping.
腫瘍が心臓の近くにあれば、触診やタッピングの際に医師が受け取る情報を歪めることがあります。

On the other, cannabis- particularly THC- can distort perceptions of time and coordination.
一方、大麻、特にTHCは、時間と協調の認識をゆがめる可能性があります。

Users can not distort the nature of the relationship with the Resource and act on behalf of NYiGDE?
ユーザーはリソースとの関係の性質を歪めたり、NYiGDE?に代わって行動することはできませんか。

The majority illusion can distort your perceptions of the lives of others.
大多数の錯覚は、他人の生活に対するあなたの認識をゆがめることがあります。

The aim is to protect users from bad actors who offer counterfeits or distort the supply chain.
その目的は、偽造品を提供したりサプライチェーンを歪めたりする悪意のある行為者からユーザーを保護することです。

But simplistic metrics can distort the record(see principle 7).
しかし、単純化した計量は記録をゆがめることもある（原則7参照）。

Considerable disparities distort the distribution structure and make organizations more stressful.
大幅な格差は、分配構造を歪め、組織のストレスを高めてしまいます。

Economies will also eliminate non-tariff barriers, including local content requirements that distort environmental goods and services trade see Annex C.
エコノミーはまた,環境物品・サービス貿易を歪曲する現地調達要求を含む非関税障壁を撤廃する(附属文書C参照)。

Considerable disparities distort the distribution structure and make organizations more stressful.
大幅な格差は、分配構造を歪め、組織のストレスを高めてしまう。

Side and shelf loads may distort or bend the D-type shackle.
サイドとシェルフの荷重がDタイプのシャックルを歪めたり曲げたりすることがあります。

Political conflicts distort and disturb a people's sense of distinction between matters of importance and matters of urgency.
政治的な紛争は重要なことと急を要することの区別についての人々の意識を歪め、乱す」。

Heaping portions can distort your perception of your appetite versus actual hunger and lead to consuming unnecessary calories.
ヒープ部分は、あなたの食欲と実際の飢餓の認識を歪め、不要なカロリーを消費することにつながります。

Low consumption and super linear design, improved transmitting power and reduced non-linear distort.
低消費電力と超線形設計、動力を伝達改善し、非線形歪まを縮小。

Each item is lightweight and will retain its shape and not distort or break.
各アイテムは軽量で、形状を保持し、歪まないか破損しない。

This warning is given specifically to those who distort the message of the Book of Revelation.
この警告は、特に黙示録の書のメッセージを曲げる人たちに向けてあります。